{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK","short_pith_number":"pith:BL3YMYUN","canonical_record":{"source":{"id":"1907.12984","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-07-30T14:35:06Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"41d7a5900731c9bf25f3742d8227ee7682309a95e08d29646dcf5a20c1f44073","abstract_canon_sha256":"6775bbd4e0b0cacd646dcaaef03656a99be3a203c86d22f0c1b0e655800e2c62"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0af786628def5f240fc360c1fe56b6129883482e842b8387a02cd0001c498953","source":{"kind":"arxiv","id":"1907.12984","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1907.12984","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1907.12984v2","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1907.12984","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BL3YMYUN55PS","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BL3YMYUN55PSID6D","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BL3YMYUN","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1907.12984","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-07-30T14:35:06Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"41d7a5900731c9bf25f3742d8227ee7682309a95e08d29646dcf5a20c1f44073","abstract_canon_sha256":"6775bbd4e0b0cacd646dcaaef03656a99be3a203c86d22f0c1b0e655800e2c62"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0af786628def5f240fc360c1fe56b6129883482e842b8387a02cd0001c498953","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-04T23:57:51.297300Z","signature_b64":"nrbfwWEmQiz/TjlttJwKrxnt3jGb5bhdHf8/wa3l/eIbC2y2j0gjztc9XeFaFRDpNtDk/fBSC7eX/Xu8mup9Ag==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"0af786628def5f240fc360c1fe56b6129883482e842b8387a02cd0001c498953","last_reissued_at":"2026-07-04T23:57:51.296791Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-04T23:57:51.296791Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1907.12984","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-04T23:57:51Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"FFdSr+yUVRsjmNvIolUi/xESY6WHBdjaOSPxcsHH+FAO3+SdIVNLmDiZmfScDkewRGzc5TRIpf2JkVmhZKGjDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T09:32:59.578972Z"},"content_sha256":"153b816056e521d1c663e872a2786eb5829e9fb0cd14b23d46eb02b2f3345197","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:153b816056e521d1c663e872a2786eb5829e9fb0cd14b23d46eb02b2f3345197"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"DuTongChuan: Context-aware Translation Model for Simultaneous Interpreting","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Chuanqiang Zhang, HaiFeng Wang, Hao Xiong, Hua Wu, Ruiqing Zhang, Zhongjun He","submitted_at":"2019-07-30T14:35:06Z","abstract_excerpt":"In this paper, we present DuTongChuan, a novel context-aware translation model for simultaneous interpreting. This model allows to constantly read streaming text from the Automatic Speech Recognition (ASR) model and simultaneously determine the boundaries of Information Units (IUs) one after another. The detected IU is then translated into a fluent translation with two simple yet effective decoding strategies: partial decoding and context-aware decoding. In practice, by controlling the granularity of IUs and the size of the context, we can get a good trade-off between latency and translation q"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1907.12984","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/1907.12984/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-04T23:57:51Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"IhjM5Msc88i4nKH8F2/IBd8o0Ap/U77HH2p6ZH0LDOwu/bUsgKY9JB6a3cwpLNORJVfrD/A43C4koJLCazUXBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T09:32:59.579480Z"},"content_sha256":"c051c922c53700844a9e7770f351dc050489abb0e85735425e068bde890852de","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:c051c922c53700844a9e7770f351dc050489abb0e85735425e068bde890852de"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-19T09:32:59Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK","bundle":"https://pith.science/pith/BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:BL3YMYUN55PSID6DMDA74VVWCK","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"6775bbd4e0b0cacd646dcaaef03656a99be3a203c86d22f0c1b0e655800e2c62","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-07-30T14:35:06Z","title_canon_sha256":"41d7a5900731c9bf25f3742d8227ee7682309a95e08d29646dcf5a20c1f44073"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1907.12984","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1907.12984","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1907.12984v2","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1907.12984","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BL3YMYUN55PS","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BL3YMYUN55PSID6D","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BL3YMYUN","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:c051c922c53700844a9e7770f351dc050489abb0e85735425e068bde890852de","target":"graph","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/1907.12984/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"In this paper, we present DuTongChuan, a novel context-aware translation model for simultaneous interpreting. This model allows to constantly read streaming text from the Automatic Speech Recognition (ASR) model and simultaneously determine the boundaries of Information Units (IUs) one after another. The detected IU is then translated into a fluent translation with two simple yet effective decoding strategies: partial decoding and context-aware decoding. In practice, by controlling the granularity of IUs and the size of the context, we can get a good trade-off between latency and translation q","authors_text":"Chuanqiang Zhang, HaiFeng Wang, Hao Xiong, Hua Wu, Ruiqing Zhang, Zhongjun He","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-07-30T14:35:06Z","title":"DuTongChuan: Context-aware Translation Model for Simultaneous Interpreting"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1907.12984","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:153b816056e521d1c663e872a2786eb5829e9fb0cd14b23d46eb02b2f3345197","target":"record","created_at":"2026-07-04T23:57:51Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"6775bbd4e0b0cacd646dcaaef03656a99be3a203c86d22f0c1b0e655800e2c62","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-07-30T14:35:06Z","title_canon_sha256":"41d7a5900731c9bf25f3742d8227ee7682309a95e08d29646dcf5a20c1f44073"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1907.12984","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"0af786628def5f240fc360c1fe56b6129883482e842b8387a02cd0001c498953","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"0af786628def5f240fc360c1fe56b6129883482e842b8387a02cd0001c498953","first_computed_at":"2026-07-04T23:57:51.296791Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-04T23:57:51.296791Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"nrbfwWEmQiz/TjlttJwKrxnt3jGb5bhdHf8/wa3l/eIbC2y2j0gjztc9XeFaFRDpNtDk/fBSC7eX/Xu8mup9Ag==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-04T23:57:51.297300Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1907.12984","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:153b816056e521d1c663e872a2786eb5829e9fb0cd14b23d46eb02b2f3345197","sha256:c051c922c53700844a9e7770f351dc050489abb0e85735425e068bde890852de"],"state_sha256":"4b0d0619827257b79f4cc5c42643d87be48864411844333edfb7370e2e4e06e9"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"OZedLkH0m/rSwkVg8kD3EBgUk+Gi2oCOUu5VypBMju3952oxt9zt+Prxl5A7ztQZC0E0ePsK+Hbyg0t1udC9AQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T09:32:59.586628Z","bundle_sha256":"7222ea798840219b568d14f961dcf37b8cc3340e6e02d162c04196de5e05e60f"}}