{"as_of":"2026-08-21T08:59:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:e7caa891932a5a833e84c2909865b4223c18f0f2cedd55ae055d54c73688185f","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":3,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","state":"measured"},{"denominator":3,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":3,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.401751Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"arxiv_reference","source_observed_at":"2026-05-23T16:38:11.496436Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.18697","last_updated":"2025-02-25T10:20:16Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:06:17.386153Z","submitted_at":"2024-10-24T12:48:03Z","title":"How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.18697","snapshot_observed_at":"2026-08-12T04:31:46.406470Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2412.01340","last_updated":"2025-09-12T12:10:06Z","snapshot_observed_at":"2026-08-20T21:18:39.305422Z","submitted_at":"2024-12-02T10:07:01Z","title":"A 2-step Framework for Automated Literary Translation Evaluation: Its Promises and Pitfalls","version":3},"reference_index":59,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-12T04:31:46.406470Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.18697","citing_paper":"/paper/2412.01340"},"observation_digest":"sha256:79fd8d132f9a3d538bab35f335c151414508418f8fd2e1d61fa847dba75afbb8","observation_id":"b513d690-ff13-4c86-8bde-7348eabaebe6","resolution":{"observed_at":"2026-08-12T04:31:46.406470Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.18697","last_updated":"2025-02-25T10:20:16Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:06:17.386153Z","submitted_at":"2024-10-24T12:48:03Z","title":"How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2410.18697","doi":null,"metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":"2410.18697","snapshot_observed_at":"2026-06-05T21:23:00.469572Z","title":null,"venue":null,"work_id":"b51dbb32-c9bd-4d5e-8bf4-e02f9fdc5834","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2412.04497","last_updated":"2026-04-17T14:43:11Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T01:36:22.644152Z","submitted_at":"2024-11-30T00:10:56Z","title":"Opportunities and Challenges of Large Language Models for Low-Resource Languages in Humanities Research","version":5},"reference_index":151,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-05-23T16:36:02.895613Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.18697","citing_paper":"/paper/2412.04497"},"observation_digest":"sha256:30badf6db40633189cbaf547c8b8dfcfffbcf96c563c36cceee8a8f1774a3936","observation_id":"8cfc5ed7-7b89-441f-8b69-02ccfb58740f","resolution":{"observed_at":"2026-05-23T16:38:11.499066Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.18697","last_updated":"2025-02-25T10:20:16Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:06:17.386153Z","submitted_at":"2024-10-24T12:48:03Z","title":"How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.18697","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.401751Z","title":"good enough","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2504.19850","last_updated":"2025-04-28T14:45:56Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T05:39:38.698028Z","submitted_at":"2025-04-28T14:45:56Z","title":"To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels","version":1},"reference_index":2022,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-16T05:44:33.401751Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.18697","citing_paper":"/paper/2504.19850"},"observation_digest":"sha256:0a8a29cb0279a6bcd0ee8bb3430924ab5ead43dbd555e06f507901014a5c72f0","observation_id":"66a58e78-7543-4d4e-9d3c-77ab0c83f9a9","resolution":{"observed_at":"2026-08-16T05:44:33.401751Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2410.18697/citation-record","integrity":"/paper/2410.18697/integrity","json":"/paper/2410.18697/citation-record.json","paper":"/paper/2410.18697"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2410.18697","last_updated":"2025-02-25T10:20:16Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:06:17.386153Z","submitted_at":"2024-10-24T12:48:03Z","title":"How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-21T06:32:19.484+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-21T06:32:16.066871+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 21 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 3 inbound Pith citation observations for arXiv:2410.18697."}