{"as_of":"2026-08-19T04:33:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:2c73b278e768e380d7de624fee1e426b17db5f833f2ecf8b2bebb0b83306a057","coverage":[{"denominator":36,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":36,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:01.265724Z","state":"measured"},{"denominator":36,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":36,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2506.02995/citation-record","integrity":"/paper/2506.02995/integrity","json":"/paper/2506.02995/citation-record.json","paper":"/paper/2506.02995"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.244214Z","title":"McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Ha Nguyen, Jan Niehues, Xing Niu, Atul Kr","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.244214Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:e9cd92d4025b5e420a4bb534b406a390eb99ccf59baaea8f886464b069af91b9","observation_id":"fd359f2a-1a6c-4a36-9a42-61e765fc6d59","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:58.244214Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2023.mwe-1.4","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ea377822-dee2-4e9d-8b51-807fb84fb3a7","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.315126Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:b9a03f9f65ce80bbcc19300ceff5969579a7038f50d4a6f36ab9cfa6166eeae2","observation_id":"3f993717-1f70-482d-9bcb-145cf4ce620f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:02.612666Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:05.773424Z","title":null,"venue":null,"work_id":"5510dfb1-8a27-4a93-ab78-48f24e03da8b","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.401808Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:42a2a4e51d5fcbb2f4c448f02fdd92ff426eef34c0344a55b906a51a722f8eee","observation_id":"2811017b-724c-4149-8e82-593133f0e141","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:05.881863Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2312.05187","last_updated":"2023-12-08T17:18:42Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T17:18:07.224353Z","submitted_at":"2023-12-08T17:18:42Z","title":"Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2312.05187","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.484341Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.484341Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2312.05187","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:d916e217ee470ce85798a4d986e2483bd9ba2d8ebe03f11e7f49ead07e2cdad2","observation_id":"d0036907-2891-45ad-b5d5-0b56035ca3c8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:58.484341Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.547975Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.547975Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:12557795ca55f55d5685be9e7ba2ff5e658614986ddf60b780c36dd9cd38f452","observation_id":"5c791a0e-8f46-4358-bdfb-91c4e01e2d42","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:58.547975Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.611253Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.611253Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:36b2e828b18e2a307920d68f3cce1ca171e45bd6499874657039f52141e5475b","observation_id":"20d56e22-63f7-4947-914b-c21a509a5a50","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:58.611253Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2022.semeval-1.20","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":null,"venue":"Proceedings of the 16th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2022)","work_id":"5271eb9e-8e8c-4b2f-a9d9-fa403e7c38c3","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.702397Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:8f8f317ee5b147103ebfe9b7b08b13d28e12932b454739ec65c5bcd4faed72c6","observation_id":"ef2f3005-5132-43fb-8e27-9b5056749cee","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:02.418262Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:05.628072Z","title":null,"venue":null,"work_id":"824b9bcf-2a46-45af-bcdd-80fd29c7935a","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.779760Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:86c01d07c5c9fd557ae67726787766e7f6360f34d9e086ff1859c6bda5188b6e","observation_id":"a9829386-2d93-4e3e-a85c-19ccab741ec0","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:05.683428Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:05.286089Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e63baaf7-462b-4d04-97eb-fb7ce6e3af30","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.871208Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:cc3d38e391f2eeda1979493eadad709c3070c0676147dceffd3530eebb4a7223","observation_id":"6493934f-7571-412e-bf71-5adba8c8d28b","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:05.439635Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.953257Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:58.953257Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:1990cd8ff58b9e4b05e6b5a3214593372a233981a034046b2c3a4fc7ce5d84ea","observation_id":"096a5387-f18e-4f99-8947-5f8777b08fd8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:58.953257Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.047074Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.047074Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:23e05267891511b1b5da756bd5ce6110cb417a0431683dc2e0e5deba6c3a7faa","observation_id":"61c6d702-94ac-4564-b604-84da9ed64014","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:59.047074Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2412.19437","last_updated":"2025-02-18T17:26:38Z","snapshot_observed_at":"2026-08-18T18:18:37.449517Z","submitted_at":"2024-12-27T04:03:16Z","title":"DeepSeek-V3 Technical Report","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2412.19437","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.139999Z","title":"Zhang, Han Bao, Hanwei Xu, Haocheng Wang, Haowei Zhang, Honghui Ding, Huajian Xin, Huazuo Gao, Hui Li, Hui Qu, J","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.139999Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2412.19437","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:57d75c7f0c13449192510fe4079924ae17629e30b0c3f1b321eb60e78d20682e","observation_id":"0eee7044-03c6-4b48-839e-a3a44cce20ac","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:59.139999Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"9241.2023","doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:03.562456Z","title":null,"venue":null,"work_id":"91be55d9-fab1-4022-aa47-485368691abf","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.252005Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:f63588871bb63e2dadd42a40dd2e682793d85ca3eadf542bdad2e8a2a7b81945","observation_id":"73e2c085-1a9f-4161-ba2d-bb9bf5510775","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:03.695001Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:05.073317Z","title":null,"venue":null,"work_id":"1667be4d-fdb0-4002-a857-a3fdbf511d27","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.349667Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:9550c0e69578dd4bccf7d4cafd2c0e8381dcbd640cebe5de6c87c79e5f876dc1","observation_id":"77b8c599-284b-4884-b305-6651556c8171","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:05.194909Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1016/j.neunet.2021.05.013","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":null,"venue":"Neural