{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA","short_pith_number":"pith:7TVNQKZ7","canonical_record":{"source":{"id":"2406.11049","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-16T19:19:54Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"ec4ccdc421faaf3a37ef1d667d5b3c5521c2f22e4c0054f60610fffef5682143","abstract_canon_sha256":"57602653cbaaf8432a38aac90f5614fedb26e51849c38c8625696f806e0e4302"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"fcead82b3f2c2f56c5678496ec0254882836a5081edfa9f2049c3789625beecd","source":{"kind":"arxiv","id":"2406.11049","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2406.11049","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2406.11049v1","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2406.11049","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"7TVNQKZ7FQXV","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"7TVNQKZ7FQXVNRLH","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"7TVNQKZ7","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2024:7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2406.11049","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-16T19:19:54Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"ec4ccdc421faaf3a37ef1d667d5b3c5521c2f22e4c0054f60610fffef5682143","abstract_canon_sha256":"57602653cbaaf8432a38aac90f5614fedb26e51849c38c8625696f806e0e4302"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"fcead82b3f2c2f56c5678496ec0254882836a5081edfa9f2049c3789625beecd","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T08:32:48.090905Z","signature_b64":"Im76N3k2eXeN/kntFZMxuewfKbjO/vH1WNTofyESylxzgEct+jBi9bBS19u4OrLulekOLqkceVDeo93FcIU2BA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"fcead82b3f2c2f56c5678496ec0254882836a5081edfa9f2049c3789625beecd","last_reissued_at":"2026-07-05T08:32:48.090493Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T08:32:48.090493Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2406.11049","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:32:48Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"0H/dRwiy3cA8Hyok0ckusoyENOQc7IZrMzelUOGT9Y9S9jVwP/aIhgCwNaMLdvHyZWqizpL2JldZ8xNHmUUYDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T06:55:32.491615Z"},"content_sha256":"add2ccb5120e08e791a8b22b0515ee7d476aa90f934de3b7283302e66b62a3fb","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:add2ccb5120e08e791a8b22b0515ee7d476aa90f934de3b7283302e66b62a3fb"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2024:7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Reconsidering Sentence-Level Sign Language Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"David Uthus, Garrett Tanzer, Ken Harrenstien, Maximus Shengelia","submitted_at":"2024-06-16T19:19:54Z","abstract_excerpt":"Historically, sign language machine translation has been posed as a sentence-level task: datasets consisting of continuous narratives are chopped up and presented to the model as isolated clips. In this work, we explore the limitations of this task framing. First, we survey a number of linguistic phenomena in sign languages that depend on discourse-level context. Then as a case study, we perform the first human baseline for sign language translation that actually substitutes a human into the machine learning task framing, rather than provide the human with the entire document as context. This "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2406.11049","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2406.11049/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:32:48Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"J2ExZ+/pXG6k5HvvJmYm/LTuFGPOjqQ+lauQaPRrn+Rd+Rcro/Uw8Jc8GI57B7gpwNzOlvphFvZWMEN3CQW7CA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T06:55:32.492103Z"},"content_sha256":"97cb2fecf8bb958038d6c445a3ace963a0e0c19ecd24ca4d6f2fa0afd9046c72","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:97cb2fecf8bb958038d6c445a3ace963a0e0c19ecd24ca4d6f2fa0afd9046c72"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-04T06:55:32Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA","bundle":"https://pith.science/pith/7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:7TVNQKZ7FQXVNRLHQSLOYASURA","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"57602653cbaaf8432a38aac90f5614fedb26e51849c38c8625696f806e0e4302","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-16T19:19:54Z","title_canon_sha256":"ec4ccdc421faaf3a37ef1d667d5b3c5521c2f22e4c0054f60610fffef5682143"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2406.11049","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2406.11049","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2406.11049v1","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2406.11049","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"7TVNQKZ7FQXV","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"7TVNQKZ7FQXVNRLH","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"7TVNQKZ7","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:97cb2fecf8bb958038d6c445a3ace963a0e0c19ecd24ca4d6f2fa0afd9046c72","target":"graph","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2406.11049/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Historically, sign language machine translation has been posed as a sentence-level task: datasets consisting of continuous narratives are chopped up and presented to the model as isolated clips. In this work, we explore the limitations of this task framing. First, we survey a number of linguistic phenomena in sign languages that depend on discourse-level context. Then as a case study, we perform the first human baseline for sign language translation that actually substitutes a human into the machine learning task framing, rather than provide the human with the entire document as context. This ","authors_text":"David Uthus, Garrett Tanzer, Ken Harrenstien, Maximus Shengelia","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-16T19:19:54Z","title":"Reconsidering Sentence-Level Sign Language Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2406.11049","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:add2ccb5120e08e791a8b22b0515ee7d476aa90f934de3b7283302e66b62a3fb","target":"record","created_at":"2026-07-05T08:32:48Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"57602653cbaaf8432a38aac90f5614fedb26e51849c38c8625696f806e0e4302","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-06-16T19:19:54Z","title_canon_sha256":"ec4ccdc421faaf3a37ef1d667d5b3c5521c2f22e4c0054f60610fffef5682143"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2406.11049","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"fcead82b3f2c2f56c5678496ec0254882836a5081edfa9f2049c3789625beecd","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"fcead82b3f2c2f56c5678496ec0254882836a5081edfa9f2049c3789625beecd","first_computed_at":"2026-07-05T08:32:48.090493Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T08:32:48.090493Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"Im76N3k2eXeN/kntFZMxuewfKbjO/vH1WNTofyESylxzgEct+jBi9bBS19u4OrLulekOLqkceVDeo93FcIU2BA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T08:32:48.090905Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2406.11049","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:add2ccb5120e08e791a8b22b0515ee7d476aa90f934de3b7283302e66b62a3fb","sha256:97cb2fecf8bb958038d6c445a3ace963a0e0c19ecd24ca4d6f2fa0afd9046c72"],"state_sha256":"5576e683ccc1ac0317c62b6f63ba79c373b5475b2ed1e3c25892232bbca2a25d"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"7JrwtGsn+lB5Q0A/zdkWnZh871W4FqtlM64nL//PmjTzt70R6IOI3wKw1YqbXUa6rH37dE2Sx+izRjDYku/UCA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T06:55:32.497618Z","bundle_sha256":"df494642ba2260c7318c98f514e7130966fcc2a80a01b61b89cbc7d6497bbbf2"}}