{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3","short_pith_number":"pith:56S3U363","canonical_record":{"source":{"id":"2406.12419","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-18T09:12:11Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"c5d6e55227a8d17b533c3f5d8cae6f19be05f5fa5e665ae918cc9a24afa64ef6","abstract_canon_sha256":"b5665e4007d88035db694004ca683de25088eb2d6dc03c7695ce42f1d16c5ed1"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"efa5ba6fdb3ddf5a5686a173c9e1962edafbe71c77d67cd53cad2fcfe6d266cd","source":{"kind":"arxiv","id":"2406.12419","version":3},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2406.12419","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2406.12419v3","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2406.12419","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"56S3U363HXPV","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"56S3U363HXPVUVUG","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"56S3U363","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2024:56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2406.12419","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-18T09:12:11Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"c5d6e55227a8d17b533c3f5d8cae6f19be05f5fa5e665ae918cc9a24afa64ef6","abstract_canon_sha256":"b5665e4007d88035db694004ca683de25088eb2d6dc03c7695ce42f1d16c5ed1"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"efa5ba6fdb3ddf5a5686a173c9e1962edafbe71c77d67cd53cad2fcfe6d266cd","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T10:06:41.496539Z","signature_b64":"BRmmqQRw1AJE8pRPR9ovdPFDn7zoMSOwAB1TfiWn3encLlJyJIyDJ1+d5GkOz6CbImbk0Z8sbKl8czQnaU5IAw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"efa5ba6fdb3ddf5a5686a173c9e1962edafbe71c77d67cd53cad2fcfe6d266cd","last_reissued_at":"2026-07-05T10:06:41.496066Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T10:06:41.496066Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2406.12419","source_version":3,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:06:41Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"mgtAF4xb6JKPM9zppI/9Y459dgxCLiZPG1njBAx/4b2ct+JmOF1Z0aBSyAOV+uEPmh9G58LF7VdR8qHo7+R9Ag==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-20T21:30:19.077858Z"},"content_sha256":"8b6a251ffdc574ab9f78eac6ccf66b19c5f97033181844a7e3078b5a9a3b211f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:8b6a251ffdc574ab9f78eac6ccf66b19c5f97033181844a7e3078b5a9a3b211f"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2024:56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"AI-Assisted Human Evaluation of Machine Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Mrinmaya Sachan, Tom Kocmi, Vil\\'em Zouhar","submitted_at":"2024-06-18T09:12:11Z","abstract_excerpt":"Annually, research teams spend large amounts of money to evaluate the quality of machine translation systems (WMT, inter alia). This is expensive because it requires a lot of expert human labor. In the recently adopted annotation protocol, Error Span Annotation (ESA), annotators mark erroneous parts of the translation and then assign a final score. A lot of the annotator time is spent on scanning the translation for possible errors. In our work, we help the annotators by pre-filling the error annotations with recall-oriented automatic quality estimation. With this AI assistance, we obtain anno"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2406.12419","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2406.12419/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:06:41Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"UB8Wi9i3peeBnB4J8nmK+p2m4P2W4fc2VVmricTOQ+AULRivLe5G0l5Be2R5irh7op7RZLyKYtxU15Q003MXDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-20T21:30:19.078189Z"},"content_sha256":"cf0c7cf2796356744feb84b85e7ae3c6600a2289ce84d11011a35106a0c138a3","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:cf0c7cf2796356744feb84b85e7ae3c6600a2289ce84d11011a35106a0c138a3"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-20T21:30:19Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3","bundle":"https://pith.science/pith/56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:56S3U363HXPVUVUGUFZ4TYMWF3","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"b5665e4007d88035db694004ca683de25088eb2d6dc03c7695ce42f1d16c5ed1","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-18T09:12:11Z","title_canon_sha256":"c5d6e55227a8d17b533c3f5d8cae6f19be05f5fa5e665ae918cc9a24afa64ef6"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2406.12419","kind":"arxiv","version":3}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2406.12419","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2406.12419v3","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2406.12419","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"56S3U363HXPV","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"56S3U363HXPVUVUG","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"56S3U363","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:cf0c7cf2796356744feb84b85e7ae3c6600a2289ce84d11011a35106a0c138a3","target":"graph","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2406.12419/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Annually, research teams spend large amounts of money to evaluate the quality of machine translation systems (WMT, inter alia). This is expensive because it requires a lot of expert human labor. In the recently adopted annotation protocol, Error Span Annotation (ESA), annotators mark erroneous parts of the translation and then assign a final score. A lot of the annotator time is spent on scanning the translation for possible errors. In our work, we help the annotators by pre-filling the error annotations with recall-oriented automatic quality estimation. With this AI assistance, we obtain anno","authors_text":"Mrinmaya Sachan, Tom Kocmi, Vil\\'em Zouhar","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-18T09:12:11Z","title":"AI-Assisted Human Evaluation of Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2406.12419","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:8b6a251ffdc574ab9f78eac6ccf66b19c5f97033181844a7e3078b5a9a3b211f","target":"record","created_at":"2026-07-05T10:06:41Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"b5665e4007d88035db694004ca683de25088eb2d6dc03c7695ce42f1d16c5ed1","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-18T09:12:11Z","title_canon_sha256":"c5d6e55227a8d17b533c3f5d8cae6f19be05f5fa5e665ae918cc9a24afa64ef6"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2406.12419","kind":"arxiv","version":3}},"canonical_sha256":"efa5ba6fdb3ddf5a5686a173c9e1962edafbe71c77d67cd53cad2fcfe6d266cd","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"efa5ba6fdb3ddf5a5686a173c9e1962edafbe71c77d67cd53cad2fcfe6d266cd","first_computed_at":"2026-07-05T10:06:41.496066Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T10:06:41.496066Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"BRmmqQRw1AJE8pRPR9ovdPFDn7zoMSOwAB1TfiWn3encLlJyJIyDJ1+d5GkOz6CbImbk0Z8sbKl8czQnaU5IAw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T10:06:41.496539Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2406.12419","source_kind":"arxiv","source_version":3}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:8b6a251ffdc574ab9f78eac6ccf66b19c5f97033181844a7e3078b5a9a3b211f","sha256:cf0c7cf2796356744feb84b85e7ae3c6600a2289ce84d11011a35106a0c138a3"],"state_sha256":"9a751cc69d8858b0509f34cd879ab03853251395bdf04d092df7ed401fb709d8"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"AWBM8GtAywUomsFnvdSbC535bNqRgDAIYwxtu2DCKX/FLhT7MdOIY7hibKbejHfswD5Gr0UR+NzuU+Jn/lB2Dg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-20T21:30:19.081365Z","bundle_sha256":"30eb3a98b7c46292f727c7f3366335aba0112360ef7dd0487dbd209013a0a3e2"}}