{"as_of":"2026-08-17T20:47:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:151eb95e56e8c15f2ace5c42c2070ffec467ffc0c99708725ec62388227d9b22","coverage":[{"denominator":0,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":1,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-17T06:30:58.91139+00:00","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":1,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-15T14:53:43.949808Z","state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"pith","source_observed_at":"2026-08-15T14:53:44.567041Z","state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2503.16158","last_updated":"2025-03-20T13:56:15Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T12:48:16.563597Z","submitted_at":"2025-03-20T13:56:15Z","title":"Automatically Generating Chinese Homophone Words to Probe Machine Translation Estimation Systems","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2503.16158","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2503.16158","snapshot_observed_at":"2026-08-15T14:53:44.567041Z","title":"Automatically Generating Chinese Homophone Words to Probe Machine Translation Estimation Systems","venue":"cs.CL","work_id":"018354d1-35e9-4f79-ba4b-768818006985","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2608.03577","last_updated":"2026-08-04T12:33:13Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T08:26:19.841859Z","submitted_at":"2026-08-04T12:33:13Z","title":"Looking under the Wrong Lamppost: On the Limitations of Automated Translation Quality Estimation","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-15T14:53:43.949808Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2503.16158","citing_paper":"/paper/2608.03577"},"observation_digest":"sha256:b0e7b2afb6c2cd56399f41e4b80c783229fbad1230b3ab47f39fbd9fdbf33a93","observation_id":"359da1ff-9b58-4499-8d9b-2baed68bf5d6","resolution":{"observed_at":"2026-08-15T14:53:44.595084Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-17T06:30:58.91139+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-17T06:30:54.323127+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2503.16158/citation-record","integrity":"/paper/2503.16158/integrity","json":"/paper/2503.16158/citation-record.json","paper":"/paper/2503.16158"},"outbound":[],"paper":{"arxiv_id":"2503.16158","last_updated":"2025-03-20T13:56:15Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-16T12:48:16.563597Z","submitted_at":"2025-03-20T13:56:15Z","title":"Automatically Generating Chinese Homophone Words to Probe Machine Translation Estimation Systems"},"reference_resolution":{"displayed":0,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":0,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":0},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-17T06:30:58.91139+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-17T06:30:54.323127+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 17 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2503.16158."}