Paper Citation Record · LEDGER

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why?

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 41 of 41 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2412.17537.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2412.17537 v1

Coverage vector

measured 41 of 41 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-11T05:30:45.375429Z

measured 41 of 41 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

41 of 41 outbound references displayed

verified exact8
verified fuzzy1
unresolved32
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 3f051062-fe1e-4146-9f3b-8f9c3fe28020 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.197004Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 84c11bd3-7a98-49cf-98b0-44669fb17181 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-11T05:30:45.622693Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 18b6c5f4-f976-4d46-9cb6-83c7e3be5f6a · outbound

This paper cites Costa-juss \`a , Fethi Bougares, and Olivier Galibert.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Costa-juss \`a , Fethi Bougares, and Olivier Galibert

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.988392Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 8b72657c-8691-4f89-8e13-158c256bc4d1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.211717Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b3ae5445-764e-4c38-8f6e-7099ca6989ee · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.973012Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 725e9420-7095-49df-9c54-132f4958d662 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-11T05:30:45.598423Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 6b905d13-e2e1-4281-9da6-20649bafd7d4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.958621Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 09a8157d-1627-4078-9538-58db07e2a3db · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.231539Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 08c6a021-c87b-430e-81dc-bd3ed73b7f32 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.943690Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 61e7675a-901f-4fca-91df-3c02cb9fbd51 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-11T05:30:45.574144Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 5c7d9aed-4fa3-40fd-877b-0eb76fd2ebee · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.245076Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fe6e44c8-a013-426f-888f-bb7ef1d09631 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.249571Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c4a288e3-f6c1-47f8-aad5-6ce094f18d32 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.254222Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2fc4ff24-200b-4945-bf02-fee0ef51e841 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.258305Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 31e54063-fc7e-4fb5-860d-62eed50a9ce3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.920518Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation fc3e2c40-bd98-4cd2-b81f-e9dedcbfe68b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.907688Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 514aae5d-1a1d-4420-a07a-ac1c557c091e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.270531Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0c2b6ab2-400c-4ba5-9428-6022926a0ab1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.885664Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 3db50840-8c5b-4d21-886d-888bf1f900a2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.277787Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7f2b4dfc-00c3-4ffe-8042-4d70c0e43c07 · outbound

This paper cites Salute the Classic: Revisiting Challenges of Machine Translation in the Age of Large Language Models.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Salute the Classic: Revisiting Challenges of Machine Translation in the Age of Large Language Models

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.281427Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5e2d58af-2877-4b61-abae-0f93dcf58136 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.285853Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation adae58dc-917f-47e1-9d94-a60443b2c035 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.863942Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation bd552bdf-6d7f-4b68-b05e-6d65fdcb31d2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.293580Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 411fb71e-f953-4bf9-945d-7166b4e53929 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.297866Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation af7b1f4c-05f8-4585-905f-9b59732e49e6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.302340Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 80b38478-c650-4408-bcc8-9c7c66056a61 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.306893Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 852adfb6-06c6-4a67-b17a-10749eb9fd19 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.840425Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 7885651e-cf75-43d2-a40c-1fbd818f2e34 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.826081Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 62d90cfa-ad40-40b3-8e48-229e0a81a21c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.320608Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7fb33a1b-9314-403f-88f0-3324e8e4367b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 30

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-11T05:30:45.496469Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation b5601912-ecba-420f-bbff-cd6325619b63 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-11T05:30:45.481416Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation dbcb5d4c-af0a-45f5-af90-93fbcf81c07c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.333871Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4150202b-3ba2-4ef1-9cbe-a75e46d6fe17 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 33

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-11T05:30:45.458143Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 1fffff42-79a9-43ba-9841-21c12543fc69 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-11T05:30:45.444940Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation ae7878d9-07f6-4db6-a3fe-589729dc5a53 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.811699Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation c717e6a3-f299-49ee-97a2-7140e866f99f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-11T05:30:45.431503Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 1e6a3648-0c47-4184-820c-d04cca1fb137 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 37

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T05:30:45.797222Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 9bc0f394-600b-47b6-9f68-0af0d094437a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.362080Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0a6df221-eb9e-40a1-a41e-22a7b23bb1cd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? Unresolved cited work

Reference 39

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.366417Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 91bcd935-53ec-4a78-89cb-7b678dd645f1 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? online" 'onlinestring :=

Reference 40

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.370734Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 630baaf6-d27a-4b67-bb91-003cec58b341 · outbound

This paper cites write newline.

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why? write newline

Reference 41

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T05:30:45.375429Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.