{"as_of":"2026-08-09T10:34:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:125403ac1a7eea633ecd1c1d6d64001b8dbe734c7ef694d81842ef35ad04cde1","coverage":[{"denominator":49,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":49,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.942000Z","state":"measured"},{"denominator":49,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":49,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2507.09259/citation-record","integrity":"/paper/2507.09259/integrity","json":"/paper/2507.09259/citation-record.json","paper":"/paper/2507.09259"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2303.08774","last_updated":"2024-03-04T06:01:33Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T07:30:12.213965Z","submitted_at":"2023-03-15T17:15:04Z","title":"GPT-4 Technical Report","version":6},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2303.08774","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:29.941424Z","title":"arXiv preprint arXiv:2303.08774 (2023)","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:29.941424Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2303.08774","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:d77f9db8cbafa6c7e42ca7a960d4c97062a7d4c75f9a0e30008fc9017b6e0021","observation_id":"cf759818-7465-4815-9e29-37ea2f82b704","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:29.941424Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:29.972218Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:29.972218Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:63e3f5a1a22e12b3af42a197921b8eb792b65a5e722300ef08296ec9e87c5194","observation_id":"4933503b-1538-4fbc-ba43-210de524d897","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:29.972218Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2211.01889","last_updated":"2022-11-03T15:22:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:14:06.039306Z","submitted_at":"2022-11-03T15:22:21Z","title":"When to Laugh and How Hard? A Multimodal Approach to Detecting Humor and its Intensity","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2211.01889","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.015896Z","title":"arXiv preprint arXiv:2211.01889 (2022)","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.015896Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2211.01889","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:048acf871470d5f74e5e12e18ed3d716dcaf614e272bddd5edd00ab0aa2e9afc","observation_id":"358a12df-43a7-43eb-9740-7d4203231707","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:30.015896Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1607.00976","last_updated":"2016-07-05T02:27:41Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T05:02:20.813446Z","submitted_at":"2016-07-04T18:04:18Z","title":"Modelling Context with User Embeddings for Sarcasm Detection in Social Media","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1607.00976","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.078181Z","title":"arXiv preprint arXiv:1607.00976 (2016)","venue":null,"work_id":null,"year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.078181Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1607.00976","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:a8f3061585d78817cc20038e6509d92fb34b91f761b44034bcb813249294712c","observation_id":"2a3237e0-953d-4c27-83e4-f10db679e7cf","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:30.078181Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:40.703709Z","title":"In: Ku, L.W., Martins, 14 F","venue":null,"work_id":"f18abf59-f750-41d7-a75f-a471c586c5e8","year":null},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.127444Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:7cc48fcfe7abcd1f200ca7fb7834165206d2603b6833ca78719b69198b832f44","observation_id":"37043cc5-d8bd-437e-a3d8-f9b48bb8d79f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:40.812726Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:40.392683Z","title":"In: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","venue":null,"work_id":"888885c7-d816-4b12-87b3-9eeeeb3a6dd2","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.233886Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:86319f4610f0406b5879d6add2ce3082b3b342bb1adc934781cbab60852f54f6","observation_id":"933e44ec-5d60-46d9-99a1-311ed42e3c36","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:40.452506Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2306.13195","last_updated":"2023-06-22T20:38:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T21:06:16.662705Z","submitted_at":"2023-06-22T20:38:52Z","title":"Prompt to GPT-3: Step-by-Step Thinking Instructions for Humor Generation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2306.13195","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2306.13195","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:36.374890Z","title":"Prompt to GPT-3: Step-by-Step Thinking Instructions for Humor Generation","venue":"cs.CL","work_id":"e384a817-1140-4794-9bea-cdc00adbf796","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.269325Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2306.13195","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:2a29437d93e2094732aed50939c8a47549fdab53cdfb39e44daeac0a2cfe027d","observation_id":"3bd0a8b8-c933-4a15-a55c-2e427730e046","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:36.485003Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:40.198558Z","title":"In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","venue":null,"work_id":"5078fad9-26fc-40ee-8e07-93400b420e03","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.307700Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:fb8873c53ecbeb2437b6deb3aa9cc584a36146db788c456895f862ed5f6fbb83","observation_id":"16368cc6-596c-4b29-abe6-ec1232ec4cf2","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:40.300336Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2107.00061","last_updated":"2021-07-07T06:07:22Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T11:24:46.448222Z","submitted_at":"2021-06-30T19:00:25Z","title":"All