{"as_of":"2026-08-09T16:09:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:36698b9242b93d78c5530e5d7a0773c3be712c0d389057bd3df941175f8db99c","coverage":[{"denominator":46,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":46,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.685748Z","state":"measured"},{"denominator":46,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":46,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2502.06468/citation-record","integrity":"/paper/2502.06468/integrity","json":"/paper/2502.06468/citation-record.json","paper":"/paper/2502.06468"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2407.08818","last_updated":"2024-11-17T00:41:01Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T11:13:52.159847Z","submitted_at":"2024-07-11T18:59:21Z","title":"MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenization","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2407.08818","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.465648Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.465648Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2407.08818","citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:32ffcb6ddd4c1d58d22dfdda96c70dd670422768b4ced299ad6913480cbe7df8","observation_id":"6f6878c7-4c7f-4bf3-a70a-5bf21ad2c671","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.465648Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:19.228893Z","title":null,"venue":null,"work_id":"dff66106-a6fa-4e11-904a-360b0ebc7fea","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.471313Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:26e75ca56c2ffeb9d7c4a1dd0f737c5e885c0abf03bc3d18ce61b1fc9894261d","observation_id":"dae0ec60-c32c-4b8f-9d44-2f76f7e95625","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:19.233656Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.476068Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.476068Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:3da49043be74015d12acaf528096628497310248328a8fe13e951c205735186f","observation_id":"8d1cae28-f93e-40cd-9d17-4da8a0bf5f13","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.476068Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:19.214185Z","title":null,"venue":null,"work_id":"0c1a7818-f4ff-46b7-9f99-8a32aa9e7c94","year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.481461Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:203ce0d9ac54c2a9f8100f43c137cf118614257f605347e87ce226f562a99c2d","observation_id":"d871e72e-6dc9-40a0-8712-9a2928f3716b","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:19.218957Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.13292","last_updated":"2024-04-20T06:49:15Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T18:03:02.200489Z","submitted_at":"2024-04-20T06:49:15Z","title":"Evaluating Subword Tokenization: Alien Subword Composition and OOV Generalization Challenge","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2404.13292","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2404.13292","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:19.109396Z","title":"Evaluating Subword Tokenization: Alien Subword Composition and OOV Generalization Challenge","venue":"cs.CL","work_id":"2867d5d7-381f-45f3-841e-2c267268b648","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.486210Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.13292","citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:cb6145b08175079e0520fe32feba44be4dee0f23bbeca86c008e347e7d974ac6","observation_id":"45441df6-3bdb-49c1-a57e-601364626e31","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:19.114754Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:19.199064Z","title":null,"venue":null,"work_id":"579f30c9-dde1-40a7-ac00-4272e7503dc4","year":1993},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.492194Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:d304b178fb73ac3c267fcf9fd5f4302c5adf6992e354b71cc253dee6fa05248b","observation_id":"fa1667ad-3565-4d05-a13b-802e22e53ea2","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:19.203799Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.497527Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.497527Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:d3134782bd2bc0032610a50289c9d9ba523e122af2ec8d1575d26395d95dba85","observation_id":"4d540341-5021-4072-93b7-035e54cb5c64","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.497527Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:19.184329Z","title":null,"venue":null,"work_id":"83935684-e5c7-404e-893e-7860db9c6f26","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.502479Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:441ca9bfcb095d9a41fb5088935623fba49a36d455e0b0902e5b7da8692526fb","observation_id":"0b647dc8-2122-4872-a0bf-e44aacc06844","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:19.188811Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.507063Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.507063Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:9972a6d97ce2a9c3875476697d20cebe8f08325e0e3053a51f4b36cd74e6afe4","observation_id":"e0c9b29b-b1b1-485b-98fe-943656b36f3f","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.507063Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.511922Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.511922Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:2628fa08b1390c245a037292009612397dad472add6b9061bd4dc956089aee54","observation_id":"9f93b8bf-62f0-41bf-8757-301f357ebf9f","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.511922Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.516749Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.516749Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:02425ca80a1abc8aebfd9329ab9eb58052cc86195f5b7334b37b7ed0e9d2c2fa","observation_id":"411c3204-3c74-444b-abb2-eec1230ad2bf","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.516749Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.522048Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.522048Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:7ff4355c0420c4462bf401af776e10b743d9655b2480558a33e8ec513b193a12","observation_id":"c6ffe949-4102-4c4d-8474-9d85699ceb4a","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.522048Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.526741Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.526741Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:a13494da406455161f0d9a09cb08fd81aadf2ca243f92616004d6adec3653fbb","observation_id":"0a1cc9c6-2af2-4d3f-9b54-0459ff339dd7","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.526741Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.531923Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.531923Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:92060afc9b5189fba67c7e6183e418e6cdba02e8e451edb76503d8150a99c0ad","observation_id":"1748ecf0-56b7-4753-a0b1-9cf842a41fa6","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.531923Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.536484Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.536484Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:7bc588182f0437484f3dc7387d9b08e419cfb63993cd72ece82731e6c5ab0eeb","observation_id":"1f1dc65b-a3c5-43cb-8c5d-c1bea1f4ead1","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.536484Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.541306Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.541306Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:bccd719b3fcdffaf088ae2a5980919859d1968efa9fe3eb429c0638d9a6dcf9e","observation_id":"78462592-4dfb-44ed-880a-031d7f9b07ec","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.541306Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2003.11080","last_updated":"2020-09-04T17:56:31Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:56:33.267961Z","submitted_at":"2020-03-24T19:09:37Z","title":"XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization","version":5},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2003.11080","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.545765Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.545765Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2003.11080","citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:822465e01d4496001d6da133593abf6877a2caf584f221a267e53301e3ab2039","observation_id":"30ce7d7c-e140-433a-aa74-68bf6a46cf12","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.545765Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.550596Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.550596Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:f1814056f27e860f999b141a51c71025feecf77bd34c131e67da746634bd7fd9","observation_id":"f0336d8e-b434-423b-820a-6b90d7ff3551","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.550596Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.555211Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.555211Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:784758dc8f55ba51e5efb3384abe041cd29e1c34bb392bf2a33a5248fc6901cf","observation_id":"6b7ae089-4b01-466c-a5b8-65461f031b03","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.555211Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2307.16645","last_updated":"2023-07-31T13:26:03Z","snapshot_observed_at":"2026-08-01T09:03:35.501236Z","submitted_at":"2023-07-31T13:26:03Z","title":"Scaling Sentence Embeddings with Large Language Models","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2307.16645","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.559978Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.559978Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2307.16645","citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:a1b7d1c6c2cc72e0af0738dfb4f9e913d1cb94101634d42ad56033d29b42a841","observation_id":"18c0fd64-0ef1-41af-acbd-b61da648843a","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.559978Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.565072Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.565072Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:6a9c68d8dadd7ec10283b2c50d943a3677a7c7af846203d3233c72494ec1f4b5","observation_id":"b1662bdc-1c07-483b-afeb-77d893e4dd9f","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.565072Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.570045Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.570045Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:a76839083e7a1fe07daa60828480481a7934f01e16fa828664466548552eea3a","observation_id":"61a4c4b9-5f80-494a-8636-69bf6fe761bb","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.570045Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.574893Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.574893Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:82497e53f7818b4a4e7572290afb828833dacfd08bc1a32c64da173ea1d4b59a","observation_id":"73ae9496-959b-476a-a027-072d90819fa1","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.574893Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.579655Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.579655Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:cb2e309c53e5487f8a4d92b356ea686f7bfcf67a3871afe62c6c8ec92107372a","observation_id":"02b8081d-3e0c-4d20-91cc-7ff3f5299241","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.579655Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.584530Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.584530Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:c7694fdd2ab0bdcd8b05446312d8787486c97480b286104dfccbaf42dd921b15","observation_id":"edf376fe-10d6-431a-b7a2-201391a76482","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.584530Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.589197Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2006},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.589197Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:8da13a5da8eeb3185a0b31d97b08fd85f710d25905aeade51287c4e46beb041c","observation_id":"458004a4-6212-484b-8fcd-d8bbbeab528d","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.589197Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.593946Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.593946Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:2363951ff5e20f48428b6f3e627b0ee79d4e8c4ff18a3f3e992e3f4cd89c0a2d","observation_id":"95ddbe96-6798-482c-a183-ef298a81aa8f","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.593946Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.598983Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.598983Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:47aec05cb9177f0b6c6159aef3024ed74564fcf86f8cad5fff287f9b197a3e93","observation_id":"5d30c1d9-9dd6-498d-b6ba-c9b18aeb3821","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.598983Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1515/pralin-2016-0013","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.814160Z","title":"O stling and J \\","venue":null,"work_id":"2875a0de-e401-44ff-bf48-494ced498f0f","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.603901Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:5f5a97ce48e0521126de428d1227f6af837cc2c38d4b608e9f6b5da098c72729","observation_id":"2a8f63f9-1661-4e5f-9906-bc888acc7f71","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.820244Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.608517Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.608517Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:3596ca37de8295cabf2d5bff61c3e4e9bd4153045a9a2e647da6f2c300a43b60","observation_id":"f0ab4a53-98fb-435f-a62e-f23b5f4182ba","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.608517Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.613159Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.613159Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:fa8962d0b72ec94d41d2694ceb011566b2cd2fcd7cbae767d0a054aa8acf5b14","observation_id":"4806f0d0-6a89-4a8d-9acd-ad3b2c484d79","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.613159Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2402.18376","last_updated":"2024-10-07T13:17:03Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T13:14:19.732884Z","submitted_at":"2024-02-28T14:52:15Z","title":"Tokenization Is More Than Compression","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2402.18376","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.617970Z","title":"Schmidt, Varshini Reddy, Haoran Zhang, Alec Alameddine, Omri Uzan, Yuval Pinter, and Chris