{"as_of":"2026-08-18T17:37:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:a0eff8a1b621336d70d3465bfc2783217efc372240f1ff90473a3a71c7c193fc","coverage":[{"denominator":40,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":40,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.487064Z","state":"measured"},{"denominator":41,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":41,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":1,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-16T10:21:25.927966Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"pith","source_observed_at":"2026-08-16T10:21:26.302315Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"1908.05204","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"1908.05204","snapshot_observed_at":"2026-08-16T10:21:26.302315Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","venue":"cs.CL","work_id":"b71aecc4-cf3d-4836-9722-a7eeebd01d4f","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.18413","last_updated":"2025-04-25T15:14:25Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T16:11:20.779302Z","submitted_at":"2025-04-25T15:14:25Z","title":"An Empirical Study of Evaluating Long-form Question Answering","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T10:21:25.927966Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1908.05204","citing_paper":"/paper/2504.18413"},"observation_digest":"sha256:7dd24afea56d962da0bee3e70abcdecdeed366304208df43075c274be86282eb","observation_id":"f21e1034-5f70-42bb-b0e9-c9226d7424db","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T10:21:26.309260Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/1908.05204/citation-record","integrity":"/paper/1908.05204/integrity","json":"/paper/1908.05204/citation-record.json","paper":"/paper/1908.05204"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1809.10853","last_updated":"2019-02-22T23:41:46Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T18:22:23.244558Z","submitted_at":"2018-09-28T04:30:11Z","title":"Adaptive Input Representations for Neural Language Modeling","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1809.10853","snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.285283Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.285283Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1809.10853","citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:8204cfb360d7095314cbf289fdb1ca5dbe2753974d5ae3b8c25642e620306f76","observation_id":"9e80c1bb-4f28-4b84-a958-988f750980c0","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.285283Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.291159Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.291159Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:74c01a460b18a8a05a24c2c1045d58233b7defcfd771cb893c596f6beedcbee9","observation_id":"c7f7dba8-97a9-48d5-af3b-8dbae3f70cb2","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.291159Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.151376Z","title":null,"venue":null,"work_id":"4bbf3290-3c32-4012-a1f5-9881ba6e3f27","year":1993},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.296450Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:9bb746e3789c1c6bee6e01f3d07548d822ce0c84c53c785f2951b9eff6630044","observation_id":"be2f90c7-0c98-468f-81e8-9ed0ad80b4db","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.156196Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.135165Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c86ed568-d91a-4cfa-a45b-ae4e63219766","year":2005},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.301923Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:a2e7299313c4d0366714c0bae9a4a9227cc6c6c11ba068d21b5f77cca58d1bb8","observation_id":"a5d2f5e1-4b93-4a4e-988d-b7a4a33db241","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.140261Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.118503Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f87b733a-98bb-4ef6-92fd-81b1a9538f07","year":2011},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.309190Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:fed8c2855c7fac0b4de20b6a2a50fecf10d257e9d6d6d44b9fb8d14f13e4d107","observation_id":"893399b3-479c-4d2d-bfa9-39215af4700f","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.123648Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.103599Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d9dbf91d-17ad-4f5a-98f8-3554eff65f92","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.313902Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:9ae954770dc65644050196a4c7bd51dc9368182f201bed4d7e8023d121da0e41","observation_id":"ebd619f8-c440-4780-a588-2637c526219e","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.108329Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.086391Z","title":null,"venue":null,"work_id":"8aa027e4-03ef-4218-a084-5e53b641bc71","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.320122Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:e780eccdfae3523073e0ecf8b7af6b312a2f837911c1593f54584fc824532577","observation_id":"00939e0e-163c-4bf2-86d0-c983cad82186","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.091268Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.067370Z","title":null,"venue":null,"work_id":"2ae9332e-0ae0-4316-8865-a6811cff3bdb","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.324983Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:5523068320d2141d9e9c26a151e8b91f3d75b11e557ac565caff1b29614fdcd8","observation_id":"04877c7b-5ebb-4f1a-909b-72a7a3946576","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.072299Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.049236Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f509a288-0442-4bae-a001-3cc1a45a0072","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.329458Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:94d993de8f7c1e1fe9528134bacc1a7cd857b11eaeb2167d317e5275ee80b3b4","observation_id":"e5dc281f-7dbc-4018-8e88-8a6ce23c4798","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.054752Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1904.04790","last_updated":"2019-06-14T17:32:34Z","snapshot_observed_at":"2026-08-15T04:47:00.825075Z","submitted_at":"2019-04-09T17:10:15Z","title":"APE at Scale and its Implications on MT Evaluation Biases","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1904.04790","snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.333934Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.333934Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1904.04790","citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:06dfc3d78c7c7606ec123516130bb0bcd6a48309b19434b8409b5890506a9dcd","observation_id":"194119df-aa97-4e43-a265-6ba7a4d800bf","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.333934Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.339748Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.339748Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:9cfefbbe2a778ccb7679a8d5a0be15ee1a60e26d30b7e64c0902bf01b00cae18","observation_id":"43cdc1dc-fce8-473f-b6a6-2170ff7e09ff","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.339748Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.020924Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1cc5b7f0-b259-461d-a006-ca4ac230a60c","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.345290Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:f00cf64715e5d3e6ee1189862e004549443542d8cfce30ace005f5cc15db9a31","observation_id":"19ff41ec-48a1-43af-bd0f-5eb744ac5e1a","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.025900Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1906.09833","last_updated":"2019-06-24T10:14:42Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T14:32:31.604904Z","submitted_at":"2019-06-24T10:14:42Z","title":"Translationese