{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2021:DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7","short_pith_number":"pith:DVMGUHTU","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"1d586a1e740fdc8e1409a4b35b1bec4fdf1c63e373d7bc84bc029a4ac4854286","source":{"kind":"arxiv","id":"2109.14934","version":4},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Prose2Poem: The Blessing of Transformers in Translating Prose to Persian Poetry","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Mitra Sadat Mirshafiee, Reza Khanmohammadi, Seyed Abolghasem Mirroshandel, Yazdan Rezaee Jouryabi","submitted_at":"2021-09-30T09:04:11Z","abstract_excerpt":"Persian Poetry has consistently expressed its philosophy, wisdom, speech, and rationale on the basis of its couplets, making it an enigmatic language on its own to both native and non-native speakers. Nevertheless, the notice able gap between Persian prose and poem has left the two pieces of literature medium-less. Having curated a parallel corpus of prose and their equivalent poems, we introduce a novel Neural Machine Translation (NMT) approach to translate prose to ancient Persian poetry using transformer-based Language Models in an extremely low-resource setting. More specifically, we train"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2109.14934","kind":"arxiv","version":4},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-30T09:04:11Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"b13a42f73d3b3c9ad55200d252cb3ae0afb8786213fdfe4b1b24aa0b8e9fe3af","abstract_canon_sha256":"cbf58b3efb06d77273c4e5c677149e3bf36551d7cbca7bf9080b2c56a9ba015c"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T04:59:52.762964Z","signature_b64":"TXjbyFOP5ho6DAZRgMlQq2Q3IcNdWI4ffBrFb1IfbHMUt5iFHoCjJ+3GHoL0a6GeJEpiShzCE7bjcuimteiHAw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"1d586a1e740fdc8e1409a4b35b1bec4fdf1c63e373d7bc84bc029a4ac4854286","last_reissued_at":"2026-07-05T04:59:52.762496Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T04:59:52.762496Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Prose2Poem: The Blessing of Transformers in Translating Prose to Persian Poetry","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Mitra Sadat Mirshafiee, Reza Khanmohammadi, Seyed Abolghasem Mirroshandel, Yazdan Rezaee Jouryabi","submitted_at":"2021-09-30T09:04:11Z","abstract_excerpt":"Persian Poetry has consistently expressed its philosophy, wisdom, speech, and rationale on the basis of its couplets, making it an enigmatic language on its own to both native and non-native speakers. Nevertheless, the notice able gap between Persian prose and poem has left the two pieces of literature medium-less. Having curated a parallel corpus of prose and their equivalent poems, we introduce a novel Neural Machine Translation (NMT) approach to translate prose to ancient Persian poetry using transformer-based Language Models in an extremely low-resource setting. More specifically, we train"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.14934","kind":"arxiv","version":4},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2109.14934/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.14934","created_at":"2026-07-05T04:59:52.762554+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.14934v4","created_at":"2026-07-05T04:59:52.762554+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.14934","created_at":"2026-07-05T04:59:52.762554+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"DVMGUHTUB7OI","created_at":"2026-07-05T04:59:52.762554+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"DVMGUHTUB7OI4FAJ","created_at":"2026-07-05T04:59:52.762554+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"DVMGUHTU","created_at":"2026-07-05T04:59:52.762554+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7","json":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/events.json","paper":"https://pith.science/paper/DVMGUHTU"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7","download_json":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7.json","view_paper":"https://pith.science/paper/DVMGUHTU","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2109.14934&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/DVMGUHTUB7OI4FAJUSZVWG7MJ7/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T04:59:52.762554+00:00","updated_at":"2026-07-05T04:59:52.762554+00:00"}