Double Yang-Baxter deformation of spinning strings

We study the reduction of classical strings rotating in the deformed three-sphere truncation of the double Yang-Baxter deformation of the $\hbox{AdS}_3 \times \hbox{S}^3 \times \hbox{T}^4$ background to an integrable mechanical model. The use of the generalized spinning-string ansatz leads to an integrable deformation of the Neumann-Rosochatius system. Integrability of this system follows from the fact that the usual constraints for the Uhlenbeck constants apply to any deformation that respects the isometric coordinates of the three-sphere. We construct solutions to the system in terms of the underlying ellipsoidal coordinate. The solutions depend on the domain of the deformation parameters and the reality conditions of the roots of a fourth order polynomial. We obtain constant-radii, giant-magnon and trigonometric solutions when the roots degenerate, and analyze the possible solutions in the undeformed limit. In the case where the deformation parameters are purely imaginary and the polynomial involves two complex-conjugated roots, we find a new class of solutions. The new class is connected with twofold giant-magnon solutions in the degenerate limit of infinite period.