{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2013:5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW","short_pith_number":"pith:5H5RMGVN","canonical_record":{"source":{"id":"1307.1872","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2013-07-07T15:04:11Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"825acffb81176bf2ef4fd78c915501f453be0732e041d9750b0943b620ce6a12","abstract_canon_sha256":"fbd055236d5c542b86d3a37ee4c34f47aecd6861062a63f40a584a0b3ba4d6fb"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"e9fb161aadf57a331253b454049e76958dbec54283d6c91fccca9baba8ee669a","source":{"kind":"arxiv","id":"1307.1872","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1307.1872","created_at":"2026-05-18T03:19:03Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1307.1872v1","created_at":"2026-05-18T03:19:03Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1307.1872","created_at":"2026-05-18T03:19:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"5H5RMGVN6V5D","created_at":"2026-05-18T12:27:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"5H5RMGVN6V5DGEST","created_at":"2026-05-18T12:27:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"5H5RMGVN","created_at":"2026-05-18T12:27:34Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2013:5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1307.1872","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2013-07-07T15:04:11Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"825acffb81176bf2ef4fd78c915501f453be0732e041d9750b0943b620ce6a12","abstract_canon_sha256":"fbd055236d5c542b86d3a37ee4c34f47aecd6861062a63f40a584a0b3ba4d6fb"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"e9fb161aadf57a331253b454049e76958dbec54283d6c91fccca9baba8ee669a","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T03:19:03.297490Z","signature_b64":"InmgWdpU7xXcs+rP3kjYr/1wuSheqCeDhgb8zpCpuAz3IKlxtN/0M2m/lubpvSm1jWwBHuUfj8a+5iWrHQxPCA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"e9fb161aadf57a331253b454049e76958dbec54283d6c91fccca9baba8ee669a","last_reissued_at":"2026-05-18T03:19:03.297000Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T03:19:03.297000Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1307.1872","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T03:19:03Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"FOKWudhNZwx8ngRndrX5VGfj/odgA9Etmfs2+WQjQABc0kCOYISXMIyasELXy7OPhAywbu/wAPkhLLCWCygCBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-30T20:13:04.884832Z"},"content_sha256":"7b8b71395345a737777068db85e55f8879ab4dcb36dbb0550dc2e3e75e71ff30","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:7b8b71395345a737777068db85e55f8879ab4dcb36dbb0550dc2e3e75e71ff30"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2013:5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Intelligent Hybrid Man-Machine Translation Quality Estimation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Ibrahim Sabek, Mona Habib, Nagwa Elmakky, Noha A. Yousri","submitted_at":"2013-07-07T15:04:11Z","abstract_excerpt":"Inferring evaluation scores based on human judgments is invaluable compared to using current evaluation metrics which are not suitable for real-time applications e.g. post-editing. However, these judgments are much more expensive to collect especially from expert translators, compared to evaluation based on indicators contrasting source and translation texts. This work introduces a novel approach for quality estimation by combining learnt confidence scores from a probabilistic inference model based on human judgments, with selective linguistic features-based scores, where the proposed inferenc"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1307.1872","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T03:19:03Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"al4A78De3AETf5stUIUOIQILbRwLmpf0bX6XEeOswXdA7omEyik6WvGy69XHXAFQFKShv2gKoSbrAKFIFt+WDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-30T20:13:04.885432Z"},"content_sha256":"95cdc1b60ecac36930b58b1f87d394d3189954d16bbc5e61301bc39b199474db","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:95cdc1b60ecac36930b58b1f87d394d3189954d16bbc5e61301bc39b199474db"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-30T20:13:04Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW","bundle":"https://pith.science/pith/5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2013:5H5RMGVN6V5DGESTWRKAJHTWSW","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fbd055236d5c542b86d3a37ee4c34f47aecd6861062a63f40a584a0b3ba4d6fb","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2013-07-07T15:04:11Z","title_canon_sha256":"825acffb81176bf2ef4fd78c915501f453be0732e041d9750b0943b620ce6a12"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1307.1872","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1307.1872","created_at":"2026-05-18T03:19:03Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1307.1872v1","created_at":"2026-05-18T03:19:03Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1307.1872","created_at":"2026-05-18T03:19:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"5H5RMGVN6V5D","created_at":"2026-05-18T12:27:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"5H5RMGVN6V5DGEST","created_at":"2026-05-18T12:27:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"5H5RMGVN","created_at":"2026-05-18T12:27:34Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:95cdc1b60ecac36930b58b1f87d394d3189954d16bbc5e61301bc39b199474db","target":"graph","created_at":"2026-05-18T03:19:03Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Inferring evaluation scores based on human judgments is invaluable compared to using current evaluation metrics which are not suitable for real-time applications e.g. post-editing. However, these judgments are much more expensive to collect especially from expert translators, compared to evaluation based on indicators contrasting source and translation texts. This work introduces a novel approach for quality estimation by combining learnt confidence scores from a probabilistic inference model based on human judgments, with selective linguistic features-based scores, where the proposed inferenc","authors_text":"Ibrahim Sabek, Mona Habib, Nagwa Elmakky, Noha A. Yousri","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2013-07-07T15:04:11Z","title":"Intelligent Hybrid Man-Machine Translation Quality Estimation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1307.1872","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:7b8b71395345a737777068db85e55f8879ab4dcb36dbb0550dc2e3e75e71ff30","target":"record","created_at":"2026-05-18T03:19:03Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fbd055236d5c542b86d3a37ee4c34f47aecd6861062a63f40a584a0b3ba4d6fb","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2013-07-07T15:04:11Z","title_canon_sha256":"825acffb81176bf2ef4fd78c915501f453be0732e041d9750b0943b620ce6a12"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1307.1872","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"e9fb161aadf57a331253b454049e76958dbec54283d6c91fccca9baba8ee669a","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"e9fb161aadf57a331253b454049e76958dbec54283d6c91fccca9baba8ee669a","first_computed_at":"2026-05-18T03:19:03.297000Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T03:19:03.297000Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"InmgWdpU7xXcs+rP3kjYr/1wuSheqCeDhgb8zpCpuAz3IKlxtN/0M2m/lubpvSm1jWwBHuUfj8a+5iWrHQxPCA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T03:19:03.297490Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1307.1872","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:7b8b71395345a737777068db85e55f8879ab4dcb36dbb0550dc2e3e75e71ff30","sha256:95cdc1b60ecac36930b58b1f87d394d3189954d16bbc5e61301bc39b199474db"],"state_sha256":"4c140510ddae47b97002b3371f369844cd52ba603fa628c31b39cf340072fe44"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"g2cuPEd0gS8Q2dRqetqRBXN4vXSCvNlE9SCcDSd/PNTk4/FZDSXke0LUt6loQuEsO+pS55A4/Scm0j2aPM9OCA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-30T20:13:04.888341Z","bundle_sha256":"5c1cb9f558d2e550030bac0f3eae29af98f32e06f44f2c7e2022ecf8695bfa3c"}}