Networks","work_id":"b8d4383e-3741-4e45-a779-910da8f584c3","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.427320Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:782de07a312ae157862283148037eccd4245fb71c646b1a73d92857ec033f584","observation_id":"343b0ab5-402c-429a-84af-694252f03eb1","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:02.208443Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.491357Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.491357Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:c80fba473228ae077e0456af290ae25957c69fead40eb3fde5368e9898a6f570","observation_id":"2039c986-0d47-473f-b17f-d29699396220","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:59.491357Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1811.02050","last_updated":"2019-02-10T19:47:34Z","snapshot_observed_at":"2026-08-17T11:45:21.288269Z","submitted_at":"2018-11-05T21:57:09Z","title":"Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-End Speech-to-Text Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"1811.02050","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"1811.02050","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:03.223514Z","title":"Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-End Speech-to-Text Translation","venue":"cs.CL","work_id":"feec6f72-e6a2-450d-a951-e9f02c2c3b03","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.566212Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1811.02050","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:2b93a7b3950a59394a0e9a4dbd9a3123be3636e09990162e7eaaec76e5e3346b","observation_id":"17868962-5016-4df0-9034-f421853b0738","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:03.347548Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:04.794332Z","title":null,"venue":null,"work_id":"2009c2f1-ab48-4efa-8bb6-36d818bb033d","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.658720Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:23e785f6d19570db6b5168fb3f0f282766c2a95c80c318f1277e2e4d4a9d8442","observation_id":"7fc79cac-ec73-402c-a499-8943d08b47e3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:04.919981Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2310.03686","last_updated":"2024-04-03T12:09:26Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T14:54:43.550290Z","submitted_at":"2023-10-05T17:04:59Z","title":"DecoderLens: Layerwise Interpretation of Encoder-Decoder Transformers","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2310.03686","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2310.03686","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:02.955317Z","title":"DecoderLens: Layerwise Interpretation of Encoder-Decoder Transformers","venue":"cs.CL","work_id":"d6a280d5-cc86-4bb9-bcaf-5f20c6aa748f","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.749153Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2310.03686","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:cd75e137afe941e09c1ed1e2068b3507aff1f5adea2cf12c2b57597d169fa222","observation_id":"07b05b60-40e4-4bbd-bb47-9f3980e308b8","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:03.059412Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.811578Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.811578Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:2b77a570def662570baf860e031bf9ae1ad0096a2be2ea2cd09ca0a01f33349f","observation_id":"a57d131b-a75c-4228-a5d6-003bb6158446","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:59.811578Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2502.00377","last_updated":"2025-02-01T09:29:21Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T09:56:33.713959Z","submitted_at":"2025-02-01T09:29:21Z","title":"When End-to-End is Overkill: Rethinking Cascaded Speech-to-Text Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2502.00377","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.897627Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.897627Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2502.00377","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:8838d5aede84322b632b196789d8863684aa4b371f2ada8d205f439bf77ed7ea","observation_id":"0db557a4-ee39-43a5-af0a-938b1132a85a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:59.897627Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2406.17363","last_updated":"2024-06-27T09:08:03Z","snapshot_observed_at":"2026-08-19T03:10:08.269451Z","submitted_at":"2024-06-25T08:26:41Z","title":"Leveraging Synthetic Audio Data for End-to-End Low-Resource Speech Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2406.17363","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.963944Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:15:59.963944Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2406.17363","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:fc5b83dbcf9fc2d7b30df72c8160aae8116ba45cd9e2db5f0c59c70dfd4a9de2","observation_id":"85e44067-ea4d-4495-9c11-045f772fda3e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:15:59.963944Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1808.00491","last_updated":"2018-08-01T18:17:05Z","snapshot_observed_at":"2026-08-14T18:45:23.085730Z","submitted_at":"2018-08-01T18:17:05Z","title":"Low-Latency Neural Speech Translation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1808.00491","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.056956Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.056956Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1808.00491","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:b603d330103a3a9410372494c435a1489e9fa7e17e70ba2fbc48f8371614b1d2","observation_id":"559f8f29-2a0e-47b7-aae5-a1da44842582","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:00.056956Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.109468Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2002},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.109468Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:7c35227491024c4cd73d191825f0cb3b5f0bc65e4d69018a866cb20ff159dcbe","observation_id":"5cb28b4d-0061-46a6-bbd5-83b4dd9a532f","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:00.109468Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2212.04356","last_updated":"2022-12-06T18:46:04Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T23:32:22.645653Z","submitted_at":"2022-12-06