{"as_of":"2026-08-09T12:08:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:d3d845884de2ad0a3cf4040a61efd4b2af690d28abb2b1bbd6b98ea147642c69","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":9,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":9,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","state":"measured"},{"denominator":9,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":9,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T15:08:21.464902Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-05-16T14:27:59.303887Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:08:21.464902Z","title":"From llm to nmt: Ad- vancing low-resource machine translation with claude,","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.16351","last_updated":"2025-05-25T01:02:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T11:37:56.443602Z","submitted_at":"2025-05-22T08:02:50Z","title":"Dysfluent WFST: A Framework for Zero-Shot Speech Dysfluency Transcription and Detection","version":2},"reference_index":34,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-07T15:08:21.464902Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2505.16351"},"observation_digest":"sha256:a02bfd7dab601f73dba3fb3a5138f9021765636f24de84a9b993a2fc99c188ed","observation_id":"20881bd8-41fc-4988-98bb-39699fe3bc9b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T15:08:21.464902Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-08-07T05:33:48.582916Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.07583","last_updated":"2025-06-09T09:27:00Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T15:08:38.841637Z","submitted_at":"2025-06-09T09:27:00Z","title":"Beyond the Sentence: A Survey on Context-Aware Machine Translation with Large Language Models","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T05:33:48.582916Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2506.07583"},"observation_digest":"sha256:8429458ab5c2a96aa86bb68726f4affbdb3af7271a32d483ce7889c41c69c9ea","observation_id":"1fd4d4f0-6c80-41bf-b93a-e0ad1f6899c1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T05:33:48.582916Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.594098Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22038","last_updated":"2025-06-27T09:34:40Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:32.801940Z","submitted_at":"2025-06-27T09:34:40Z","title":"Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:12.594098Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2506.22038"},"observation_digest":"sha256:7ed12ae58a949354efdf5349dd863d9f696e22bf60c45bd95bc92e87bca5332a","observation_id":"ca420a2d-9262-457c-9f0e-249497b34d4d","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:12.594098Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:18:44.762683Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.22050","last_updated":"2025-06-27T09:45:37Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T22:10:25.019009Z","submitted_at":"2025-06-27T09:45:37Z","title":"Decoding Machine Translationese in English-Chinese News: LLMs vs. NMTs","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T22:18:44.762683Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2506.22050"},"observation_digest":"sha256:10b6fe4be2b1e5fdb48db2e44c111bd755958294d4c8e0d56a2f8e13bafc6f47","observation_id":"34934871-100c-4332-a51f-015328bf42e7","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T22:18:44.762683Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:03:23.778459Z","title":"Jessica Foo and Shaun Khoo","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.11966","last_updated":"2025-07-16T06:58:02Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T12:48:58.880702Z","submitted_at":"2025-07-16T06:58:02Z","title":"Toxicity-Aware Few-Shot Prompting for Low-Resource Singlish Translation","version":1},"reference_index":2024,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T17:03:23.778459Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2507.11966"},"observation_digest":"sha256:e0bc3e9e999e620872d2ce82a1381c3b234abf05f49e4c7ef0f4aa74ee11903e","observation_id":"0da22a41-c920-45cd-b82d-ef46d308d6a0","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:03:23.778459Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-08-06T12:43:42.385419Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.21568","last_updated":"2025-07-31T08:13:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T08:48:42.701067Z","submitted_at":"2025-07-29T07:59:20Z","title":"Multi-Hypothesis Distillation of Multilingual Neural Translation Models for Low-Resource Languages","version":2},"reference_index":13,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T12:43:42.385419Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2507.21568"},"observation_digest":"sha256:d93313ac9f5e2e962a015aa64e1463277ffab6b2c200908353768777beaa5549","observation_id":"96bb49e1-9941-41b3-82ed-f00a786cc704","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T12:43:42.385419Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-08-06T05:07:15.609214Z","title":"From LLM to NMT: Advancing low-resource machine translation with claude,","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2508.02268","last_updated":"2025-08-04T10:21:11Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:36:41.884942Z","submitted_at":"2025-08-04T10:21:11Z","title":"SHAMI-MT: A Syrian Arabic Dialect to Modern Standard Arabic Bidirectional Machine Translation System","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T05:07:15.609214Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2508.02268"},"observation_digest":"sha256:04429a20edf173b97380f3b705829c83e45750be95a3aec0c15b7f18eee07f0b","observation_id":"1d255d5b-6751-4ec8-b504-aa3408559092","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T05:07:15.609214Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2404.13813","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"arXiv preprint arXiv:2404.13813 (2024)","venue":null,"work_id":"8ef5ed99-1574-4cca-823f-81f498436659","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2601.09298","last_updated":"2026-05-07T06:40:25Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T01:21:01.981841Z","submitted_at":"2026-01-14T09:01:46Z","title":"Multi-Modal LLM based Image Captioning in ICT: Bridging the Gap Between General and Industry Domain","version":2},"reference_index":33,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-16T14:26:08.188950Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2601.09298"},"observation_digest":"sha256:2d8f922d45c39b3bf7ce0c48bd3b0d2b33222fb5f65df1c3fb40eadf04475648","observation_id":"915f63d2-3c0d-42c4-8a77-7a9f5a3f5450","resolution":{"observed_at":"2026-05-16T14:27:59.306431Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2404.13813","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2404.13813","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":"arXiv preprint arXiv:2404.13813 (2024)","venue":null,"work_id":"8ef5ed99-1574-4cca-823f-81f498436659","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2604.15385","last_updated":"2026-04-16T03:25:28Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T23:02:58.361418Z","submitted_at":"2026-04-16T03:25:28Z","title":"Prompt-Driven Code Summarization: A Systematic Literature Review","version":1},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-10T11:35:12.299549Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13813","citing_paper":"/paper/2604.15385"},"observation_digest":"sha256:7043cab72bcec1e5918e51b8333e7f7326e5a6ad271448dd1ddf2d8be9cc472a","observation_id":"71f1f60d-8cfe-4bdd-8806-b13d38a0b0d9","resolution":{"observed_at":"2026-05-10T11:35:18.587388Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2404.13813/citation-record","integrity":"/paper/2404.13813/integrity","json":"/paper/2404.13813/citation-record.json","paper":"/paper/2404.13813"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2404.13813","last_updated":"2024-04-22T01:22:23Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-05T11:06:17.183035Z","submitted_at":"2024-04-22T01:22:23Z","title":"From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 9 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 9 inbound Pith citation observations for arXiv:2404.13813."}