{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD","short_pith_number":"pith:K2H4U4OC","canonical_record":{"source":{"id":"2103.16189","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-30T09:12:47Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"1b8c9dd8c2208b748e69dd19181d6acd54040c5570d848825c1df5b75380002c","abstract_canon_sha256":"117f425deaa24bf38ba3a66cebc289bcdc0660bfcf0f6601d4a2c6c0132bfbf0"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"568fca71c2ff7ed0096d2603208ea978f65d2a1161b8ca7f0b8e7c66ac0b4cc1","source":{"kind":"arxiv","id":"2103.16189","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2103.16189","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2103.16189v2","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2103.16189","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"K2H4U4OC757N","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"K2H4U4OC757NACLN","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"K2H4U4OC","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2103.16189","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-30T09:12:47Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"1b8c9dd8c2208b748e69dd19181d6acd54040c5570d848825c1df5b75380002c","abstract_canon_sha256":"117f425deaa24bf38ba3a66cebc289bcdc0660bfcf0f6601d4a2c6c0132bfbf0"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"568fca71c2ff7ed0096d2603208ea978f65d2a1161b8ca7f0b8e7c66ac0b4cc1","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T02:33:58.399174Z","signature_b64":"9ULRIwEHKotCITgZ0PrnEw+SepPAuyfrHubWrfQcv73zLOB3IcSMpHLPWwWI2LAurTCOEBoDxLkQFD/67KP8Aw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"568fca71c2ff7ed0096d2603208ea978f65d2a1161b8ca7f0b8e7c66ac0b4cc1","last_reissued_at":"2026-07-05T02:33:58.398697Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T02:33:58.398697Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2103.16189","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T02:33:58Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Aq/Q85YX+EH5+6bjAZpwfASTfmFS+b6VmefsNS9fagk3MI7xocjNryGik38Rio2Jroepg4iLw6uYJtY7F2/PBA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-14T12:12:49.327065Z"},"content_sha256":"3cd2aef46070714e19b98bbe14188cb7109453376ccb9e85b12a1d72e3136db7","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:3cd2aef46070714e19b98bbe14188cb7109453376ccb9e85b12a1d72e3136db7"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Autocorrect in the Process of Translation -- Multi-task Learning Improves Dialogue Machine Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Chengqi Zhao, Deyi Xiong, Lei Li, Mingxuan Wang, Tao Wang","submitted_at":"2021-03-30T09:12:47Z","abstract_excerpt":"Automatic translation of dialogue texts is a much needed demand in many real life scenarios. However, the currently existing neural machine translation delivers unsatisfying results. In this paper, we conduct a deep analysis of a dialogue corpus and summarize three major issues on dialogue translation, including pronoun dropping (\\droppro), punctuation dropping (\\droppun), and typos (\\typo). In response to these challenges, we propose a joint learning method to identify omission and typo, and utilize context to translate dialogue utterances. To properly evaluate the performance, we propose a m"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2103.16189","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2103.16189/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T02:33:58Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"AzU0k4CTovoJCPUitw6tL32QzifMelseeYJZWGjaaEIhps62GCfr2UQ2o0iz/H/8Uurx1UY/KMnSgp1jjz+5Bw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-14T12:12:49.327589Z"},"content_sha256":"f17c28eae251d81e1f5823e2f8e3733c636e2f73f5ad3bf51aec5de67594321b","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:f17c28eae251d81e1f5823e2f8e3733c636e2f73f5ad3bf51aec5de67594321b"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-14T12:12:49Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD","bundle":"https://pith.science/pith/K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:K2H4U4OC757NACLNEYBSBDVJPD","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"117f425deaa24bf38ba3a66cebc289bcdc0660bfcf0f6601d4a2c6c0132bfbf0","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-30T09:12:47Z","title_canon_sha256":"1b8c9dd8c2208b748e69dd19181d6acd54040c5570d848825c1df5b75380002c"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2103.16189","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2103.16189","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2103.16189v2","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2103.16189","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"K2H4U4OC757N","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"K2H4U4OC757NACLN","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"K2H4U4OC","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:f17c28eae251d81e1f5823e2f8e3733c636e2f73f5ad3bf51aec5de67594321b","target":"graph","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2103.16189/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Automatic translation of dialogue texts is a much needed demand in many real life scenarios. However, the currently existing neural machine translation delivers unsatisfying results. In this paper, we conduct a deep analysis of a dialogue corpus and summarize three major issues on dialogue translation, including pronoun dropping (\\droppro), punctuation dropping (\\droppun), and typos (\\typo). In response to these challenges, we propose a joint learning method to identify omission and typo, and utilize context to translate dialogue utterances. To properly evaluate the performance, we propose a m","authors_text":"Chengqi Zhao, Deyi Xiong, Lei Li, Mingxuan Wang, Tao Wang","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-30T09:12:47Z","title":"Autocorrect in the Process of Translation -- Multi-task Learning Improves Dialogue Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2103.16189","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:3cd2aef46070714e19b98bbe14188cb7109453376ccb9e85b12a1d72e3136db7","target":"record","created_at":"2026-07-05T02:33:58Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"117f425deaa24bf38ba3a66cebc289bcdc0660bfcf0f6601d4a2c6c0132bfbf0","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-30T09:12:47Z","title_canon_sha256":"1b8c9dd8c2208b748e69dd19181d6acd54040c5570d848825c1df5b75380002c"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2103.16189","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"568fca71c2ff7ed0096d2603208ea978f65d2a1161b8ca7f0b8e7c66ac0b4cc1","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"568fca71c2ff7ed0096d2603208ea978f65d2a1161b8ca7f0b8e7c66ac0b4cc1","first_computed_at":"2026-07-05T02:33:58.398697Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T02:33:58.398697Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"9ULRIwEHKotCITgZ0PrnEw+SepPAuyfrHubWrfQcv73zLOB3IcSMpHLPWwWI2LAurTCOEBoDxLkQFD/67KP8Aw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T02:33:58.399174Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2103.16189","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:3cd2aef46070714e19b98bbe14188cb7109453376ccb9e85b12a1d72e3136db7","sha256:f17c28eae251d81e1f5823e2f8e3733c636e2f73f5ad3bf51aec5de67594321b"],"state_sha256":"ed52b7004ddcd487fd6990cc1ca95ff73401a11d2e673e9302880674d5874ee6"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"F3Acs+TCLJY/F1HSKch8o17rDXhJZh1ur0KHtyzIxnSeMmlxlhZhwZsm+kPC40zpb0xblSzI8f3rXgG+TURLDQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-14T12:12:49.331632Z","bundle_sha256":"9a68406d7445fe34c9ccabeba299a6f77bb85c916118a710a66160d6f46800cf"}}