Paper Citation Record · LEDGER

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions

As of 21 August 2026, this Paper Citation Record lists 42 of 42 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2501.14721.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2501.14721 v1

Coverage vector

measured 42 of 42 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-10T14:54:40.032531Z

measured 42 of 42 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-21T06:32:19.484+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

42 of 42 outbound references displayed

verified exact5
verified fuzzy1
unresolved34
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch2

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation b9eaa48c-5d75-49be-b642-89c1d26b0cfc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.881345Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2eb2aa7d-4eea-482f-8d76-f0aa7501f5cc · outbound

This paper cites The eBible Corpus: Data and Model Benchmarks for Bible Translation for Low-Resource Languages.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions The eBible Corpus: Data and Model Benchmarks for Bible Translation for Low-Resource Languages

Reference 2

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-10T14:54:40.342169Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 0d1e4420-75af-472a-b286-aca34ec21968 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.890228Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 534589cc-da37-4a2e-975a-afdab895c474 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.601261Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation bb048705-26bc-4e3b-a2ea-afb00f35703b · outbound

This paper cites Brown, Stephen A.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Brown, Stephen A

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.590681Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 0eb3331c-54da-4511-8c2e-1175fd7d4a1a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.578414Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 98482f00-a1ef-4dc5-8094-4bdd9711fda3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.567864Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 2566825d-73ed-4225-a5fe-c534240c3211 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.556793Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation ccff2031-ba63-487a-9b6b-c9231e169bca · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.546113Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 30fd2a8d-7cd8-4558-b0e1-c9d1864a3377 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.917776Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d768b85d-bbe6-42ca-8f69-9f88d9572309 · outbound

This paper cites Word Translation Without Parallel Data.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Word Translation Without Parallel Data

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.922079Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ee9a1f14-7a73-4a6b-a6ee-9a0ccc02321e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.535270Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 7be0a0b8-b295-42fd-a3ba-59a5975b74ac · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.523020Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation cf304b1a-7eae-4186-9ae0-2e987fb7071a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.512067Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation e0c20c7b-cc26-44ea-bee2-b04653e62355 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.501043Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 4ff48c70-5d23-4bea-a4e6-cb2bcff778d9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: metadata mismatch; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.314581Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 3ff0ff68-2b49-40ae-b673-37b4627c1171 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.490413Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation c8ccb36d-a396-46c8-a8b2-118c3492f970 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.947243Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2ba17b71-d493-422f-aa77-5317b134a826 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.479249Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 1be36d31-cf27-4f4c-9905-e3986a765dd8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.954450Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b63ee594-72d6-46c1-b27e-f80851861f3a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T14:54:40.104580Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation d5624dd1-d263-43d3-8eb3-5cbe69e00a06 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.961626Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a442eff1-1771-4cab-aec8-8a1e7980a8e6 · outbound

This paper cites Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.965011Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a1b237c4-ec7b-4cf6-b4b3-e163058e3a5c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.461616Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation ec136b36-b5e7-4d57-ae52-a0b61492d159 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T14:54:40.093801Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 01a79244-8e10-430b-9013-042fda7a015c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.975995Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 758102d6-327c-488d-8df1-5a71438d7adb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T14:54:40.083252Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 659853e1-2749-4bc0-83d9-32c6672282cc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.444377Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 01009a83-35e3-473c-bd25-e16bb42516e6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.986750Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation aeee4366-8c50-420c-b6fc-f2853df9cb97 · outbound

This paper cites No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:39.990229Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5943bcf9-4e40-4582-9fc4-1f8c21c2c750 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.433947Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 8a3a44ab-bf98-4ffd-8cc8-fb9cb80c65a2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.423075Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation b16f92de-1041-4fbe-9862-8915682c6831 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 33

Resolution: metadata mismatch; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.218806Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation deeca72f-cba3-4c21-80aa-0f7a11978ece · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-10T14:54:40.065175Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 26d210e5-9747-4216-8c4d-d32708e9fa0e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:40.007641Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 51bd1e6a-0ae7-46cf-943e-4974183023fd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.405142Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation f7854db8-d106-4002-824c-47b7f9883bc2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 37

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.394412Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 3714b967-c852-4e60-9261-7c105eb50aa6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:40.018132Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0b233837-5505-4848-be0c-3a32675724dd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 39

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.377067Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 5580c4de-fc6c-4b1b-9643-27756769b2ff · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions Unresolved cited work

Reference 40

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T14:54:40.366240Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation e4212f1e-768c-4a19-9220-bb272e126865 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions online" 'onlinestring :=

Reference 41

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:40.028498Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bc6d752a-9754-4a2a-981a-153bfba337fe · outbound

This paper cites write newline.

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions write newline

Reference 42

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T14:54:40.032531Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.