{"as_of":"2026-08-10T09:01:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:f8ef63ea5960e4173939a52cbacbbcca5cf1614a11c5862675a3ed193e9ab4af","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":4,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":4,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","state":"measured"},{"denominator":4,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":4,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T13:15:30.997061Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"pith","source_observed_at":"2026-08-07T11:30:18.919779Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2409.19151","last_updated":"2025-04-24T09:40:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T17:54:08.005063Z","submitted_at":"2024-09-27T21:27:32Z","title":"Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2409.19151","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:15:30.997061Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2505.22293","last_updated":"2025-05-28T12:29:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T13:08:31.166262Z","submitted_at":"2025-05-28T12:29:05Z","title":"Compensating for Data with Reasoning: Low-Resource Machine Translation with LLMs","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T13:15:30.997061Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2409.19151","citing_paper":"/paper/2505.22293"},"observation_digest":"sha256:6346ae21b3dab45b5ad462adbbca364672fb163e2322e50e02020cdade5f5bb0","observation_id":"ba396049-3c28-46a9-b0aa-1e4482fd6831","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T13:15:30.997061Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2409.19151","last_updated":"2025-04-24T09:40:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T17:54:08.005063Z","submitted_at":"2024-09-27T21:27:32Z","title":"Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2409.19151","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:37:22.651825Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.01796","last_updated":"2025-06-02T15:36:37Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:26:22.371499Z","submitted_at":"2025-06-02T15:36:37Z","title":"Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:37:22.651825Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2409.19151","citing_paper":"/paper/2506.01796"},"observation_digest":"sha256:06441fbb3c4aa8ff8383e3195eb74ec57fc48984f1901365010859a2dc9d66a4","observation_id":"f497c97e-20f6-4d1e-8918-6f09e69acc60","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:37:22.651825Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2409.19151","last_updated":"2025-04-24T09:40:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T17:54:08.005063Z","submitted_at":"2024-09-27T21:27:32Z","title":"Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2409.19151","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2409.19151","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:30:18.919779Z","title":"Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?","venue":"cs.CL","work_id":"7c2d58f2-82d4-4704-8b6f-4e899e0529b1","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02302","last_updated":"2025-06-02T22:42:33Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T19:32:18.907891Z","submitted_at":"2025-06-02T22:42:33Z","title":"Explain-then-Process: Using Grammar Prompting to Enhance Grammatical Acceptability Judgments","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:30:18.684086Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2409.19151","citing_paper":"/paper/2506.02302"},"observation_digest":"sha256:38bd6df1f3208a97489d48218cc1f177f0bb3dd95c16b5142780162ba8ccfabb","observation_id":"ca8ca99e-13b6-4692-953f-070985c3bb51","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:30:18.924142Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2409.19151","last_updated":"2025-04-24T09:40:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T17:54:08.005063Z","submitted_at":"2024-09-27T21:27:32Z","title":"Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2409.19151","snapshot_observed_at":"2026-08-02T05:25:01.593560Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2607.13372","last_updated":"2026-07-15T01:33:25Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T00:25:28.855301Z","submitted_at":"2026-07-15T01:33:25Z","title":"A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-02T05:25:01.593560Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2409.19151","citing_paper":"/paper/2607.13372"},"observation_digest":"sha256:66e22b33dbe9b71e931959cc5155d8234551b05ba9fae629b7ea312b57253290","observation_id":"ade2d8ca-0307-47b4-9f77-7b7c4e47dc0a","resolution":{"observed_at":"2026-08-02T05:25:01.593560Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2409.19151/citation-record","integrity":"/paper/2409.19151/integrity","json":"/paper/2409.19151/citation-record.json","paper":"/paper/2409.19151"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2409.19151","last_updated":"2025-04-24T09:40:21Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-07T17:54:08.005063Z","submitted_at":"2024-09-27T21:27:32Z","title":"Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 10 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 4 inbound Pith citation observations for arXiv:2409.19151."}