{"as_of":"2026-08-10T07:32:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:4849361e311c809ac58b5c8cee4be54610ea8af4ac7847072d3f75d9619c5964","coverage":[{"denominator":41,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":41,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:01.277530Z","state":"measured"},{"denominator":41,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":41,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2507.09509/citation-record","integrity":"/paper/2507.09509/integrity","json":"/paper/2507.09509/citation-record.json","paper":"/paper/2507.09509"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.334772Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":1,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.334772Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:e53a726f65cdc1c602ded0f83dd855a294d7c419f916a99fb448aa5bebd16a50","observation_id":"e041f168-082c-42b5-a9e0-f5ef6d9dab21","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:58.334772Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.422340Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":2,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.422340Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:aad206ecd844b5a3bec83a9cef6fe2b8fd78181d6c8bd97c276c7e6687aaf4d3","observation_id":"2a482793-9bfb-457b-bd76-a4e78bbfd2bd","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:58.422340Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.584415Z","title":null,"venue":null,"work_id":"2a61503e-a94d-400a-a278-1f4631305afe","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":3,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.512453Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:b7c2822183bc6179625dbee4ae5a995bdd233851db8082229a7345396b20c092","observation_id":"b6c83523-a33f-4d73-a74d-8763744896bd","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.591919Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.550510Z","title":null,"venue":null,"work_id":"03988fc7-7a74-460d-aaf8-61104e8cd383","year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":4,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.604807Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:800e7de71cb691f4813e234070e67b0ea35037d62d035d93d3144e81f21e5aa5","observation_id":"bce9272c-2174-443d-b1a0-c9d1826d9e0f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.558528Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.00863","last_updated":"2024-10-01T16:59:01Z","snapshot_observed_at":"2026-08-03T12:35:58.807722Z","submitted_at":"2024-10-01T16:59:01Z","title":"On the Implications of Verbose LLM Outputs: A Case Study in Translation Evaluation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.00863","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.650012Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":5,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.650012Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.00863","citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:bc9182d0070b84237b2218390f9898d96ff678bb012220c9460db16de0a9bed6","observation_id":"575f2c50-53d6-4b56-9046-2be748e22cc3","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:58.650012Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1080/01434639708666335","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":null,"venue":"Journal of Multilingual and Multicultural Development","work_id":"3bb1b1fc-d4d4-4aeb-a47b-802bd165d4e9","year":1997},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":6,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.742905Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:2766b6b2f6102e4100d312a7514be774fa21d7e347eb7acef5a85e3a0953b3bc","observation_id":"e0dd9466-9a79-4b75-8df9-cfd74b064d39","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:02.576616Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2410.13153","last_updated":"2024-10-17T02:12:30Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:34:59.826604Z","submitted_at":"2024-10-17T02:12:30Z","title":"Better to Ask in English: Evaluation of Large Language Models on English, Low-resource and Cross-Lingual Settings","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2410.13153","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.846187Z","title":"Arid Hasan, Imran Razzak, and Usman Naseem","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":7,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.846187Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2410.13153","citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:bba9ea0c91d4c612c1f8c762268b46494a20cfebd534a5e54f30d6b2b9d865f9","observation_id":"0703065e-c2d4-4bab-a40b-142920e02d97","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:58.846187Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2407.21783","last_updated":"2024-11-23T23:27:33Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T18:55:11.576666Z","submitted_at":"2024-07-31T17:54:27Z","title":"The Llama 3 Herd of Models","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2407.21783","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.927877Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":8,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:58.927877Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2407.21783","citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:363bd06bf3b94c4a602cf26545d488f533ac4f6610ca1186e31e0dfe64d79de6","observation_id":"f8d0142d-2295-4bcb-93c5-1b412b2408d6","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:58.927877Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.047744Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":9,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.047744Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:507de33698db67c0aaa084d8cd8ab94dd07de2221dafb02d123350aaa5e981ea","observation_id":"784e73db-16e5-492c-aa12-64749067cf65","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.047744Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.098568Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":10,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.098568Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:9233a0f5d10b68d050fa1daf8bd43473fa443d4f3b0de7be5906b6d7b34cd7a0","observation_id":"69e176c4-2a40-4a38-93e8-966a3c55724e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.098568Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.190663Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":11,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.190663Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:ed8f44cb383e8c9eb56f60eeb92fe6aa35646ba40cf1451a32fdac8d9e97787d","observation_id":"906b2c12-5fb8-4a3d-bf7d-965a46830c97","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.190663Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2212.04037","last_updated":"2024-09-12T19:54:37Z","snapshot_observed_at":"2026-08-07T11:18:39.827875Z","submitted_at":"2022-12-08T02:21:47Z","title":"Demystifying Prompts in Language Models via Perplexity Estimation","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2212.04037","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.267584Z","title":"Smith, and Luke Zettlemoyer","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":12,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.267584Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2212.04037","citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:bc23424d5494f0a54a4fc2f307e504d03178197299c23ae094436c79c98bf1eb","observation_id":"022ea7e1-57c9-406b-b3b9-d06691611424","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.267584Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.518466Z","title":null,"venue":null,"work_id":"d8f2cf1a-eaee-48b5-be1a-3eefb76de7c3","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":13,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.352012Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:1ae2d5cc092ac2070f93dfbaa40a73b4ce43eb1d9735839f9b476f7daad53d19","observation_id":"eeb776e3-1874-4cb0-9eeb-8cfa649bb82b","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.525686Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.415858Z","title":"Guerreiro, Ricardo Rei, Daan van Stigt, Luisa Coheur, Pierre Colombo, and Andr \\'e F","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":14,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.415858Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:5c0dda69dc631a6147e6d8544e352658ff7457f91fd306e5d7ddd13e04be9c90","observation_id":"5fa4ca94-c3c1-4a2a-be34-f0a497532098","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.415858Z","resolver_source":null,"status":"malformed_identifier"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2302.09210","last_updated":"2023-02-18T02:11:36Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T14:17:01.779895Z","submitted_at":"2023-02-18T02:11:36Z","title":"How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2302.09210","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.487900Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":15,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.487900Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2302.09210","citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:232bea2774e1d40cbbe6134cd09f2ba76789e35ed8644da846dc2df0e6621d90","observation_id":"e6d17730-4fcb-4a9f-a41c-dfe03d0a2f74","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.487900Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.560273Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":16,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.560273Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:c468f24acf3d0dc70378149f4886ee6c8f35e30d05cc6cac0fd3faae1c4cb6ba","observation_id":"7a4829b2-35ef-4804-bda6-61c836b9de15","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.560273Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.619840Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":17,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.619840Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:6bffd3c9ada199b9d8c69e1f30690d406799df703c64598ce2bf0278b50a7a66","observation_id":"2c8a735c-67a9-4ddf-a6e2-b103aa75828c","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.619840Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.735979Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":18,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.735979Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:cabb5333eb0c53ea549723f43e61f8a90daede8ca22a05b7674fdb3359dd2893","observation_id":"aafd7412-abdf-4793-9a6a-823f1ac3dd5c","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.735979Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.486069Z","title":null,"venue":null,"work_id":"736e3a71-5c2b-435d-9328-1cad69162440","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":19,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.789300Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:1ff7ad157bd4a2018c2e17e9987842a8388251383b1432be6bd9618c87381f94","observation_id":"a4c28d7f-074c-40d7-88b5-8679ccb3ad75","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.494572Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.842465Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":20,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.842465Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:3615063c325d16781dc9db1f04bdbc49cb9112745c658fd90c2c42d5f8295e77","observation_id":"11a7834f-9042-4eb5-aa53-6c3fe3ea8335","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.842465Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.908475Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":21,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.908475Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:0748ac54fe4127793afde6c4f3c0e52e15f11238f9bc49ff60c85094068b71c5","observation_id":"5ff2a7a0-6825-4d15-b37e-1d05b280b17e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.908475Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2409.16235","last_updated":"2024-09-24T16:51:36Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T19:21:20.826877Z","submitted_at":"2024-09-24T16:51:36Z","title":"EuroLLM: