Describes a conceptual agentic prototype for AI translation that operationalizes skopos theory and GEMBA-MQM verification into a four-stage cycle with user dialogue and memory for coherence.
arXiv preprint arXiv:2310.13988 , year=
2 Pith papers cite this work. Polarity classification is still indexing.
2
Pith papers citing it
fields
cs.CL 2years
2026 2verdicts
UNVERDICTED 2representative citing papers
Automatic translation metrics show lower agreement with humans on unseen technical domains than humans show with each other, and their robustness claims weaken when benchmarked against inter-annotator agreement instead of raw scores.
citing papers explorer
-
Agentic AI Translate: An Agentic Translator Prototype for Translation as Communication Design
Describes a conceptual agentic prototype for AI translation that operationalizes skopos theory and GEMBA-MQM verification into a four-stage cycle with user dialogue and memory for coherence.
-
Who Watches the Watchmen? Humans Disagree With Translation Metrics on Unseen Domains
Automatic translation metrics show lower agreement with humans on unseen technical domains than humans show with each other, and their robustness claims weaken when benchmarked against inter-annotator agreement instead of raw scores.