{"as_of":"2026-08-11T08:25:00Z","caps":{"database_statements":6,"inbound":100,"outbound":100},"context_digest":"sha256:07c033d17ba823230049b7cccc34bb69ecc8abeb9c020a03c15ed1c0e14d11f1","coverage":[{"denominator":10,"lane":"reference_resolution","note":"Typed states for the displayed outbound observations.","records_observed":10,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","state":"measured"},{"denominator":10,"lane":"standing_notices","note":"One-hop event checks from named stored sources.","records_observed":10,"source":"scholarly_work_events, retraction_status_cache","source_observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","state":"measured"},{"denominator":0,"lane":"inbound_itemization","note":"Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.","records_observed":0,"source":"paper_references, paper_reference_links","source_observed_at":null,"state":"measured"},{"denominator":1,"lane":"external_citation_measurements","note":"A source-named dated measurement, never combined with another source.","records_observed":0,"source":"cited_works","source_observed_at":null,"state":"measured"}],"external_citation_measurements":[],"inbound":[],"links":{"evidence":"/evidence","html":"/paper/2606.09767/citation-record","integrity":"/paper/2606.09767/integrity","json":"/paper/2606.09767/citation-record.json","paper":"/paper/2606.09767"},"outbound":[{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","title":"2980–2988 (2017)","venue":null,"work_id":null,"year":2017},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":1,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:3b602a92836b4eb4b41af42a005cf45457baa372c56802fdb1ded96962cd289f","observation_id":"b91db2eb-25f1-4e7f-9397-37c408710d3d","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":{"arxiv_id":"2010.11934","last_updated":"2021-03-11T18:45:13Z","snapshot_observed_at":"2026-08-09T05:32:57.900052Z","submitted_at":"2020-10-22T17:58:14Z","title":"mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer","version":3},"cited_work":{"arxiv_id":"2010.11934","doi":null,"metadata_source":"pith","pith_arxiv_id":"2010.11934","snapshot_observed_at":"2026-07-08T02:24:27.918351Z","title":"mt5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer","venue":"cs.CL","work_id":"b93889a5-59f1-47b2-aaf3-29d77a967594","year":2020},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":2,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"cited_paper":"/paper/2010.11934","citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:e378467b560ff889054a618e4afb120c65ce757ba4331e10981ab5e98dd1b0d2","observation_id":"ae38762e-8508-4394-bf0c-1c6d050dbab7","resolution":{"observed_at":"2026-07-03T01:47:31.224479Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":"10.1038/s41586-024-07335-x","metadata_source":"openalex","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"Scaling neural machine translation to 200 languages","venue":"Nature","work_id":"6a7d88c5-d8a7-4e3a-805e-5cfb32b44fa1","year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":3,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:7726962043cc00d863665c49fead3c12a230516978084b6b67a5a6b8c57710d2","observation_id":"cf4a4e6e-cdfd-4921-80f0-ea103bd99a07","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:21:01.228611Z","resolver_source":"doi","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-10T17:38:08.869413+00:00","source":"crossref_status_cache"},{"observed_at":"2026-08-10T17:38:08.869413+00:00","source":"openalex_status_cache"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","title":"In: Proceedings of the Joint 25th Nordic Conference on Computa- tional Linguistics and 11th Baltic Conference on Human Language Technologies (NoDaLiDa/Baltic-HLT 2025), pp","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":4,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:f54111c544679480c6c59c2adfee0f6aca799eb7f47262217a86c57b8f036345","observation_id":"f438c66e-0e90-466e-a58f-ccd206faba47","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","title":"In: Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp","venue":null,"work_id":null,"year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":5,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:1082de088a9ef7f91136a0bb6fbac92dbb041c804baa93715644f15ea5dcd47f","observation_id":"7ab04a11-58cc-4cf2-b169-6a704c78f2e8","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","title":"In: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024)","venue":null,"work_id":null,"year":2024},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":6,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:3a737b798a9c05d61fdd242f94d27cf402e8830cbe69bbb97d0aa8c3ee6f1ee2","observation_id":"fa0cfc93-729b-4f59-88bf-46c3648bac88","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"2510.13854","doi":"10.48550/arxiv.2510.13854","metadata_source":"arxiv_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-08-05T02:28:24.338817Z","title":"arXiv