Multilingual Language Models for Europe","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2409.16235","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.977179Z","title":"Guerreiro, Ricardo Rei, Duarte M","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":22,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:56:59.977179Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2409.16235","citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:3e33cdfaccefcb2deb0fa8e1f12a65aeeb03fc1f07e1daed99633b79fda8f84e","observation_id":"625f2c4b-72a3-4845-8b53-88ec1aac03cc","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:56:59.977179Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.446865Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a06f1782-4664-4de6-9aa8-20dcc028f0e9","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":23,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.031356Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:bfaffb4802bfc217e9a0db3f56f302297e57f87e3f90d3df316c3434caa3fdb7","observation_id":"a7d15b2d-85bf-44b0-96bb-b85b5f27679e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.457475Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.18653/v1/2025.acl-long.122","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-10T05:30:23.456663Z","title":null,"venue":null,"work_id":"921c1be4-d3f7-48cf-afd9-e8c9f2efd318","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":24,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.125796Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:4941fdc9c8accb796616b82a709cc851dc787f2f2a347398ab80eb71a195f8cb","observation_id":"b1f8fe48-051a-42d2-9450-7471e3faa0ee","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:02.131313Z","resolver_source":"doi","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.168134Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2015},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":25,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.168134Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:587176fb6aefc88a9acba98353b8e8a0f67f2d29c46e4153f97630be224cf136","observation_id":"4faf90fd-459a-4484-8f90-62566caf160a","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:00.168134Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.223562Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":26,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.223562Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:6cd831831fbb4179f56ade0dc7917cac399e0fea1311f4cb5338114c14d620b4","observation_id":"482fa79c-d773-44d4-b746-ab27015c7703","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:00.223562Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.271031Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":27,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.271031Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:129b34384738fd95d06b451f5b7972cd15e9490329d95fb1576c255621444f8c","observation_id":"b77b2997-623c-4af7-9340-12d371a620e7","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:00.271031Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.421019Z","title":null,"venue":null,"work_id":"e8d6ec17-03ef-4436-a5ae-34e82bd90e51","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":28,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.318226Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:520a1df286f4b708f7841d94f6f62f7da795b44491bd958dd909d8930e601e43","observation_id":"9bfb6d43-db37-4d68-8e63-703ca3cf0b7f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.429436Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.379659Z","title":null,"venue":null,"work_id":"266178f9-497c-4a3a-94ae-c079873125e0","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":29,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.363498Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:4caaa2980b4f6a806dbf9d84878925f628dd2527e447e098d19b39c065843998","observation_id":"a74d9b98-3df9-43c5-9210-a32e6694ca9b","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.387426Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.430801Z","title":"Guerreiro, Jo \\ a o Alves, Pedro Henrique Martins, Patrick Fernandes, Helena Wu, Tania Vaz, Duarte Alves, Amin Farajian, Sweta Agrawal, Antonio Farinhas, Jos \\'e G","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":30,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.430801Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:6438663d3651abf0bf66f6df1e1ba201e5ff816a10b0575529c6cdf908b2ba44","observation_id":"41767cee-d1f5-46f1-abd4-d8ed0bf8c799","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:00.430801Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.346217Z","title":"Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C Farinha, Christine Maroti, Jos \\'e