Paper Citation Record · LEDGER

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces

As of 14 August 2026, this Paper Citation Record lists 26 of 26 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2501.10731.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2501.10731 v1

Coverage vector

measured 26 of 26 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-10T19:05:33.405201Z

measured 27 of 27 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-04T23:24:58.063437Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-08-04T23:24:58.390215Z

Reference resolution

26 of 26 outbound references displayed

verified exact7
verified fuzzy2
unresolved17
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation bea54666-2a51-4238-bf99-337cc71e938f · outbound

This paper cites URL: " 'urlintro :=.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces URL: " 'urlintro :=

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T19:05:33.278648Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4369e7a3-1179-4958-bb43-ebba6ff05b71 · outbound

This paper cites write newline.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces write newline

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T19:05:33.284851Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a3c6a9b5-3672-402f-a8a2-cba216dfc68b · outbound

This paper cites Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T19:05:33.290048Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation cfcaf8c7-bcde-4047-8ef0-ff26ee7e8f4d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.263675Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 74c3556d-ebeb-4017-ac5a-c766274b2a16 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.248238Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 6cb66010-795f-463a-a0d0-2948a75dd28b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.232646Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation c3fb6f74-a763-4071-afa9-d48e2a3cab31 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.217238Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 32b929d9-3753-4b6d-844f-05e9f609cc07 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.201914Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 79ab7f77-86ff-4168-ae54-56442335086c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: verified exact; arxiv_id_nonexistent, observed 2026-08-10T19:05:34.045373Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation b4bd4875-19c7-4ed9-a1a3-a5c0be20f528 · outbound

This paper cites Dexter, Theodore Katz, Nilesh Tripuraneni, Tathagata Dasgupta, Ajay Kannan, James A.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Dexter, Theodore Katz, Nilesh Tripuraneni, Tathagata Dasgupta, Ajay Kannan, James A

Reference 10

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T19:05:33.517268Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 969e1f46-0668-48ce-b3bc-20bff5f360ea · outbound

This paper cites Forstall and Walter J.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Forstall and Walter J

Reference 11

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T19:05:33.501690Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 3cc0e410-3a17-4bc2-9bf0-60cce08a54e7 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.187697Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation fda08641-9708-436f-b9da-1145bc894352 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.173095Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation b06c3ef2-f942-4700-952a-ce2cd1510d95 · outbound

This paper cites McCarthy, Rachel Wicks, Dylan Lewis, Aaron Mueller, Winston Wu, Oliver Adams, Garrett Nicolai, Matt Post, and David Yarowsky.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces McCarthy, Rachel Wicks, Dylan Lewis, Aaron Mueller, Winston Wu, Oliver Adams, Garrett Nicolai, Matt Post, and David Yarowsky

Reference 14

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.158668Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 8797b66d-606d-4781-8bbe-4a9096c2ec44 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T19:05:33.486486Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 34d09ee1-6729-4db9-96b3-565c1c773c1b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T19:05:33.471257Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation faef5b08-c102-4e4c-a882-b1c8e51da754 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T19:05:33.455145Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation a4026b24-745d-4b89-8f29-e8b1c65a2a99 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.141887Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation cdb600be-f631-4e7d-8219-bd423fac483c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.125347Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 227c4a07-62ca-45ed-a9e7-feffbfcb34ce · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T19:05:33.374085Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b7686a36-7dda-412a-9529-6784f0d698c5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.109859Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 6089860d-fec6-44c7-8b7d-74874accf29a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.094371Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 5f13226e-64c0-47ba-97b1-cc9729a91742 · outbound

This paper cites Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T19:05:33.389642Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 478cfa8c-363a-43cc-8aa0-cea0f38152a3 · outbound

This paper cites Torrey and J.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Torrey and J

Reference 24

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:34.078969Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 92c8fb1a-201c-4639-9b6c-6241b958caaf · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: verified exact; raw_fallback, observed 2026-08-10T19:05:33.837452Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 06408956-6f1e-4907-8fb1-9e259a27f166 · outbound

This paper cites HuggingFace's Transformers: State-of-the-art Natural Language Processing.

Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces HuggingFace's Transformers: State-of-the-art Natural Language Processing

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T19:05:33.405201Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

Observation 51646427-fedf-44c5-85cd-7f5176c71533 · inbound

Modelling Intertextuality with N-gram Embeddings cites this paper.

Modelling Intertextuality with N-gram Embeddings Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces

Reference 32

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-04T23:24:58.396519Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.