{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC","short_pith_number":"pith:RNPBKDGZ","canonical_record":{"source":{"id":"1909.03750","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-09T10:45:05Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"f3d2cad5f53d5d82e5168a4d93ac5fcdb16f42af7b33475b0891a854b8a31fea","abstract_canon_sha256":"9dc68945ba73f4793682ba766a11c5c32f9f30fe43b7ebca356ba93dc1f08a1d"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8b5e150cd981564d973cce52e758dbc8be45baa9b07b171b4b847691086eef02","source":{"kind":"arxiv","id":"1909.03750","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1909.03750","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1909.03750v1","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1909.03750","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"RNPBKDGZQFLE","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"RNPBKDGZQFLE3FZ4","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"RNPBKDGZ","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1909.03750","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-09T10:45:05Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"f3d2cad5f53d5d82e5168a4d93ac5fcdb16f42af7b33475b0891a854b8a31fea","abstract_canon_sha256":"9dc68945ba73f4793682ba766a11c5c32f9f30fe43b7ebca356ba93dc1f08a1d"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8b5e150cd981564d973cce52e758dbc8be45baa9b07b171b4b847691086eef02","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T00:03:08.415702Z","signature_b64":"ChXb8FMJAMClaFK7RW8Xv47+fWLOxQh/LQkBvH7AO3pQTHiB+W6Nn23/QLzx7Vda5gcSa+TFExrkx0VbfSxBBQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"8b5e150cd981564d973cce52e758dbc8be45baa9b07b171b4b847691086eef02","last_reissued_at":"2026-07-05T00:03:08.415284Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T00:03:08.415284Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1909.03750","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T00:03:08Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"+D4zM923/9DUD0Mm+/LiEdWZUB7yMy14NA8tgYV5VyfKNfHJPhe+DjY/NoxrdOE0StSETrX0VKDM56TkvZVfDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T23:57:48.900025Z"},"content_sha256":"ea0c1386695894eb48235de30c77b380b55a150ac74ed76e54a7817e9aa04d6f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:ea0c1386695894eb48235de30c77b380b55a150ac74ed76e54a7817e9aa04d6f"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Combining SMT and NMT Back-Translated Data for Efficient NMT","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alberto Poncelas, Andy Way, Dimitar Shterionov, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Maja Popovic","submitted_at":"2019-09-09T10:45:05Z","abstract_excerpt":"Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become popular recently. One of these methods is back-translation (Sennrich et al., 2016), which consists on generating synthetic sentences by translating a set of monolingual, target-language sentences using a Machine Translation (MT) model.\n  Generally, NMT models are used for back-translation. In this work, we analyze the performance of models when the training data is extended with synthetic data using d"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1909.03750","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/1909.03750/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T00:03:08Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"C2nzoh1rZH5sl4feS3HW2MuXTHmNM52o2begqW84GK6KAiVbObvpYEBeIBOfRvc+MPPKMDhNVBzvU8Pb7K0QBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T23:57:48.900539Z"},"content_sha256":"6f3099415c305134d17211c5a45650d9e5b70e36f824b4604fd24cfedc5b85fe","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6f3099415c305134d17211c5a45650d9e5b70e36f824b4604fd24cfedc5b85fe"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-13T23:57:48Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC","bundle":"https://pith.science/pith/RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:RNPBKDGZQFLE3FZ4ZZJOOWG3ZC","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9dc68945ba73f4793682ba766a11c5c32f9f30fe43b7ebca356ba93dc1f08a1d","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-09T10:45:05Z","title_canon_sha256":"f3d2cad5f53d5d82e5168a4d93ac5fcdb16f42af7b33475b0891a854b8a31fea"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1909.03750","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1909.03750","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1909.03750v1","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1909.03750","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"RNPBKDGZQFLE","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"RNPBKDGZQFLE3FZ4","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"RNPBKDGZ","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:6f3099415c305134d17211c5a45650d9e5b70e36f824b4604fd24cfedc5b85fe","target":"graph","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/1909.03750/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become popular recently. One of these methods is back-translation (Sennrich et al., 2016), which consists on generating synthetic sentences by translating a set of monolingual, target-language sentences using a Machine Translation (MT) model.\n  Generally, NMT models are used for back-translation. In this work, we analyze the performance of models when the training data is extended with synthetic data using d","authors_text":"Alberto Poncelas, Andy Way, Dimitar Shterionov, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Maja Popovic","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-09T10:45:05Z","title":"Combining SMT and NMT Back-Translated Data for Efficient NMT"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1909.03750","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:ea0c1386695894eb48235de30c77b380b55a150ac74ed76e54a7817e9aa04d6f","target":"record","created_at":"2026-07-05T00:03:08Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9dc68945ba73f4793682ba766a11c5c32f9f30fe43b7ebca356ba93dc1f08a1d","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-09T10:45:05Z","title_canon_sha256":"f3d2cad5f53d5d82e5168a4d93ac5fcdb16f42af7b33475b0891a854b8a31fea"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1909.03750","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"8b5e150cd981564d973cce52e758dbc8be45baa9b07b171b4b847691086eef02","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"8b5e150cd981564d973cce52e758dbc8be45baa9b07b171b4b847691086eef02","first_computed_at":"2026-07-05T00:03:08.415284Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T00:03:08.415284Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"ChXb8FMJAMClaFK7RW8Xv47+fWLOxQh/LQkBvH7AO3pQTHiB+W6Nn23/QLzx7Vda5gcSa+TFExrkx0VbfSxBBQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T00:03:08.415702Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1909.03750","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:ea0c1386695894eb48235de30c77b380b55a150ac74ed76e54a7817e9aa04d6f","sha256:6f3099415c305134d17211c5a45650d9e5b70e36f824b4604fd24cfedc5b85fe"],"state_sha256":"5448420f4f464c758607717e768cdf185c6e38d7644a0bf4a06a13466460c221"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"xWFCkwgw0qfV/Z743AgDsR3w+bbQ3vxH9MGcPa5GwVUvqZbJvH5AyUvxwseq3xl8tLD7kU09BMhKjDqHlBvkBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T23:57:48.912290Z","bundle_sha256":"d6838f7017b80a68fa98e65a1e34c2eac1ab6c137a9c1a241fee2f7161af52c2"}}