{"paper":{"title":"LoCar: Localization-Aware Evaluation of In-Vehicle Assistants through Fine-Grained Sociolinguistic Control","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alice Oh, Eunsu Kim, Jaeho Kim, Ken E. Friedl, Kiwoong Park, Seogyeong Jeong, Seyoung Song","submitted_at":"2026-05-20T12:21:15Z","abstract_excerpt":"While Large Language Models (LLMs) are increasingly integrated into in-vehicle conversational systems, identifying the optimal model remains challenging due to the lack of domain-specific evaluation standards tailored to real-world deployment requirements. In this paper, we propose a novel evaluation framework for in-vehicle assistants, with a particular focus on Korean-language localization. Our empirical analysis reveals notable patterns in model behavior. First, fine-grained Korean honorific control remains unstable in current LLMs, indicating that precise speech-level realization must be e"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2605.21086","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2605.21086/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"}