{"paper":{"title":"Realization of tangent perturbations in discrete and continuous time conservative systems","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["math.SG"],"primary_cat":"math.DS","authors_text":"Hassan Najafi Alishah, Jo\\~ao Lopes Dias","submitted_at":"2013-10-03T18:52:30Z","abstract_excerpt":"We prove that any perturbation of the symplectic part of the derivative of a Poisson diffeomorphism can be realized as the derivative of a $C^1$-close Poisson diffeomorphism. We also show that a similar property holds for the Poincar\\'e map of a Hamiltonian on a Poisson manifold. These results are the conservative counterparts of the Franks lemma, a perturbation tool used in several contexts most notably in the theory of smooth dynamical systems."},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1310.1063","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"}