Constraining $1+\mathcal{J}\to 2$ coupled-channel amplitudes in finite-volume

Whether one is interested in accessing the excited spectrum of hadrons or testing the standard model of particle physics, electroweak transition processes involving multi-hadron channels in the final state play an important role in a variety of experiments. Presently the primary theoretical tool with which one can study such reactions is lattice QCD, which is defined in a finite spacetime volume. In this work, we investigate the feasibility of implementing existing finite-volume formalism in realistic lattice QCD calculation of reactions in which a stable hadron can transition to one of several two-hadron channels under the action of an external current. We provide a conceptual description of the coupled-channel transition formalism, a practical roadmap for carrying out a calculation, and an illustration of the approach using synthetic data for two non-trivial resonant toy models. The results provide a proof-of-principle that such reactions can indeed be constrained using modern-day lattice QCD calculations, motivating explicit computation in the near future.