{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M","short_pith_number":"pith:E7UUPQYM","canonical_record":{"source":{"id":"2508.13358","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-18T21:00:11Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"a8e703b2b9479f9d7e4324e9ad6b33494ed45338448bc11932c0f5d7d01b3763","abstract_canon_sha256":"748f88de76301b45932b5c9439553aed83ea78bd0c9aec4ef135246f7a636a86"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"27e947c30c04c9f57e39cf692938bdeb16bdb946554f3fa7c8da2e87b4c1adfd","source":{"kind":"arxiv","id":"2508.13358","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2508.13358","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2508.13358v1","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2508.13358","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"E7UUPQYMATE7","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"E7UUPQYMATE7K7RZ","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"E7UUPQYM","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2508.13358","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-18T21:00:11Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"a8e703b2b9479f9d7e4324e9ad6b33494ed45338448bc11932c0f5d7d01b3763","abstract_canon_sha256":"748f88de76301b45932b5c9439553aed83ea78bd0c9aec4ef135246f7a636a86"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"27e947c30c04c9f57e39cf692938bdeb16bdb946554f3fa7c8da2e87b4c1adfd","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:55:46.900617Z","signature_b64":"+0YmdRp3tZksSGyxkblSGxgDraqiw0AfEMxAsrj6BZKSvxvM+m/lbHaW4QeBA9c1VOHUYRY93REBTo27vWPrCg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"27e947c30c04c9f57e39cf692938bdeb16bdb946554f3fa7c8da2e87b4c1adfd","last_reissued_at":"2026-07-05T11:55:46.900135Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:55:46.900135Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2508.13358","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:55:46Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"f7h1Xil8ieTJmM3z/Z/uU333JM/EO1PPu6pFeYLI4B8ELBaTiZJc3jevjJnjinvsP51X3hiBcQqcBnxRxm0oDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-03T19:57:25.312579Z"},"content_sha256":"79996ba53934f6077048e0514f0d4bb84de5e62644d6782e71a728838f4c0ff4","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:79996ba53934f6077048e0514f0d4bb84de5e62644d6782e71a728838f4c0ff4"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Overcoming Latency Bottlenecks in On-Device Speech Translation: A Cascaded Approach with Alignment-Based Streaming MT","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Christian Fuegen, Frank Seide, Ju Lin, Niko Moritz, Ruiming Xie, Simone Merello, Zeeshan Ahmed, Zhe Liu","submitted_at":"2025-08-18T21:00:11Z","abstract_excerpt":"This paper tackles several challenges that arise when integrating Automatic Speech Recognition (ASR) and Machine Translation (MT) for real-time, on-device streaming speech translation. Although state-of-the-art ASR systems based on Recurrent Neural Network Transducers (RNN-T) can perform real-time transcription, achieving streaming translation in real-time remains a significant challenge. To address this issue, we propose a simultaneous translation approach that effectively balances translation quality and latency. We also investigate efficient integration of ASR and MT, leveraging linguistic "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2508.13358","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2508.13358/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:55:46Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Njj4YQ0GH4SpcYbMlf/FocUv6NIVf87b7Z2Q8og2rMDbiN0ja9ZnVRBdx4Ty0DDDleUQHPFcRwCpl2VWo0IJDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-03T19:57:25.313568Z"},"content_sha256":"adea66cf12be1ac1862add9202c60e0886964495d11677781d8480652fc7d143","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:adea66cf12be1ac1862add9202c60e0886964495d11677781d8480652fc7d143"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-03T19:57:25Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M","bundle":"https://pith.science/pith/E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:E7UUPQYMATE7K7RZZ5USSOF55M","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"748f88de76301b45932b5c9439553aed83ea78bd0c9aec4ef135246f7a636a86","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-18T21:00:11Z","title_canon_sha256":"a8e703b2b9479f9d7e4324e9ad6b33494ed45338448bc11932c0f5d7d01b3763"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2508.13358","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2508.13358","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2508.13358v1","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2508.13358","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"E7UUPQYMATE7","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"E7UUPQYMATE7K7RZ","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"E7UUPQYM","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:adea66cf12be1ac1862add9202c60e0886964495d11677781d8480652fc7d143","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2508.13358/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"This paper tackles several challenges that arise when integrating Automatic Speech Recognition (ASR) and Machine Translation (MT) for real-time, on-device streaming speech translation. Although state-of-the-art ASR systems based on Recurrent Neural Network Transducers (RNN-T) can perform real-time transcription, achieving streaming translation in real-time remains a significant challenge. To address this issue, we propose a simultaneous translation approach that effectively balances translation quality and latency. We also investigate efficient integration of ASR and MT, leveraging linguistic ","authors_text":"Christian Fuegen, Frank Seide, Ju Lin, Niko Moritz, Ruiming Xie, Simone Merello, Zeeshan Ahmed, Zhe Liu","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-18T21:00:11Z","title":"Overcoming Latency Bottlenecks in On-Device Speech Translation: A Cascaded Approach with Alignment-Based Streaming MT"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2508.13358","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:79996ba53934f6077048e0514f0d4bb84de5e62644d6782e71a728838f4c0ff4","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:55:46Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"748f88de76301b45932b5c9439553aed83ea78bd0c9aec4ef135246f7a636a86","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-18T21:00:11Z","title_canon_sha256":"a8e703b2b9479f9d7e4324e9ad6b33494ed45338448bc11932c0f5d7d01b3763"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2508.13358","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"27e947c30c04c9f57e39cf692938bdeb16bdb946554f3fa7c8da2e87b4c1adfd","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"27e947c30c04c9f57e39cf692938bdeb16bdb946554f3fa7c8da2e87b4c1adfd","first_computed_at":"2026-07-05T11:55:46.900135Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:55:46.900135Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"+0YmdRp3tZksSGyxkblSGxgDraqiw0AfEMxAsrj6BZKSvxvM+m/lbHaW4QeBA9c1VOHUYRY93REBTo27vWPrCg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:55:46.900617Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2508.13358","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:79996ba53934f6077048e0514f0d4bb84de5e62644d6782e71a728838f4c0ff4","sha256:adea66cf12be1ac1862add9202c60e0886964495d11677781d8480652fc7d143"],"state_sha256":"26e7161a3252db24446c7d1c118b80633ece89364cd71e24b33fe555b609ed24"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"wpcUcIe4UG28j1fmFawFffYT7WiB9aTtj3FJ6FqFpWwNTiiTTC1+SB44sAJz/VBxNeRqZC49/Jh2G1zRZxLRAQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-03T19:57:25.321185Z","bundle_sha256":"8442052a8a0a68ab93e35122ca8c74cd81ed586a0559c8ebc6ab4e6874617cb0"}}