Tanner","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.617970Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2402.18376","citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:b7fe7d4e12682f3158e0dfc2374f752798c42e4ac3e201364a4a210569287a64","observation_id":"90430b39-c9d9-46af-bdf4-7c30eb898685","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.617970Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.623229Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.623229Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:ee1ee1814b7ffa0946691762bbb0b70169d69c303dc282dd3d1c0c1cbf82f814","observation_id":"336c409a-ec26-4440-b151-5ab2525d67a7","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.623229Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2404.07982","last_updated":"2024-07-17T16:59:01Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:59:00.124173Z","submitted_at":"2024-04-11T17:58:05Z","title":"The Role of Language Imbalance in Cross-lingual Generalisation: Insights from Cloned Language Experiments","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":"2404.07982","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2404.07982","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:19.042407Z","title":"The Role of Language Imbalance in Cross-lingual Generalisation: Insights from Cloned Language Experiments","venue":"cs.CL","work_id":"9750d3de-5370-42ce-af89-47fe9e60709a","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.627868Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2404.07982","citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:e42d5e25a50a452ac4f104231c2cd5d1c5a0033719b1692274dd092da226ff45","observation_id":"28505fa5-131f-4678-9ee5-2f294f741e84","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:19.048531Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.633031Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.633031Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:7e8c3bf9124176c1305eb4b776810797b83eab1a4b5525f83b9ed97bc4496c6b","observation_id":"23991c65-26e8-4878-bc8d-7c13b0caff9d","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.633031Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2207.04672","last_updated":"2022-08-25T17:10:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T13:29:47.927628Z","submitted_at":"2022-07-11T07:33:36Z","title":"No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2207.04672","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.638340Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":36,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.638340Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2207.04672","citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:4f8b3c420bcb4ba1dca1c0e1c0aa37777920271a9a92a53cf6edb880abaf92b6","observation_id":"dd6b4e4c-df22-494b-a78d-7ed14f6fd375","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.638340Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.643383Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2012},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":37,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.643383Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:2cabcaec637908ed2529b32271952f9ba7c0da497d8176b498f1a38fdbcb05f4","observation_id":"04b1a4d5-8f05-4514-a320-c3e35efee3bb","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.643383Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.648049Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":38,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.648049Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:c7bcfc58165d5c7a9ecadec46eeaa33389b78e27df7851433dd1d52784469b28","observation_id":"ea69e34e-e1d4-409b-ae51-7c762c5b59a3","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.648049Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.652695Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":39,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.652695Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:94d502d5f45d385a026717416ca657f4b1ad2e4f08d151a2203c0e7745672bb7","observation_id":"4ec04450-6cb8-4292-ad84-5ede8b213dc2","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.652695Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.657254Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":40,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.657254Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:57bb3b9f14cc3101ae4b4766004c5466cfb32b4410ab6317b94d28df9afbc0ec","observation_id":"1c7e87e9-bcda-428c-87c1-ed6f3b877b2d","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.657254Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.661977Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":41,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.661977Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:d6bbbf59f991db47f5efc7f1c4e64f2f2b75f2fb748e956b1ccb3f22a87b1325","observation_id":"b32b93f6-22ec-446c-b8c8-baff45c58c03","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.661977Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:19.160005Z","title":null,"venue":null,"work_id":"83bb7ad0-cd2c-4c45-9a0e-6bde42c749b9","year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":42,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.666520Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:760a4f5a0e3e81d4863f4a5d20140273eda22084771e1cbb10e29fe6b0f22249","observation_id":"eae425f0-64e2-4a19-9b19-f6ec8e038b31","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:19.164838Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.671059Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":43,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.671059Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:78ce4db5e9f9ad2446642636087d188029639be71b062ef78052dfa1e9835ad4","observation_id":"1c118e5f-b761-4bd7-b340-ea318b241d32","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.671059Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.675982Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":44,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.675982Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:6f3c3f6b2bd6ebfede91a3e296aa377e98d4121510759d7e43e5beee2ef9c4fa","observation_id":"9cc7b653-3a81-41b4-b037-2794216f3976","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.675982Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.680568Z","title":"online\" 'onlinestring :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":45,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.680568Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:179c068a8edeb29236a49e2bf8a58ffad161a46765cd79b47a5d3ec99449484d","observation_id":"029ae475-dde2-4f88-ac76-3017c100c34c","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.680568Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.685748Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality","version":1},"reference_index":46,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-08T15:23:18.685748Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2502.06468"},"observation_digest":"sha256:5f084e7bece74214cccc4998f69ceafdebf30dcc74e138ffca23db03da904e2f","observation_id":"68ad7162-c844-4945-997a-3be897a16fa2","resolution":{"observed_at":"2026-08-08T15:23:18.685748Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2502.06468","last_updated":"2025-02-10T13:50:12Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-08T15:18:34.933625Z","submitted_at":"2025-02-10T13:50:12Z","title":"Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality"},"reference_resolution":{"displayed":46,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":43,"verified_exact":3,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":46},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 9 August 2026, this Paper Citation Record lists 46 of 46 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2502.06468."}