preprint arXiv:2510.13854 (2025)","venue":"arXiv (Cornell University)","work_id":"04cda80f-6d92-41e4-aa29-2faf0de93d76","year":2025},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":7,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:222ccaba39e4581dbe53a6354dc91694b9082bdd84d0870816f89573b3949303","observation_id":"ce5bb5a7-a84d-43a9-824d-893a89250bc9","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:21:01.235584Z","resolver_source":"arxiv_id","status":"verified_exact"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","title":"Mayan Languages Preser- vation Project","venue":null,"work_id":null,"year":2026},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":8,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:d4b08c5f339d3c9f1a5d31affd568c5dbc49c327751affa5a1daf363341dd563","observation_id":"f75d6b34-756b-4752-b530-c7593e311cde","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":null,"doi":null,"metadata_source":null,"pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","title":"In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, pp","venue":null,"work_id":null,"year":2018},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":9,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:b89d004af523478f4f720fa67781eb84d671ff4adc4e42efce9d8befab536220","observation_id":"03a0a730-1fce-4f59-afa8-8f5f6a037382","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z","resolver_source":null,"status":"unresolved"},"standing_notice":{"events":[],"reason":"canonical_work_link_unavailable","source_receipts":[],"state":"unavailable"}},{"citation":{"cited_paper":null,"cited_work":{"arxiv_id":"article/6400766","doi":"10.1162/coli_a_00402","metadata_source":"doi_reference","pith_arxiv_id":null,"snapshot_observed_at":"2026-07-11T11:50:26.030339Z","title":"Manning, Joakim Nivre, and Daniel Zeman","venue":"Computational Linguistics","work_id":"837410c8-82a3-40a9-ab0b-de239b917572","year":2021},"citing_paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan","version":1},"reference_index":10,"source":"pdf_text","source_observed_at":"2026-06-27T16:20:46.642433Z"},"links":{"citing_paper":"/paper/2606.09767"},"observation_digest":"sha256:bc76be3d561b06ba864bdd499feb3635ce2b4f16f174514c9e6658e71411b88a","observation_id":"23cbf24c-7f51-4ba0-9d84-368ae6201f82","resolution":{"observed_at":"2026-06-27T16:21:01.231814Z","resolver_source":"doi","status":"metadata_mismatch"},"standing_notice":{"events":[],"observation":"No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.","reason":null,"source_receipts":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-05-24T14:24:51.288093+00:00","source":"crossref_status_cache"},{"observed_at":"2026-05-24T14:24:51.288093+00:00","source":"openalex_status_cache"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"state":"measured"}}],"paper":{"arxiv_id":"2606.09767","last_updated":"2026-06-08T17:29:08Z","latest_version":1,"primary_category":"cs.CL","snapshot_observed_at":"2026-08-08T03:49:35.545695Z","submitted_at":"2026-06-08T17:29:08Z","title":"Data Synthesis and Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource NMT: A Case Study on Q'eqchi' Mayan"},"reference_resolution":{"displayed":10,"state_counts":{"malformed_identifier":0,"metadata_mismatch":3,"parse_uncertain":0,"unresolved":6,"verified_exact":1,"verified_fuzzy":0},"total_outbound_references":10},"refusal":"A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.","schema":"pith.paper-citation-record.v1","standing_sources":[{"observed_at":"2026-08-11T06:34:44.6726+00:00","source":"crossref"},{"observed_at":"2026-08-11T06:34:36.301508+00:00","source":"retraction_watch"}],"thesis":"As of 11 August 2026, this Paper Citation Record lists 10 of 10 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2606.09767."}