{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ","short_pith_number":"pith:FFX7C3J2","canonical_record":{"source":{"id":"2504.19044","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-26T22:38:47Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fca8b25f3eeea546f01d9a5b2196b1e8870ad92f70dd41a095453146cc83a6ff","abstract_canon_sha256":"f6f4cfddfa59c7705e9fe31fe2f0abbcd09757421f5a2a7e2c543847380c1e72"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"296ff16d3ad001a0e11441755765a1226cdeb77d0f20da06ef6240ed6640b2bb","source":{"kind":"arxiv","id":"2504.19044","version":3},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2504.19044","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2504.19044v3","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2504.19044","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FFX7C3J22AA2","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FFX7C3J22AA2BYIU","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FFX7C3J2","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2504.19044","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-26T22:38:47Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fca8b25f3eeea546f01d9a5b2196b1e8870ad92f70dd41a095453146cc83a6ff","abstract_canon_sha256":"f6f4cfddfa59c7705e9fe31fe2f0abbcd09757421f5a2a7e2c543847380c1e72"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"296ff16d3ad001a0e11441755765a1226cdeb77d0f20da06ef6240ed6640b2bb","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:16:07.703731Z","signature_b64":"gm99Pm5C3YKioypzOXXGrAeg23z9mxOMSoh8oXvGPIbs2m862i/ibZyfpKar48fsk94/+wwJ34PGCofRkgndCw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"296ff16d3ad001a0e11441755765a1226cdeb77d0f20da06ef6240ed6640b2bb","last_reissued_at":"2026-07-05T11:16:07.703210Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:16:07.703210Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2504.19044","source_version":3,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:16:07Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"u+C+qiOvWOgi5h2BEU+o2m2qmnpfessSDUlHBsIB6x/MEHEzjOzfE88pbW+zGc3bS8x1HAQLJGcrnXz/xgnTDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-18T16:21:09.374024Z"},"content_sha256":"e0513a6f1dbac9ae0545e7f2655ad73af772ba2ca147d8700366d2774be92ada","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:e0513a6f1dbac9ae0545e7f2655ad73af772ba2ca147d8700366d2774be92ada"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Calibrating Translation Decoding with Quality Estimation on LLMs","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Christof Monz, Di Wu, Yibin Lei","submitted_at":"2025-04-26T22:38:47Z","abstract_excerpt":"Neural machine translation (NMT) systems typically employ maximum a posteriori (MAP) decoding to select the highest-scoring translation from the distribution mass. However, recent evidence highlights the inadequacy of MAP decoding, often resulting in low-quality or even pathological hypotheses -- the decoding objective is not aligned with real-world translation quality. This paper proposes calibrating hypothesis likelihoods with translation quality from a distribution view by directly optimizing their Pearson correlation -- thereby enhancing the effectiveness of translation decoding. With our "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2504.19044","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2504.19044/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:16:07Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"r2TsIETs5AUvARUlILAiN/wnBJFPzWZ5TWP/H0vSvNnM3+L+IqDs1AAxfEeerNfyaAdQTfS6XJv7ydV3T+jjBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-18T16:21:09.374597Z"},"content_sha256":"c496336bcdd85a201a6e678e0cff0272f2394d47b3fe264c54c27bf4bf8962fe","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:c496336bcdd85a201a6e678e0cff0272f2394d47b3fe264c54c27bf4bf8962fe"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-18T16:21:09Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ","bundle":"https://pith.science/pith/FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:FFX7C3J22AA2BYIUIF2VOZNBEJ","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"f6f4cfddfa59c7705e9fe31fe2f0abbcd09757421f5a2a7e2c543847380c1e72","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-26T22:38:47Z","title_canon_sha256":"fca8b25f3eeea546f01d9a5b2196b1e8870ad92f70dd41a095453146cc83a6ff"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2504.19044","kind":"arxiv","version":3}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2504.19044","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2504.19044v3","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2504.19044","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FFX7C3J22AA2","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FFX7C3J22AA2BYIU","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FFX7C3J2","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:c496336bcdd85a201a6e678e0cff0272f2394d47b3fe264c54c27bf4bf8962fe","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2504.19044/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Neural machine translation (NMT) systems typically employ maximum a posteriori (MAP) decoding to select the highest-scoring translation from the distribution mass. However, recent evidence highlights the inadequacy of MAP decoding, often resulting in low-quality or even pathological hypotheses -- the decoding objective is not aligned with real-world translation quality. This paper proposes calibrating hypothesis likelihoods with translation quality from a distribution view by directly optimizing their Pearson correlation -- thereby enhancing the effectiveness of translation decoding. With our ","authors_text":"Christof Monz, Di Wu, Yibin Lei","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-26T22:38:47Z","title":"Calibrating Translation Decoding with Quality Estimation on LLMs"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2504.19044","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:e0513a6f1dbac9ae0545e7f2655ad73af772ba2ca147d8700366d2774be92ada","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:16:07Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"f6f4cfddfa59c7705e9fe31fe2f0abbcd09757421f5a2a7e2c543847380c1e72","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-26T22:38:47Z","title_canon_sha256":"fca8b25f3eeea546f01d9a5b2196b1e8870ad92f70dd41a095453146cc83a6ff"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2504.19044","kind":"arxiv","version":3}},"canonical_sha256":"296ff16d3ad001a0e11441755765a1226cdeb77d0f20da06ef6240ed6640b2bb","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"296ff16d3ad001a0e11441755765a1226cdeb77d0f20da06ef6240ed6640b2bb","first_computed_at":"2026-07-05T11:16:07.703210Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:16:07.703210Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"gm99Pm5C3YKioypzOXXGrAeg23z9mxOMSoh8oXvGPIbs2m862i/ibZyfpKar48fsk94/+wwJ34PGCofRkgndCw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:16:07.703731Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2504.19044","source_kind":"arxiv","source_version":3}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:e0513a6f1dbac9ae0545e7f2655ad73af772ba2ca147d8700366d2774be92ada","sha256:c496336bcdd85a201a6e678e0cff0272f2394d47b3fe264c54c27bf4bf8962fe"],"state_sha256":"b4b6d46379f3dccb8bc83436c813ef1c454987f07db349af60fb54c9842a961d"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"2KWyBJg4fAHvg09+aQ92FQDMghhpDTxr7FPr1EOs5myu1mLWUO0cupunA4JLovEiQyneZGNVBEwPZbhIdZbLCw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-18T16:21:09.380583Z","bundle_sha256":"ef0d9269698fb2d4edb91d04aece2dc63ae4e26c9ea18d4da3776fbff2c1dbef"}}