{"as_of":"2026-08-14T23:50:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:7c11b4ff792829d9d798f89ba0ec735fbc26516e887d43fc8e58a4184b61f4a9","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":12,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":12,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","state":"measured"},{"denominator":12,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":12,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-11T21:49:25.849869Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-07-03T11:28:04.467765Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-08-11T21:49:25.849869Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2412.04100","last_updated":"2025-08-25T16:00:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T01:04:00.502284Z","submitted_at":"2024-12-05T12:10:42Z","title":"Missing Melodies: AI Music Generation and its \"Nearly\" Complete Omission of the Global South","version":3},"reference_index":28,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-11T21:49:25.849869Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2412.04100"},"observation_digest":"sha256:0352258f82cce55e033feaf60eb69d3a823e10a1b5b8c305b3dfa9036de08833","observation_id":"35f7e0bc-e526-4b1b-908d-9c7afd852f58","resolution":{"observed_at":"2026-08-11T21:49:25.849869Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2003.11529","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-07-03T11:28:04.467765Z","title":"Available: https://arxiv.org/abs/2003.11529","venue":null,"work_id":"766dea19-1ecd-43f9-860e-fdb6513447f9","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2412.04497","last_updated":"2026-04-17T14:43:11Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T01:36:22.644152Z","submitted_at":"2024-11-30T00:10:56Z","title":"Opportunities and Challenges of Large Language Models for Low-Resource Languages in Humanities Research","version":5},"reference_index":107,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-23T16:36:02.895613Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2412.04497"},"observation_digest":"sha256:263f960d0a38a06744085313e193756009b5211d1dd4915268ed6ee2c8248ef0","observation_id":"5255c32a-0986-4350-ab01-00207477d5cc","resolution":{"observed_at":"2026-05-23T16:38:11.349807Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-14T06:32:18.44784+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-08-11T12:42:52.156075Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2412.13924","last_updated":"2024-12-18T15:07:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T16:41:16.753036Z","submitted_at":"2024-12-18T15:07:23Z","title":"Language verY Rare for All","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-11T12:42:52.156075Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2412.13924"},"observation_digest":"sha256:218ef1332e35b84efd9d871d1cc564d210f3e4b50f5207190b4d085e48adcbf5","observation_id":"4c6d13e1-198e-4b4b-a847-5376a8c8509e","resolution":{"observed_at":"2026-08-11T12:42:52.156075Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-08-08T17:16:18.741794Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.05961","last_updated":"2025-09-03T09:08:03Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T05:59:18.010432Z","submitted_at":"2025-02-09T17:09:46Z","title":"The Human Labour of Data Work: Capturing Cultural Diversity through World Wide Dishes","version":3},"reference_index":46,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-08T17:16:18.741794Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2502.05961"},"observation_digest":"sha256:50975a27a96fab138084ea341749b08fcfca9e4b7dc309a5b4bbc21ff1f982dc","observation_id":"65e0e51d-0899-4fe1-8241-415e920610f9","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T17:16:18.741794Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-08-07T14:27:27.205594Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.18905","last_updated":"2025-05-24T23:39:34Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T01:20:36.681878Z","submitted_at":"2025-05-24T23:39:34Z","title":"Building a Functional Machine Translation Corpus for Kpelle","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T14:27:27.205594Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2505.18905"},"observation_digest":"sha256:2b7e2fbb9b9185fc622ddcf8dc6a947c7e236e1d8be4e812a73ecbda438cd1d9","observation_id":"8520a022-e66b-4ca2-bfd0-fac8d796ff5d","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T14:27:27.205594Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:56:26.796632Z","title":"Masakhane - machine translation for Africa,","venue":null,"work_id":null,"year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.20564","last_updated":"2025-07-12T04:42:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T06:59:07.713743Z","submitted_at":"2025-05-26T22:53:48Z","title":"The NaijaVoices Dataset: Cultivating Large-Scale, High-Quality, Culturally-Rich Speech Data for African Languages","version":3},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T13:56:26.796632Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2505.20564"},"observation_digest":"sha256:b2681868adc072a89848d50d5cc74827215e89c0f2a88602361e1196fa0e4156","observation_id":"9830b3b2-4efb-4e9c-95c7-851e53957cb6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:56:26.796632Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2003.11529","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-07-03T11:28:04.467765Z","title":"Available: https://arxiv.org/abs/2003.11529","venue":null,"work_id":"766dea19-1ecd-43f9-860e-fdb6513447f9","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.02406","last_updated":"2026-05-16T00:42:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T09:32:39.556916Z","submitted_at":"2026-04-02T17:17:12Z","title":"Evaluating AI-Generated Images of Cultural Artifacts with Community-Informed