{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS","short_pith_number":"pith:BOMQXAEH","canonical_record":{"source":{"id":"2603.12983","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-03-13T13:34:45Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"84ef80ee8d4f561a863ce0d259d17f576540f7025c458cea9740de8b932c2c4b","abstract_canon_sha256":"acf551370906f8a66a361c40139834c69d4a3bf9bca9ed288ed5d2ed74c38fc4"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0b990b80870edf6158eb0ed5a61a8784964983ee8bd7897e2ad29ff5cac1f977","source":{"kind":"arxiv","id":"2603.12983","version":3},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2603.12983","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2603.12983v3","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2603.12983","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BOMQXAEHB3PW","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BOMQXAEHB3PWCWHL","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BOMQXAEH","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2026:BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2603.12983","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-03-13T13:34:45Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"84ef80ee8d4f561a863ce0d259d17f576540f7025c458cea9740de8b932c2c4b","abstract_canon_sha256":"acf551370906f8a66a361c40139834c69d4a3bf9bca9ed288ed5d2ed74c38fc4"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0b990b80870edf6158eb0ed5a61a8784964983ee8bd7897e2ad29ff5cac1f977","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-26T02:04:08.647771Z","signature_b64":"UuoSQOjn3nbl8mqbewdeVKkF9Ce1rzM5JPSCzDAy7HTf+p3YIh7YXVsn4GjYaQXAgX9iS+hWJI5g8nE9DNEzCg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"0b990b80870edf6158eb0ed5a61a8784964983ee8bd7897e2ad29ff5cac1f977","last_reissued_at":"2026-05-26T02:04:08.646724Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-26T02:04:08.646724Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2603.12983","source_version":3,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-26T02:04:08Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"0PRd/bBXaRSS1iTcnzRXKR6QIhAPvlEOkKIAwtfl2XHUW+bUa7gxhBVXmH/VICl8NEh8+oQG3bYmznKVyQFTCg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-29T14:41:59.484587Z"},"content_sha256":"a9ac9ee0fd6ef3de6f690cd4321cd1947fc6410712ea98c87c4a944a8490d5f1","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:a9ac9ee0fd6ef3de6f690cd4321cd1947fc6410712ea98c87c4a944a8490d5f1"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2026:BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Is Human Annotation Necessary? Iterative MBR Distillation for Error Span Detection in Machine Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Boxuan Lyu, Haiyue Song, Zhi Qu","submitted_at":"2026-03-13T13:34:45Z","abstract_excerpt":"Error Span Detection (ESD) is a crucial subtask in Machine Translation (MT) evaluation, aiming to identify the location and severity of translation errors. While fine-tuning models on human-annotated data improves ESD performance, acquiring such data is expensive and prone to inconsistencies among annotators. To address this, we propose a novel self-evolution framework based on Minimum Bayes Risk (MBR) decoding, named Iterative MBR Distillation for ESD, which eliminates the reliance on human annotations by leveraging an off-the-shelf LLM to generate pseudo-labels. Extensive experiments on the "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2603.12983","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2603.12983/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-26T02:04:08Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"IVjYwUvdVnJuHgEfu80JlwpGy4Y9beWI0yWsqk7aVpdCg51Xh6/r8zGSnyN1nN4gYkLS9NB91eb3UPWLLKfbCg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-29T14:41:59.484957Z"},"content_sha256":"b82a41cab62abf0d2dfe64df5d14c358f6c2f9e0a5cfe05ce8e64f3a186ccd4d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:b82a41cab62abf0d2dfe64df5d14c358f6c2f9e0a5cfe05ce8e64f3a186ccd4d"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-29T14:41:59Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS","bundle":"https://pith.science/pith/BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:BOMQXAEHB3PWCWHLB3K2MGUHQS","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"acf551370906f8a66a361c40139834c69d4a3bf9bca9ed288ed5d2ed74c38fc4","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-03-13T13:34:45Z","title_canon_sha256":"84ef80ee8d4f561a863ce0d259d17f576540f7025c458cea9740de8b932c2c4b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2603.12983","kind":"arxiv","version":3}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2603.12983","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2603.12983v3","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2603.12983","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BOMQXAEHB3PW","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BOMQXAEHB3PWCWHL","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BOMQXAEH","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:b82a41cab62abf0d2dfe64df5d14c358f6c2f9e0a5cfe05ce8e64f3a186ccd4d","target":"graph","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2603.12983/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Error Span Detection (ESD) is a crucial subtask in Machine Translation (MT) evaluation, aiming to identify the location and severity of translation errors. While fine-tuning models on human-annotated data improves ESD performance, acquiring such data is expensive and prone to inconsistencies among annotators. To address this, we propose a novel self-evolution framework based on Minimum Bayes Risk (MBR) decoding, named Iterative MBR Distillation for ESD, which eliminates the reliance on human annotations by leveraging an off-the-shelf LLM to generate pseudo-labels. Extensive experiments on the ","authors_text":"Boxuan Lyu, Haiyue Song, Zhi Qu","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-03-13T13:34:45Z","title":"Is Human Annotation Necessary? Iterative MBR Distillation for Error Span Detection in Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2603.12983","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:a9ac9ee0fd6ef3de6f690cd4321cd1947fc6410712ea98c87c4a944a8490d5f1","target":"record","created_at":"2026-05-26T02:04:08Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"acf551370906f8a66a361c40139834c69d4a3bf9bca9ed288ed5d2ed74c38fc4","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-03-13T13:34:45Z","title_canon_sha256":"84ef80ee8d4f561a863ce0d259d17f576540f7025c458cea9740de8b932c2c4b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2603.12983","kind":"arxiv","version":3}},"canonical_sha256":"0b990b80870edf6158eb0ed5a61a8784964983ee8bd7897e2ad29ff5cac1f977","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"0b990b80870edf6158eb0ed5a61a8784964983ee8bd7897e2ad29ff5cac1f977","first_computed_at":"2026-05-26T02:04:08.646724Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-26T02:04:08.646724Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"UuoSQOjn3nbl8mqbewdeVKkF9Ce1rzM5JPSCzDAy7HTf+p3YIh7YXVsn4GjYaQXAgX9iS+hWJI5g8nE9DNEzCg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-26T02:04:08.647771Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2603.12983","source_kind":"arxiv","source_version":3}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:a9ac9ee0fd6ef3de6f690cd4321cd1947fc6410712ea98c87c4a944a8490d5f1","sha256:b82a41cab62abf0d2dfe64df5d14c358f6c2f9e0a5cfe05ce8e64f3a186ccd4d"],"state_sha256":"2795270f1c5a5915e8b8f2c55485e3f03ed61af8f0c3c68c8dcb92bbea36c163"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"3RHQuOt1L5lApWN+/i+0pDmkVZv0+6EoIGxZ6Dqbc2Trabhi6zaeUe3FLBl3gjgJIJzGh+ncRsNg0Ch0m60iCQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-29T14:41:59.487333Z","bundle_sha256":"218b8c96e72edc44416c3cfef8f599d0501e209ceb6978bb7ee47c65e8975a2d"}}