{"as_of":"2026-08-11T19:03:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:abfbee549acfecf2d5d1788fd457c1084cfff7937f0bb8b849262ec2df11dbfd","coverage":[{"denominator":30,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":30,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.221519Z","state":"measured"},{"denominator":31,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":31,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":1,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-06T19:21:45.054075Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"pith","source_observed_at":"2026-08-06T19:21:45.382933Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2501.11953","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2501.11953","snapshot_observed_at":"2026-08-06T19:21:45.382933Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","venue":"cs.CL","work_id":"a06054c8-3f64-4026-ad28-ecd733512579","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.04670","last_updated":"2026-08-05T10:28:51Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T20:52:08.263556Z","submitted_at":"2026-08-05T10:28:51Z","title":"Easy to Complete, Hard to Choose: Investigating LLM Performance on the ProverbIT Benchmark","version":1},"reference_index":24,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T19:21:45.054075Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2501.11953","citing_paper":"/paper/2608.04670"},"observation_digest":"sha256:0225051ad0cabc20e0d75384455def676db028030447ab5dff6a86d92f9eb09d","observation_id":"6daa9457-2d54-433c-bd73-1eb68edea5b5","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T19:21:45.389273Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2501.11953/citation-record","integrity":"/paper/2501.11953/integrity","json":"/paper/2501.11953/citation-record.json","paper":"/paper/2501.11953"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/w19-5351","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.369232Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c9ff9210-46e5-4233-9bcb-67f7a9897ef9","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.090557Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:a2622a12702f9545a9491030e895433119e64a7ac45f3c96072fe1c9e4eae263","observation_id":"94a58c91-1e5f-4580-933a-7482440b5bbf","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.373881Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.659701Z","title":null,"venue":null,"work_id":"91491d90-e997-494d-ada5-2c5994ed9ef0","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.095820Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:7fd383f4e7fb1e406927ab51f71704f7a3321fb5de0ae6170e3778d0c048c596","observation_id":"4e006d39-2e30-4d91-9d5c-b94ba6422d91","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.663497Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.100356Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.100356Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:36028f2684802432b4542dafd3ead96ca7b2d815ba30faac2133fd6ab71b9388","observation_id":"453f23e7-c680-4d21-8a72-dbb68ff66de1","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.100356Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2207.04672","last_updated":"2022-08-25T17:10:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T13:29:47.927628Z","submitted_at":"2022-07-11T07:33:36Z","title":"No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2207.04672","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.105329Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.105329Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2207.04672","citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:537ee06ad43c34ebd88d28645226ea6b1f6c86558fa700c8ee569d6bd07eef4a","observation_id":"a88c2a3b-a0c3-4759-9e93-4601a4df043e","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.105329Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2407.21783","last_updated":"2024-11-23T23:27:33Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T16:40:37.411115Z","submitted_at":"2024-07-31T17:54:27Z","title":"The Llama 3 Herd of Models","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2407.21783","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.110130Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.110130Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2407.21783","citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:9a148a4dc0801518d478e6c5df624f839d4d5de26ad5400f33d379f062d6d8e6","observation_id":"62372eac-7938-4c49-ba50-67a837e8abfc","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.110130Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.644632Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0883700d-64e9-47bf-bd63-d4f4ce9ae734","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.115243Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:b65c0cf5ee5068c49d9bdc33fc843e2a05e24586ef4191544ca6f2333c52653a","observation_id":"e360aabf-3d8a-465a-a8d7-839136ae3cab","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.649874Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/d17-1263","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.347234Z","title":null,"venue":null,"work_id":"2c7e0ce4-a48f-47f6-9a7d-837aa330980e","year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.120150Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:4052085a575e0228e6b78f35b36a4d43c8374da2816659e808776a2b0b25f045","observation_id":"3849bcf1-7e13-48ce-8b2c-336d40b1c757","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.352028Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2310.06825","last_updated":"2023-10-10T17:54:58Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2023-10-10T17:54:58Z","title":"Mistral 7B","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2310.06825","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.124408Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.124408Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2310.06825","citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:cdda1f71f9312ee1c9371fc3a568602c693221588825dfa9c85331db08a29ac7","observation_id":"818db291-7ba8-4988-9d09-b4000d5a40a6","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.124408Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.128806Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.128806Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:dcbf0b92203886e28d6b32f73a9b5b099364b17701e20797e47816489136fdb3","observation_id":"21582192-e442-45da-8d8e-d1b5cb902a33","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.128806Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.132856Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.132856Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:b8e1efb62180e07b06f8e878a75e170c128f5f726e197ddad0f93fd201bbc974","observation_id":"6db64acc-8959-4282-9c78-f293e689c086","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.132856Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.136754Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.136754Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:ec843d52d81812bab65bb1ca6a9cb9d91d2e692f7e34c4908771049adf02d0f2","observation_id":"9843fe94-f4b2-403a-9839-1c0693db5c3b","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.136754Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.141495Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.141495Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:abba12fdbb3b181afc462385c78b98306d64878c6b8ca212c4ee8efb2446eb99","observation_id":"3afd5590-d0e1-416b-8f01-69e85584acfc","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.141495Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.146383Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.146383Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:d9c8a74287b81a82a5007d7e1166a80b45d7afe4cbbb4b3f05bf87f47d6c3a5c","observation_id":"a48af8cc-c9f6-4ee0-9e73-b76ca53960b3","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.146383Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.620915Z","title":null,"venue":null,"work_id":"441e8405-a6f9-47e2-82fc-82b050c391df","year":2003},