Rubrics","version":1},"reference_index":89,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-13T20:59:52.448832Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2604.02406"},"observation_digest":"sha256:8ea05bc8297c376652c614f58137823f1e73628a3aed5aaa25fe2f1a25585f84","observation_id":"a289f688-537f-45f9-b2e9-90e3f450947a","resolution":{"observed_at":"2026-05-13T21:03:20.093022Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-14T06:32:18.44784+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2003.11529","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-07-03T11:28:04.467765Z","title":"Available: https://arxiv.org/abs/2003.11529","venue":null,"work_id":"766dea19-1ecd-43f9-860e-fdb6513447f9","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.02406","last_updated":"2026-05-16T00:42:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-12T09:32:39.556916Z","submitted_at":"2026-04-02T17:17:12Z","title":"Evaluating AI-Generated Images of Cultural Artifacts with Community-Informed Rubrics","version":2},"reference_index":89,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-21T10:35:39.269869Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2604.02406"},"observation_digest":"sha256:cb1c22a53c43c45132c6b5de8e248d10ad85eb7941e946e3b6646fa2b93e374e","observation_id":"03f08624-4f98-4e3d-bf37-12aff45c5db9","resolution":{"observed_at":"2026-05-21T10:40:00.833212Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-14T06:32:18.44784+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2003.11529","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-07-03T11:28:04.467765Z","title":"Available: https://arxiv.org/abs/2003.11529","venue":null,"work_id":"766dea19-1ecd-43f9-860e-fdb6513447f9","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.12477","last_updated":"2026-04-14T09:00:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-11T13:31:01.880401Z","submitted_at":"2026-04-14T09:00:52Z","title":"Mining Large Language Models for Low-Resource Language Data: Comparing Elicitation Strategies for Hausa and Fongbe","version":1},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T15:06:11.951535Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2604.12477"},"observation_digest":"sha256:fc85eee214c748d93dcebbb042304f19ca2f0f59f7b4f0d0398b639094b2efc1","observation_id":"ec098e3c-223e-4f7e-9b25-b361711c1ce5","resolution":{"observed_at":"2026-05-11T11:11:06.266361Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-14T06:32:18.44784+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2003.11529","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-07-03T11:28:04.467765Z","title":"Available: https://arxiv.org/abs/2003.11529","venue":null,"work_id":"766dea19-1ecd-43f9-860e-fdb6513447f9","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2605.22828","last_updated":"2026-04-13T10:59:44Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T18:59:10.344753Z","submitted_at":"2026-04-13T10:59:44Z","title":"A Survey of Text and Speech Resources for Hausa and Fongbe: Availability, Quality, and Gaps for NLP Development","version":1},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-25T00:31:39.406839Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2605.22828"},"observation_digest":"sha256:86e4911a3b8121cf61eb0b4de8edbe75c083a3fbec8f9049d138406cbbed7a26","observation_id":"59f88216-20b6-4103-a14a-351d0c501601","resolution":{"observed_at":"2026-05-25T00:35:08.609633Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-14T06:32:18.44784+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2003.11529","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-07-03T11:28:04.467765Z","title":"Available: https://arxiv.org/abs/2003.11529","venue":null,"work_id":"766dea19-1ecd-43f9-860e-fdb6513447f9","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.00596","last_updated":"2026-05-30T07:52:18Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T01:13:04.970773Z","submitted_at":"2026-05-30T07:52:18Z","title":"Toward Responsible and Epistemically Grounded Multilingual LLMs for Computational Social Science and Humanities","version":1},"reference_index":30,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-28T19:19:37.070526Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2606.00596"},"observation_digest":"sha256:abeb808ade3076f6179f502f0ae72da031abe0a2ad5fa59ba8b552ef4fc1263f","observation_id":"ff148b01-8f53-4853-8f07-001e76c30458","resolution":{"observed_at":"2026-06-28T19:22:34.381101Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-14T06:32:18.44784+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2003.11529","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2003.11529","snapshot_observed_at":"2026-07-03T11:28:04.467765Z","title":"Available: https://arxiv.org/abs/2003.11529","venue":null,"work_id":"766dea19-1ecd-43f9-860e-fdb6513447f9","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.12708","last_updated":"2026-06-10T21:55:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T20:13:01.086153Z","submitted_at":"2026-06-10T21:55:02Z","title":"AfriSUD: A Dependency Treebank Collection for Evaluating Models on African Languages","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-06-27T09:33:48.029589Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11529","citing_paper":"/paper/2606.12708"},"observation_digest":"sha256:e6c8d8446c80745428bd761dcfc6dd4433fc6f25842d2a3df88abe026bc8ba24","observation_id":"a0857b82-6671-4ada-b765-a61e93283eef","resolution":{"observed_at":"2026-07-03T11:28:04.469712Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-14T06:32:18.44784+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2003.11529/citation-record","integrity":"/paper/2003.11529/integrity","json":"/paper/2003.11529/citation-record.json","paper":"/paper/2003.11529"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2003.11529","last_updated":"2020-03-13T09:01:02Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-13T23:17:00.870696Z","submitted_at":"2020-03-13T09:01:02Z","title":"Masakhane -- Machine Translation For Africa"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-14T06:32:32.682623+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-14T06:32:18.44784+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 14 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 12 inbound Pith citation observations for arXiv:2003.11529."}