{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:JL5ZCDCAAKSFXS5IU4FIT3WKST","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"b14face104c45d4c351efb7d4463cedeb600c6a86cf8f5eb195fbb6bca35ec28","cross_cats_sorted":["cs.LG","cs.MA"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-20T19:29:05Z","title_canon_sha256":"f7cf052fe198f22874aa47c8fddfb96e878f9de494b01d3ce6afebfed0321704"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2505.14848","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.14848","created_at":"2026-07-05T11:50:36Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.14848v2","created_at":"2026-07-05T11:50:36Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.14848","created_at":"2026-07-05T11:50:36Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"JL5ZCDCAAKSF","created_at":"2026-07-05T11:50:36Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"JL5ZCDCAAKSFXS5I","created_at":"2026-07-05T11:50:36Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"JL5ZCDCA","created_at":"2026-07-05T11:50:36Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:ffbd91db685fdd493c6834ed702ed89fa02839b694323742047ddace4d8f8304","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:50:36Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2505.14848/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We present MAATS, a Multi Agent Automated Translation System that leverages the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework as a fine-grained signal for error detection and refinement. MAATS employs multiple specialized AI agents, each focused on a distinct MQM category (e.g., Accuracy, Fluency, Style, Terminology), followed by a synthesis agent that integrates the annotations to iteratively refine translations. This design contrasts with conventional single-agent methods that rely on self-correction.\n  Evaluated across diverse language pairs and Large Language Models (LLMs), MAATS outper","authors_text":"George Wang, Jiaqian Hu, Safinah Ali","cross_cats":["cs.LG","cs.MA"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-20T19:29:05Z","title":"MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.14848","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:60863b8b5d24f34378ad402e9190694c7b9267853f451eb984cc3dab4c66c605","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:50:36Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"b14face104c45d4c351efb7d4463cedeb600c6a86cf8f5eb195fbb6bca35ec28","cross_cats_sorted":["cs.LG","cs.MA"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-20T19:29:05Z","title_canon_sha256":"f7cf052fe198f22874aa47c8fddfb96e878f9de494b01d3ce6afebfed0321704"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2505.14848","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"4afb910c4002a45bcba8a70a89eeca94eb196861959ee85beee7477eed76b17f","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"4afb910c4002a45bcba8a70a89eeca94eb196861959ee85beee7477eed76b17f","first_computed_at":"2026-07-05T11:50:36.822920Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:50:36.822920Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"YlmIzb3ZZbkJPcTho+isOCMeGOpAZMOVduadSlmR8MLMIasJSiJhOrM2WfCUWfQ432UdTn3q6n3B7JW8iZtmAQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:50:36.823425Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2505.14848","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:60863b8b5d24f34378ad402e9190694c7b9267853f451eb984cc3dab4c66c605","sha256:ffbd91db685fdd493c6834ed702ed89fa02839b694323742047ddace4d8f8304"],"state_sha256":"15b5c8cfdc916342ee6ee1ee0a938da85364053516c416c7bafde6820d764f0d"}