T18:46:04Z","title":"Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2212.04356","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.179089Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.179089Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2212.04356","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:e45ca480f0d483f403013a263f029dfe4990d11f626f6119b81a5d40805b3942","observation_id":"9bab065b-80a5-40ab-8ae1-e532b1240ee6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:00.179089Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:04.474587Z","title":null,"venue":null,"work_id":"f8caa45d-a867-4a6f-a5d9-31f0ba938f58","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.301599Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:35d3c83a23b5be13af819a75b85dd6ad0f149ba275acf0ca054ef60eb10f82e7","observation_id":"8d0c8b31-7cdb-46ba-873a-7b23ac0ffb56","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:04.634549Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.375895Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.375895Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:f01ab3cb182e7dbeec7481717e286b76c75ff658cbdb44bd5eb7e0371e4c30e0","observation_id":"2ea8370f-e404-48b7-ba3e-14e233347487","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:00.375895Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:04.196778Z","title":null,"venue":null,"work_id":"21cafe04-e97a-4aeb-bb6f-52890bb8d554","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.432639Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:7c8667377c9087eb5f127610c9a74a9ce0199b2e18b4d3c199868f8b5854a699","observation_id":"64ac9ec1-2071-43e3-94ce-8e3af8a929a3","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:04.317356Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:03.905041Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ddaec281-3120-4578-b66f-72224d907549","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.443105Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:b381b6a38c254ce01590f38a56a63b317240ce2fe35e5dd718a8cc9ab18656ab","observation_id":"9865b287-ab99-47c9-989a-5aebfbb9846e","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:04.034977Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2405.20089","last_updated":"2024-08-06T14:46:29Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T13:47:44.200144Z","submitted_at":"2024-05-30T14:25:56Z","title":"The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2405.20089","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2405.20089","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:02.710890Z","title":"The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities","venue":"cs.CL","work_id":"d4678d50-4bc8-4661-8e69-7aa0b024d471","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.566895Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2405.20089","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:f4d0e1909f32b1c44b78b018c6ad4e01cbab34549d39bbbe0930df9bfb38913a","observation_id":"0d396dba-8b5e-4690-9ada-d22abfeb2420","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:02.789104Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2207.04672","last_updated":"2022-08-25T17:10:53Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T13:29:47.927628Z","submitted_at":"2022-07-11T07:33:36Z","title":"No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2207.04672","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.675552Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.675552Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2207.04672","citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:baa6952a83fba5d02b1169fed6a11f8d51bf9a707cb64a31b06649c58aa6b54d","observation_id":"8f9980c2-8906-4f98-9616-c45553cd5200","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:00.675552Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2023.starsem-1.16","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a048895d-1829-4b30-b378-a21db8fe9ecf","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.819538Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:76afbf4608c621f2e6942daaaa4c382d56093b844e077343a1c662bc20fabb22","observation_id":"fe4381e6-2cca-4df7-877e-9ce990bb7731","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:01.918609Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.929565Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:00.929565Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:f6e84fe5cedabb94ade2fa64264c5736bd75ca632e2f7f17e495055525bd7089","observation_id":"ed127160-a046-4ec0-bfce-c59240e99ea6","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:00.929565Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.21437/speechprosody.2016-157","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":"Wester, O","venue":null,"work_id":"efd797fa-e5cf-4458-899a-e356a19f1a70","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:01.010723Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:1286939b37f402a70443ec31e64176cb3ab0d5abfb6a0fc9fb2ce177d6337d36","observation_id":"7ce564b6-73b7-474c-b4f9-f80b4e63466a","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:01.691520Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:01.158434Z","title":"online\" 'onlinestring :=","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:01.158434Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:ead00fefd2eed268868690db4ae4fa28b634f29d24a605d7418e9d0ca9b396e7","observation_id":"f9b24d85-2554-4816-961f-3aaf55a64146","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:01.158434Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:16:01.265724Z","title":"write newline","venue":null,"work_id":null,"year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems","version":1},"reference_index":36,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-07T11:16:01.265724Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2506.02995"},"observation_digest":"sha256:affba0840d528982f453a55adcd5a9dd1adf510c369cadcb2579c68f4c518d63","observation_id":"a328e941-fa63-46ee-ba5e-dc1455bf6954","resolution":{"observed_at":"2026-08-07T11:16:01.265724Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2506.02995","last_updated":"2025-06-03T15:29:52Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-16T20:21:18.945975Z","submitted_at":"2025-06-03T15:29:52Z","title":"It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems"},"reference_resolution":{"displayed":36,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":1,"parse_uncertain":0,"unresolved":27,"verified_exact":8,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":36},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-18T06:34:40.430872+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-18T06:34:34.496301+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 19 August 2026, this Paper Citation Record lists 36 of 36 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.02995."}