That's 'Human' Is Not Gold: Evaluating Human Evaluation of Generated Text","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2107.00061","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.342101Z","title":"arXiv preprint arXiv:2107.00061 (2021)","venue":null,"work_id":null,"year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.342101Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2107.00061","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:a22b0b811840c137f3ac5e6f74987818efc713521e11bd9c2c6b3d7177d252fa","observation_id":"dcfb530f-5714-443e-a72e-85a4f09eeebb","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:30.342101Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:40.075144Z","title":"International Journal of Communication10, 20 (2016)","venue":null,"work_id":"f2da5371-85d0-4de4-9485-82edf6654916","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.399697Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:a220a5f08b476895210f9ef23f765bd609667f54ea9cf469a59c95d0d8229c9e","observation_id":"ab420688-b6eb-4af1-af0d-942558cdb43c","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:40.132092Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:39.885438Z","title":"In: International Conference on Machine Learning","venue":null,"work_id":"473cf8c4-fe1d-46ad-bc87-157925ad2f0b","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":11,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.463098Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:f9e8e5d5e0a1d05be4c31c7fd513e220d575c3aed802866bfb424dc97382e9c7","observation_id":"77abc17b-b56d-4257-a46c-4a6d9567d52d","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:39.961526Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:39.682183Z","title":"In: Proceedings of the 15th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2021)","venue":null,"work_id":"78c48e0b-bd02-4771-ab62-d63dcb03fbea","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":12,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.499995Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:ae992ee61b22f4ed0010bdd5ab1d7722c15d9de221a838ba30804a69256ef536","observation_id":"ac0252fc-181a-4f43-b333-260070aebcaa","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:39.787122Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:39.568332Z","title":"IEEE Transactions on Artificial Intelligence (2024)","venue":null,"work_id":"af8c5904-3fd0-43b5-b31b-1e70ff3d23fe","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":13,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.560204Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:3a121d11f084f474d8b946c9f4ab9a2f9584a1d6b5413f0c268147c3e7f2a21c","observation_id":"57c44e47-2379-40a4-a9f6-2a255dfe4173","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:39.611994Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:39.414405Z","title":"In: Proceedings of the AAAI conference on artificial intelligence","venue":null,"work_id":"8c80f5a5-ff9d-48b5-8b4a-572880d30cbd","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":14,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.629115Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:aaee8ef2dc5839fb3ed0daa2e5e89a004436e3abc58fb490869452dc27650d7e","observation_id":"cfa367f4-8b6e-4a1b-b63d-6a4f85e24039","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:39.499993Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:39.268569Z","title":"Trans- actions of the Association for Computational Linguistics12, 229–246 (2024)","venue":null,"work_id":"7a1f4a74-3ec5-48ae-bc69-c9558c6c28e9","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":15,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.676223Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:a869927afe6415599b077ba30264358d1189dcbed4450daf95ca5f229d0401b5","observation_id":"792aec7e-3e2b-4c31-9ab1-8382adb80310","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:39.324453Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.09210","last_updated":"2023-02-18T02:11:36Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:31:17.640404Z","submitted_at":"2023-02-18T02:11:36Z","title":"How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2302.09210","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.715145Z","title":"arXiv preprint arXiv:2302.09210 (2023)","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":16,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.715145Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.09210","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:41a839e0d8dded367b9d8383bc27172fca3be3ab0cb444debf7696a6fa114c82","observation_id":"0d7dc0f7-0807-4310-8ab8-8405aa7d5649","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:30.715145Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:39.116136Z","title":"SKASE Journal of translation and interpretation2(1), 13–23 (2007)","venue":null,"work_id":"e42b6e4f-d6c2-4eb3-afc1-9c2572a71ea0","year":2007},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":17,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.767881Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:1c16fc52167cf5624e3ef6fa165f604ec500f954d873100021685f7a97b0b240","observation_id":"ae2a6d05-14c7-40f9-b180-a911a5e69e47","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:39.177043Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:38.981160Z","title":"In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","venue":null,"work_id":"8dbe806b-2a64-40c7-a8ac-1bce6a060ac7","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":18,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.846899Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:d8dcf55aff800c693758162155ae305ee3f0f42eae3e73150457a13bcee7d4c1","observation_id":"c7f90bd1-df5d-46dc-8b91-7adf1a26b388","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:39.028562Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2301.08745","last_updated":"2023-11-02T07:19:37Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T20:25:05.895536Z","submitted_at":"2023-01-20T08:51:36Z","title":"Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2301.08745","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.899330Z","title":"arXiv preprint arXiv:2301.087451(10) (2023)","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":19,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.899330Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2301.08745","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:b3e10e4b44b2857f34dc2189d208d2e32bf0afdf9d28c7bb1e1070c8f3bb46e1","observation_id":"c4873790-eeee-461d-a76e-fe83d97249fb","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:30.899330Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2304.03245","last_updated":"2023-05-22T22:00:51Z","snapshot_observed_at":"2026-08-05T05:23:09.496985Z","submitted_at":"2023-04-06T17:27:45Z","title":"Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2304.03245","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.990346Z","title":"arXiv preprint arXiv:2304.03245 (2023) Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation 15","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":20,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.990346Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2304.03245","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:bca5a0ccb30f32d472e2592a4529bf2b8c656a18e31468da6c552226069168c3","observation_id":"cfeed4c6-7a8c-4242-9d10-eba075ee4e74","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:30.990346Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.12842","last_updated":"2024-10-09T18:25:07Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:34:46.714277Z","submitted_at":"2024-10-09T18:25:07Z","title":"A Two-Model Approach for Humour Style Recognition","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":"2410.12842","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2410.12842","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:36.177570Z","title":"A Two-Model Approach for Humour Style Recognition","venue":"cs.CL","work_id":"1f8bc43f-9776-42cc-8f9c-51a34d6e3998","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":21,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.059795Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.12842","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:f977de70f00074789889c83bc43aa8de039c23cc7915e50f292f82eadf705459","observation_id":"7fbe7d4c-e18f-494c-ab4d-2c0962ab1b1f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:36.240603Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.14520","last_updated":"2023-05-31T19:51:51Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T18:30:08.543417Z","submitted_at":"2023-02-28T12:23:48Z","title":"Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2302.14520","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.113610Z","title":"arXiv preprint arXiv:2302.14520 (2023)","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":22,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.113610Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.14520","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:38bed28edc3e310c532aa7f0b9200518d037d1d53fb02b8dd8ad7a5920ca28f3","observation_id":"fe7164d3-ba44-4ae0-aeee-ce24d510a4e0","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:31.113610Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:38.800728Z","title":"NEJM AI1(8), AIoa2400196 (2024)","venue":null,"work_id":"c9767a4c-3c40-4211-8204-ed66e12b6acd","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":23,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.203284Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:63aecbd54a76ec1a723211f3c739d4b06114bf30460b13663d21d01749731779","observation_id":"bf35d309-72ab-4a52-ae1e-01973c3e501d","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:38.891365Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:38.680848Z","title":"Babel66(3), 434–456 (2020)","venue":null,"work_id":"7a73a3c6-e057-43ef-8970-0d953196a523","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":24,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.243868Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:f39d5d5516b7f79666a993be59883ab129aada7397b32560431dc0e6873ed680","observation_id":"4626ca40-d0d8-46e0-96a8-bb59c1658510","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:38.746209Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:38.638496Z","title":"Brill Archive (1964)","venue":null,"work_id":"cd6e026d-c5ac-4bb7-a687-553e0d9e1f35","year":1964},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":25,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.339636Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:66031f8ad3471cf250160aebce2ce0b8578801582c9827626384db3d9b0d4cfb","observation_id":"03a4352a-13ce-4bbb-a7b8-2795ff1de032","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:38.649371Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:38.474286Z","title":"Routledge (2023)","venue":null,"work_id":"eb683e40-a534-4f1f-afee-cc9429777762","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":26,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.413514Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:264cf80ab504fe2735d5bcb83564f79702dbdf76bbb8426e26942881975f9dd6","observation_id":"04559ec6-dc6f-4256-8908-31566a1e2372","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:38.565789Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:38.285654Z","title":"In: Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society","venue":null,"work_id":"1ca2e0d0-d74a-4afa-87eb-eb0dae76eef7","year":1979},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":27,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.477164Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:a9b13ec5b9051971dd407ea1851876348cd010213d1fbb1e8c835e283d4a643b","observation_id":"445ba5db-4351-4f29-846a-8ca260706896","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:38.359695Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2009.09025","last_updated":"2020-10-19T14:10:10Z","snapshot_observed_at":"2026-08-04T14:24:24.611946Z","submitted_at":"2020-09-18T18:54:15Z","title":"COMET: A Neural Framework for MT Evaluation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2009.09025","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.547881Z","title":"arXiv preprint arXiv:2009.09025 (2020)","venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":28,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.547881Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2009.09025","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:774dbdaf8a222d28f18b0a21804dbcb8c675a49be7b7be27aee363d61102a195","observation_id":"06a796c3-199b-4370-9ab9-a80719bfe0df","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:31.547881Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:38.146754Z","title":"Available at: https://www.kaggle.com/datasets/jiriroz/qa-jokes","venue":null,"work_id":"7c88a74d-b352-4c1d-abec-9f15531fe765","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":29,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.635625Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:ef86765e554d4ba162c424708f68bab38c17d1a4f18c46a7e65b8e74bdc1ad92","observation_id":"b7b3fcd9-8165-47db-8aee-e110002f799a","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:38.276862Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.689058Z","title":"In: Jurafsky, D., Chai, J., Schluter, N., Tetreault, J","venue":null,"work_id":null,"year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":30,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.689058Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:bf2a1abf3b009326ecc6969df5d5f94125ffdecc5ebc96614114671cca8a2c88","observation_id":"10161e14-e550-466a-a9ec-08c937a8654b","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:31.689058Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2403.05530","last_updated":"2024-12-16T17:39:39Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T17:41:42.995949Z","submitted_at":"2024-03-08T18:54:20Z","title":"Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context","version":5},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2403.05530","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.750058Z","title":"arXiv preprint arXiv:2403.05530 (2024)","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":31,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.750058Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2403.05530","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:81bd9d80a1eec83f69ed6b232b3c83cb382564ee932a5e8d0657540722ecfd07","observation_id":"44c200ee-cda6-4384-8078-a91c1299a68b","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:31.750058Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:37.801163Z","title":"Twenty Lane Media, LLC (2014), https://books.google.co.nz/books?id=yYKooAEACAAJ","venue":null,"work_id":"ecde04e6-ce73-4257-9c9a-49a86d3d4cea","year":2014},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":32,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.811674Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:33b1cd1283bdde253a6f3a90a754457a2225cfa96e41b458bec6ec449e073a99","observation_id":"8fe326db-18d4-43d4-b105-eb9fbbd90979","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:37.929315Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:37.547949Z","title":"Routledge (2016)","venue":null,"work_id":"67744052-0d8e-4e3b-92fc-4cee87ce47b7","year":2016},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":33,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.912133Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:1c695883ceb471bdc5ba915b9fec4ed4f5322000b7218d1b27e96acbb7a89929","observation_id":"b114afa1-a376-4d5e-97fc-b8a47b5b555c","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:37.647964Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2211.09102","last_updated":"2023-06-25T16:51:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:39:55.048502Z","submitted_at":"2022-11-16T18:42:37Z","title":"Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2211.09102","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.968993Z","title":"arXiv preprint arXiv:2211.09102 (2022)","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":34,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:31.968993Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2211.09102","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:0f2dc4cd4b70e87de2ce483c4b846b70ac1daae989fbb7d00ccff78cf801f037","observation_id":"1232d67c-437c-4311-8bb1-9296b6683341","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:31.968993Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2204.06175","last_updated":"2022-05-03T10:11:50Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T12:59:49.836866Z","submitted_at":"2022-04-13T05:46:31Z","title":"Efficient Cluster-Based k-Nearest-Neighbor Machine Translation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":"2204.06175","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2204.06175","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:35.068616Z","title":"Efficient