in Machine Translation Evaluation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1906.09833","snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.350279Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.350279Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1906.09833","citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:0e0fb15b90e14219b894e3cbfc478ed953b317e94fca97994d7d5d6f6bc25f3a","observation_id":"0f2f014c-1ba1-4559-8c01-175460035571","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.350279Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:42.003259Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0507833d-f190-42ac-9216-3ec50be7d5e4","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.356191Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:5fa5a329fc2aa51fe3d29fe925c99d8e7bd3f690038a73af0a09c3b951f09a7e","observation_id":"c6480543-b983-450e-85ec-fd1c171e1172","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:42.008143Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.986427Z","title":null,"venue":null,"work_id":"4df37fd4-9876-4648-a086-133f8b3296a8","year":2004},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.361876Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:e3f076c619e6db3c55f78ad30c9ec84a2e6b48eeb9631cc1123a9c024b743b6a","observation_id":"2db4f4ff-5de7-4363-9aed-b776d5915624","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.992133Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.966258Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0dd377ea-1488-47d9-adc2-1a15c2493893","year":2011},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.366446Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:866b5d2531c8b35ae76843471279e85efd061c7c0ad73416ad8d0a8a9a5d4d89","observation_id":"f80da6d5-2026-454a-b881-3975ccd01218","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.972157Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.944227Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e05f76b5-2140-4608-99ab-8c75a874d6f8","year":2009},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.371383Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:adcbf4d6843fd219945756999545204496609b8dd202c59e59a239f2c3d972e4","observation_id":"57fbb871-e1c8-4a28-849b-1ebd7cea1a8a","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.950432Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.922419Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f42d3ec3-b016-44f2-bfaf-76e622216e3a","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.376932Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:4cce2814b794e3f9577ed9b3c9bc2d6917eb344f90d9c5206d480047b83dfe25","observation_id":"a36840a9-c029-4805-a1ea-4997a88c4436","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.927950Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.905697Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5deefa10-fcda-4693-9a29-774d80673ab2","year":2011},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.381864Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:155ce705923643054f1a3472e9c41e500d8c0eba290be67fb5071378f879cbb1","observation_id":"38615fc5-dee1-4f1e-9eb5-5a68c8047899","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.910919Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.889068Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0893e901-3b95-4fb9-b0a1-7738128594fa","year":2012},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.386567Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:c33e5b80e6d76dcb42f3d87c20232ffa79c1f012e388679af91a9062c6ac27f3","observation_id":"6cd5ec9d-4771-49ee-b697-b05014824288","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.894757Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.872325Z","title":null,"venue":null,"work_id":"446c8c42-7de6-41fc-8097-6296e7300d5a","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.391544Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:20f99e3a7f60e357c674069704dc8172dd1dda6345259cca570e5fb54d72b0ed","observation_id":"2c91a14e-90b6-44b7-ac32-73acc7421426","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.877031Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.396373Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.396373Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:e6a20206b2ebdf7a34212d9f6c464ef4a82f150e25953e05116cbf676a6ef078","observation_id":"baf6b6e3-d785-4cd5-a9e7-bf63185184a7","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.396373Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.401777Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.401777Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:5e39b614a3dd60e96e8e8c54e472c276d7d27506d27de181bd53aba932afbcaa","observation_id":"df492e29-6e20-4bbd-8041-3812e4c2c3b8","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.401777Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.406787Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.406787Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:0d1a64b792f3a3bf6ad7fe6f361a89463b8262f71bae09c8cc1e0a96d3b4cd9d","observation_id":"11218d08-7439-4a1a-af7e-a7c1d20557bd","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.406787Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.411222Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2002},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.411222Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:09cf4eaee39b4fe0f2d63903df3e8aa0be5fc39b0691bbb6ca5489eefac8850f","observation_id":"8e981fd1-8839-474a-aef4-e6d0011a42b2","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.411222Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1804.06189","last_updated":"2018-04-17T12:16:25Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T19:25:06.811024Z","submitted_at":"2018-04-17T12:16:25Z","title":"Investigating Backtranslation in Neural Machine Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1804.06189","snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.420547Z","title":"Shterionov, Andy Way, Gideon Maillette de Buy Wenniger, and Peyman