G","venue":null,"work_id":"5f9d7dbf-7b3a-4b17-8feb-abe14c047ada","year":2022},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":31,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.467849Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:cfa50b1a48d8e99b81183adbf6d7061d984e4398be98e032500f92908951e10b","observation_id":"b8c9d718-f84b-49f8-b091-3caccc15bdcc","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.356466Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"1908.10084","last_updated":"2019-08-27T08:50:17Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T08:17:05.681370Z","submitted_at":"2019-08-27T08:50:17Z","title":"Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks","version":1},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"1908.10084","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.559520Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2019},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":32,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.559520Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/1908.10084","citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:da1b386fcf97cc45a1b67129abe228c250db894936e7ac7a0c1cf71675c7cbb2","observation_id":"92f9315d-2a24-4d58-a944-e1afd9d88496","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:00.559520Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.611804Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":33,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.611804Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:7529b825818b7d1689d95026e65f98f59de76a18e25651c0d08f7950d9cd84b3","observation_id":"b1cc742e-984e-45c4-9189-f0d7b1d11e74","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:00.611804Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.318983Z","title":null,"venue":null,"work_id":"33e6ffc9-6f91-41e6-8db3-8eee4d1d5d80","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":34,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.664319Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:c8ae50f63237e93953e8aae85d14a5f543bce1de0447ee564447f4c089a6dcd8","observation_id":"b3b51dc3-6e88-49ba-831b-4e070e56c4ed","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.324740Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.711875Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":35,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.711875Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:fccf4307141a8fe4ef2c2f0f1f6e698a72bccfe1cff55ad53bad2cfaf5c5f82f","observation_id":"0274510f-7e26-4473-b5ba-5f07e19299b7","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:00.711875Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.294422Z","title":null,"venue":null,"work_id":"a3093506-6565-4c81-b7ca-2ab0d4d0dff5","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":36,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.767348Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:61f2879ad5c5031e067e284ea45b536f8c79d4066d06d618de52a886d8dc8a40","observation_id":"3ab34b49-d588-424e-b9d6-ffebe7e35a43","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.301800Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2412.15115","last_updated":"2025-01-03T02:18:21Z","snapshot_observed_at":"2026-07-06T02:11:23.670680Z","submitted_at":"2024-12-19T17:56:09Z","title":"Qwen2.5 Technical Report","version":2},"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":"2412.15115","snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.820703Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":37,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.820703Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2412.15115","citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:7719c2a7c9fcf0dc7db4d23e21709f79927589af5a5719457e220bfaf773dae6","observation_id":"e71ee3f0-57d3-4faf-b7a4-ff6b8793bc80","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:00.820703Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.233315Z","title":null,"venue":null,"work_id":"c0753353-ba39-4ce7-bddb-ce955ab63fe9","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":38,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.879841Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:5971c80107a9180a13b555c89de847713c5e0d6fbba0d91a2fb90184a6d94411","observation_id":"48a82498-430e-4543-8764-a05b5a40a8da","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.265179Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":"raw_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:03.047637Z","title":"Gonzalez, and Ion Stoica","venue":null,"work_id":"860959fa-25da-473f-8c9a-5d0c92d2eca8","year":2023},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":39,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:00.980863Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:03a6d8e9092d1e2bc525f7b1754bf8eed0ca07e649102b777623ee7eff03268d","observation_id":"0abfacb2-011a-4f34-a04b-bf42da769ee5","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:03.134521Z","resolver_source":"raw_fallback","status":"verified_fuzzy"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:01.119820Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":40,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:01.119820Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:ef9e1ab3de3b162dd4684701c7e831e9a0fee40e0e54c4f3dc320f6c7ffde211","observation_id":"b9511abe-c945-445f-a2b5-be987cb3ac7f","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:01.119820Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-06T17:57:01.277530Z","title":null,"venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?","version":2},"reference_index":41,"source":"arxiv_source","source_observed_at":"2026-08-06T17:57:01.277530Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2507.09509"},"observation_digest":"sha256:8a0d7e1e32d8c720d2334142fc5b9a9b9a8b290efb123bb16237d22d93184eab","observation_id":"2715e1f8-597e-476f-bff4-f574ace8e99e","resolution":{"observed_at":"2026-08-06T17:57:01.277530Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}}],"paper":{"arxiv_id":"2507.09509","last_updated":"2025-08-30T19:34:43Z","latest_version":2,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-08T23:45:00.480979Z","submitted_at":"2025-07-13T06:33:12Z","title":"How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?"},"reference_resolution":{"displayed":41,"state_counts":{"malformed_identifier":1,"metadata_mismatch":0,"parse_uncertain":0,"unresolved":36,"verified_exact":2,"verified_fuzzy":2},"total_outbound_references":41},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-10T06:31:04.303077+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T06:30:57.382061+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 10 August 2026, this Paper Citation Record lists 41 of 41 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2507.09509."}