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.151070Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:c454a7949a1154afd4c991e5f7ff4520ba85489517d212cb1d9cf9864f6c2e8b","observation_id":"5f8f43ec-6274-445e-bfe2-3f6b32ca91c7","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.625522Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.155032Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2002},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.155032Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:c99064ca6b1beb55bdc432219f3851f04920da62ed6df98b60b4a54e35b235f9","observation_id":"1edf40af-8f71-4acc-b098-6a165790a9fe","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.155032Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.158795Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.158795Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:0a99846aa1993d8901e62e4b1f7cef025f5a716366050f078c2e66c72e23d0af","observation_id":"463e537e-4fe7-44a9-9a99-5c40d1b0c45f","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.158795Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.162236Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.162236Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:4d7a29a3d9d9c784fc3d412ea9caa28bdd68c0b1e025c6503b18c09ed7170244","observation_id":"76d948b0-981a-47c9-880d-fbdb777c5fbd","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.162236Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.166313Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.166313Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:8cac2b241c5b396ae025025bbc105b44f18241f4ceef57b7f7dfe935ce210e5c","observation_id":"be11aeb6-c330-49ef-9366-764e57c91847","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.166313Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.170054Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.170054Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:49e6649f0d7a9f7389377877d002f3d97ed3b0660cced0ae3c5d3055b8d5c791","observation_id":"360ac247-0624-4731-b5ea-43639fbfaf53","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.170054Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.602610Z","title":null,"venue":null,"work_id":"cb7713c6-1d95-4001-b318-98ae2b93ced3","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.175373Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:1ca97300000d560aff26e1719ccc28ef2243e8478ee13446239f7112c46f23f8","observation_id":"a21cc67e-8608-4c86-9680-1e1b24196907","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.608747Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2022.naacl-main.383","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.262550Z","title":null,"venue":null,"work_id":"700bc715-3d33-44d9-8a83-f3dc372ba860","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.179987Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:183a94bef0140031c45e6a0b550a2e1ffafacf1c79a5ca2425ac5dc6ee620a87","observation_id":"4f06a697-ba2b-4547-9024-198c79d9612e","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.268441Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2408.00118","last_updated":"2024-10-02T15:22:49Z","snapshot_observed_at":"2026-08-02T16:20:09.773989Z","submitted_at":"2024-07-31T19:13:07Z","title":"Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2408.00118","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.184652Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.184652Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2408.00118","citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:bc33aebe3b7a44ce2a5341fd4e98f8b32969abb6daf1ce0e89ebf3e416fe64bc","observation_id":"f0ca23a5-d5e1-4f58-bb07-000b918289a3","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.184652Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.189306Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.189306Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:eafb324c3bf20682915c3e7368b23309a91254ff2646e7138070895ac841ff91","observation_id":"87ea8e63-41e6-4e40-a314-63bb11604090","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.189306Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2401.06468","last_updated":"2024-10-11T10:48:15Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T10:00:22.346286Z","submitted_at":"2024-01-12T09:29:13Z","title":"Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2401.06468","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.193524Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.193524Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2401.06468","citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:e5e1df95adfa95d381bed247dd5c8b3afef013e5adbfeaa7ee5906bade44cc04","observation_id":"93006335-1633-4f61-92a2-dedc342e9ce0","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.193524Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.198251Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.198251Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:c9ddff07b273a4a9e269bb8a2bced3cd683ad593d27cd8f822853089a2606bbe","observation_id":"dc28469f-bad3-4e5d-9b26-c8376f397baa","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.198251Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.579653Z","title":null,"venue":null,"work_id":"752074f9-9d27-496f-8240-fb3f837a19d9","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.202572Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:5347ca5cd94ec955568e73a35dfddee29ce03f1f53b4f20783929980ff5119b3","observation_id":"99993d7d-38a2-4d7e-8e5c-cfc689990498","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.583960Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2407.10671","last_updated":"2024-09-10T13:25:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2024-07-15T12:35:42Z","title":"Qwen2 Technical Report","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2407.10671","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.206905Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.206905Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2407.10671","citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:83aeb8f9301ae2518da788393f4288cf673141e22040dfc4758e267cb80bf9d5","observation_id":"a0f3e130-f034-4574-91d7-3a85e302d8f5","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.206905Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.564320Z","title":null,"venue":null,"work_id":"bf11cd81-d4e6-46f5-a352-a1c43e7b471e","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.212486Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:30f9eec00fd5139fdcc9bb618f4f08ff5a81ec7f987af0f4744a4d1c19e6f66d","observation_id":"930b3066-049f-4c5e-a8a8-f99904855041","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.568685Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.216753Z","title":"online\" 'onlinestring :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.216753Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:f34f00dd5d58050e0fcbd27480fa8e72545bcaab76f4fd66bda782cf09bd3b29","observation_id":"fd5b853f-52a0-4a0d-b7a1-367c547a3b5e","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.216753Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.221519Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-10T17:44:49.221519Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2501.11953"},"observation_digest":"sha256:4a0c093e1b9c339e77f6aab377b758c900bf526486f1f98ce3e6cd9e77832b4b","observation_id":"8a4a1798-6fcd-4def-83f5-602d45bf4c54","resolution":{"observed_at":"2026-08-10T17:44:49.221519Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2501.11953","last_updated":"2025-01-21T07:54:22Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-10T17:37:56.371362Z","submitted_at":"2025-01-21T07:54:22Z","title":"Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model"},"reference_resolution":{"displayed":30,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":27,"verified_exact":3,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":30},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 11 August 2026, this Paper Citation Record lists 30 of 30 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2501.11953."}