Cluster-Based k-Nearest-Neighbor Machine Translation","venue":"cs.CL","work_id":"ce4b97e2-7297-44cb-99c0-7aaf707d59ec","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":35,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.055914Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2204.06175","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:9d021947e29189b730aedce143f9bb283f8276348ada7a079b6e2f1594146179","observation_id":"872b3879-1512-4ab1-8146-750fc55a2474","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:36.033968Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2203.11171","last_updated":"2023-03-07T17:57:37Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T12:50:22.773056Z","submitted_at":"2022-03-21T17:48:52Z","title":"Self-Consistency Improves Chain of Thought Reasoning in Language Models","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2203.11171","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.123306Z","title":"arXiv preprint arXiv:2203.11171 (2022)","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":36,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.123306Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2203.11171","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:b35e9405bab7ba4cdd8e51b1846a03178423c9f51c8c0b2b1988b8138b12eec3","observation_id":"e3a65199-be47-4a0b-95c8-574bdc0a3a65","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:32.123306Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.195718Z","title":"Advances in neural information processing systems35, 24824–24837 (2022)","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":37,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.195718Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:544c997133c7ef9a0ea8e2320795073ea1fff6e37b72dd767c54512a43f665e1","observation_id":"0a7f0b8a-d8c3-45d0-9b40-98ff97c4e0e3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:32.195718Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:37.255490Z","title":"Cadernos de Tradução43, e89705 (2023)","venue":null,"work_id":"5072d0d9-2ffa-4f58-82e7-9e78ed03dcf0","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":38,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.247838Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:48f30a0dbf7a17a6aac58c452b2c30f774280e5d7472464396356dbca7613ba7","observation_id":"7c384d7e-09f1-49fa-aea6-fd28265960d1","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:37.419519Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2412.15115","last_updated":"2025-01-03T02:18:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2024-12-19T17:56:09Z","title":"Qwen2.5 Technical Report","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2412.15115","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.327895Z","title":"5 technical report","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":39,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.327895Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2412.15115","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:2b5b0440c10c7133159385d2a9c65bf7d856432ff52757593d831678026b8ca4","observation_id":"12d906f3-acb9-41be-86a1-3dbf7163d410","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:32.327895Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.04813","last_updated":"2023-10-18T14:42:15Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T07:58:45.839875Z","submitted_at":"2023-02-09T18:02:34Z","title":"Explanation Selection Using Unlabeled Data for Chain-of-Thought Prompting","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2302.04813","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2302.04813","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:33.201855Z","title":"Explanation Selection Using Unlabeled Data for Chain-of-Thought Prompting","venue":"cs.CL","work_id":"f2b103c6-9086-44f2-bd8b-c5b545f8bb1a","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":40,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.403087Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.04813","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:e10f88c76b5597b3642358d1fb87ccd7e6845911d5ec53d40e9567c4681d5455","observation_id":"490101e0-3fbb-4fea-9ea1-ccabb33d4205","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:33.591049Z","resolver_source":"local_arxiv","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:36.979710Z","title":null,"venue":null,"work_id":"2680a887-4f95-43da-a551-be24ad3077d7","year":2005},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":41,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.456359Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:8b8b130fcd020f22989b6d45c58ecf3353d578df83d7d950aa74e930304ea86f","observation_id":"44f04223-bfbd-4e00-8b0b-d77cc3c979da","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:37.090418Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:36.779770Z","title":"In: International Conference on Machine Learning","venue":null,"work_id":"2d094f81-a3b2-458f-9aea-a8d0b6dd27e7","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":42,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.516321Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:e51d3103a66eeb765ac2750f7d8fddbabd826d25b6b5279ba63481581304d0e9","observation_id":"8a6ce9b9-ce03-474e-9c93-fec6aa9fa6f7","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:36.885056Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2210.03493","last_updated":"2022-10-07T12:28:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T14:01:50.333970Z","submitted_at":"2022-10-07T12:28:21Z","title":"Automatic Chain of Thought Prompting in Large Language Models","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2210.03493","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.610070Z","title":"arXiv preprint arXiv:2210.03493 (2022)","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":43,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.610070Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2210.03493","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:4f1748a0b8053466653b393fa8a85872264bdd0ff036f86b395c0b5ddb4ae884","observation_id":"67bf7917-b68d-4ba6-ba87-cec9e54e0ff3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:32.610070Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2411.14405","last_updated":"2024-11-25T17:57:55Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:53:56.407834Z","submitted_at":"2024-11-21T18:37:33Z","title":"Marco-o1: Towards Open Reasoning Models for Open-Ended Solutions","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2411.14405","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.662494Z","title":"arXiv preprint arXiv:2411.14405 (2024)","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":44,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.662494Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2411.14405","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:904bc4d8c5e155d0a673995fafc3ae8cacf073cb0a807129d1921e5af208a8b4","observation_id":"86f40ea6-fb89-4c5a-b4c6-9c4e044cf4cf","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:32.662494Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:36.631046Z","title":null,"venue":null,"work_id":"7091de19-4be5-43a8-8250-28e426041b97","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":45,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.731191Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:4b4af4a651ab382b008d5bbe8710470b659e2dc66e2a18f7a91c83f8ac04a719","observation_id":"b39fe52e-66ff-4d30-806d-383bc7522148","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:36.699107Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2205.10625","last_updated":"2023-04-16T22:08:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-06T09:00:42.886249Z","submitted_at":"2022-05-21T15:34:53Z","title":"Least-to-Most Prompting Enables Complex Reasoning in Large Language Models","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2205.10625","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.816332Z","title":"arXiv preprint arXiv:2205.10625 (2022)","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":46,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.816332Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2205.10625","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:31f67c28cb6966908c6551c50b9858ad5333cb6e977117c21e8f4b1489a532f4","observation_id":"f13c0f1d-49a6-4214-b0a4-6a7401113c03","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:32.816332Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2211.01910","last_updated":"2023-03-10T17:20:17Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2022-11-03T15:43:03Z","title":"Large Language Models Are Human-Level Prompt Engineers","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2211.01910","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.862460Z","title":"arXiv preprint arXiv:2211.01910 (2022)","venue":null,"work_id":null,"year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":47,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.862460Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2211.01910","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:e6b26690e42ab62b3045b6a474c3b14c5922b2433722fe86f79d1bea824e8ffd","observation_id":"9e6b8be6-82d3-4e4d-b94e-ecfbf2220784","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:32.862460Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2304.04675","last_updated":"2024-06-14T11:40:52Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:38:42.704834Z","submitted_at":"2023-04-10T15:51:30Z","title":"Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis","version":4},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2304.04675","snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.942000Z","title":"arXiv preprint arXiv:2304.04675 (2023)","venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":48,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:32.942000Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2304.04675","citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:f6f3754e60c44d2728847cb8f6eacc2d97b13620ae4d2e429c699dff5bb0affd","observation_id":"7f62ed14-24e2-43d4-bb57-662ead2d138c","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:32.942000Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T18:04:40.537993Z","title":null,"venue":null,"work_id":"ba220bf0-7ee8-4f26-ace2-bc19ed3bf89d","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation","version":1},"reference_index":704,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-08-06T18:04:30.183444Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09259"},"observation_digest":"sha256:3dc7c0fdd110e2bed71d283502062adad3bf32e24f517c7222ae52e6821859f4","observation_id":"278bbf73-7ab9-4832-ae26-f6d671f19870","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T18:04:40.632014Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2507.09259","last_updated":"2025-07-12T11:44:41Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-08T14:40:25.334882Z","submitted_at":"2025-07-12T11:44:41Z","title":"Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation"},"reference_resolution":{"displayed":49,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":4,"parse_uncertain":0,"unresolved":24,"verified_exact":0,"verified_fuzzy":21},"total_outbound_references":49},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-09T06:31:02.800959+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-09T06:30:57.326959+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 9 August 2026, this Paper Citation Record lists 49 of 49 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2507.09259."}