Passban","venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.420547Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1804.06189","citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:7f11e50cd1ed950c9ca1094b6393df9908c05a28f5c59f95ee223de90836ec11","observation_id":"c944d3d8-5974-41a0-81f4-5e8c664b415d","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.420547Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.813860Z","title":null,"venue":null,"work_id":"42ab8139-6ee8-4664-824f-6ba8c739dffb","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.425170Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:1eeea9f6a1d4e0a83220a6e3ce1eb08a442bd94027e44b092971a6c4b00550b4","observation_id":"75005262-0f09-4605-962b-c2346bdbe9fd","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.819381Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.429377Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.429377Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:474e3ea8490d351e8b3e7e55e28b7ce0c2d5c08905c9d615622759317608d2fa","observation_id":"d3a0b2b8-5d92-466d-88d6-a1a386ce3147","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.429377Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.433560Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.433560Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:1fc94cc140bc5b77afbcc9fab80472aedb5df4f1f075e708a7d3b95fb231ca7b","observation_id":"7040ae8c-864e-4bf6-875d-c1601fadaeb7","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.433560Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.769550Z","title":null,"venue":null,"work_id":"7885b78e-f510-42b3-a20a-8d8e357b7835","year":2006},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.438215Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:b63bfcf117f235d309a1ba6f4b585bf4290123d61e8c25fd39febf6d13c48c15","observation_id":"96add352-3576-445e-ab86-218e3296a350","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.774205Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.752033Z","title":null,"venue":null,"work_id":"67d175e4-1ce0-43a1-8e7b-76189aa48629","year":2014},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.443494Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:899979c6a9c9043d77708b706a714b6e38b968a30014f5b10f0a0afcf853db7e","observation_id":"95e3df82-74fc-4a08-80a6-ca2592f8e19b","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.757682Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.737124Z","title":null,"venue":null,"work_id":"37be2a4a-002f-410a-a1b1-0aef920b139b","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.447777Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:eeea19cbdb47dfddfbe282a5a0aa2c06c1a7afc1c3275c81462906b0c0ae972e","observation_id":"d00d404b-a3a7-481c-aeed-17cab48feb74","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.741682Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.452925Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2014},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.452925Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:dad1bdad0a1f0a988a584506adcc2e60471dc9cb75899223d64b15d1d96b84a7","observation_id":"0ff1d490-fc0b-4559-b918-8538aa664219","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.452925Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.707991Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c359bf3f-77c3-4f1d-a595-018089f19d2e","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.457223Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:722d85b80c134d668bb04b2d0e83a4c86654a23f0e9e4bc76cc28309d3a2efb4","observation_id":"15262ca9-f721-4361-a4a7-0cade798ea30","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.713525Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.685600Z","title":null,"venue":null,"work_id":"86d4c94a-a6d1-47fc-8feb-152fdc1a5ece","year":2012},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":36,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.462025Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:c61f6cc3e927a509c568a12ae9e7b9022bf652fec8f1db6279610834b948fa06","observation_id":"6651a1b1-741e-4fea-a8ad-bd296f92eacc","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.694567Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.466693Z","title":"Gomez, Lukasz Kaiser, and Illia Polosukhin","venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":37,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.466693Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:d98eef0fe276b60a9d9dfc696fb4f2d026f927024e46f679160b2c40899afefc","observation_id":"3723fdad-a381-4345-bfea-25117f21d3eb","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.466693Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1906.08069","last_updated":"2019-06-19T12:39:09Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T16:13:20.418472Z","submitted_at":"2019-06-19T12:39:09Z","title":"The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"1906.08069","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"1906.08069","snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.557074Z","title":"The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets","venue":"cs.CL","work_id":"ce3fc227-5630-47a6-8ab7-2f192d630678","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":38,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.471232Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1906.08069","citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:ecfa8b786f9e2ef64c905372ff28c4f668caa63b8e361d6331a4f4d8be833362","observation_id":"88a25e6f-c4f8-47eb-8c1b-2848b68d8a5e","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.564846Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1904.09675","last_updated":"2020-02-24T18:59:28Z","snapshot_observed_at":"2026-07-29T15:42:51.774083Z","submitted_at":"2019-04-21T23:08:53Z","title":"BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1904.09675","snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.476184Z","title":"Weinberger, and Yoav Artzi","venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":39,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.476184Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1904.09675","citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:80e518a81ca069752552b9a875f49580a71b2924fa7935917633f5750893e08e","observation_id":"e71da2b2-8152-4fbd-acb4-d072c681a9fd","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.476184Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.481536Z","title":"URL: \" 'urlintro :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":40,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.481536Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:8e59e7f4ef7082f7c64c6d4fc38c6a45e15b123bf4eb757a8a00234c47292012","observation_id":"89569096-de65-4f31-8e0c-0ea484457621","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.481536Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.487064Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation","version":2},"reference_index":41,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-14T13:25:41.487064Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/1908.05204"},"observation_digest":"sha256:35a28b009e6d9581497bca6ff1241f5c6d8059e1b735ff030fab436c8de45787","observation_id":"b2ff5d1b-730b-49fd-95b9-6cdcc8ef2659","resolution":{"observed_at":"2026-08-14T13:25:41.487064Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"1908.05204","last_updated":"2020-08-18T17:31:44Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-17T22:50:05.712566Z","submitted_at":"2019-08-14T16:24:56Z","title":"On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation"},"reference_resolution":{"displayed":40,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":39,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":40},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 18 August 2026, this Paper Citation Record lists 40 of 40 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:1908.05204."}