Paper Citation Record · LEDGER

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 47 of 47 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.01796.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2506.01796 v1

Coverage vector

measured 47 of 47 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T11:37:23.164246Z

measured 47 of 47 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

47 of 47 outbound references displayed

verified exact4
verified fuzzy0
unresolved43
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation f497c97e-20f6-4d1e-8918-6f09e69acc60 · outbound

This paper cites Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.651825Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 882927cd-3ec0-4ba3-8d07-b94c2da398ec · outbound

This paper cites LongBench v2: Towards Deeper Understanding and Reasoning on Realistic Long-context Multitasks.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books LongBench v2: Towards Deeper Understanding and Reasoning on Realistic Long-context Multitasks

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.660114Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f5892c77-9eb0-4bd4-966e-b82a3e6d9068 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.666066Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0fb26f3e-1784-49e8-b9aa-d0ea007822dc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-07T11:37:23.560582Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 4e922a57-69e2-47a5-a07f-15b2bf308727 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.690335Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 86e2d05a-a0a0-490c-bf72-218e2fefad95 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.695528Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2d1bcb20-6920-453a-b538-a7e5beed6645 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.701261Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d3fbdd06-83b9-4b97-9b16-4009b5d909c5 · outbound

This paper cites Dryer and Martin Haspelmath, editors.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Dryer and Martin Haspelmath, editors

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.707609Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b105c88a-5d03-4508-8dab-c893ce26b5a3 · outbound

This paper cites The Llama 3 Herd of Models.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books The Llama 3 Herd of Models

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.715893Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7e2e2712-77f2-4af7-a62f-aba7f000d623 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.723408Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b1154e8d-d904-44ca-8b09-4a0a23dc5214 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.731805Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ebbe304b-e16c-4b72-8870-013c74d92bdd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:37:24.240222Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation f8b2a6c7-f3c5-40b6-b6ad-db620878b149 · outbound

This paper cites Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.754236Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2d5b1f49-0fb7-4011-aa4c-66a0d198c408 · outbound

This paper cites Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.759096Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3c7d5840-e401-4d50-96b0-10b593199dd8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.768202Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1fdda051-3c7c-4298-9832-e509f6fdab36 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.777818Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d4eeab8a-9f06-4d5a-b478-e89d67ce0798 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.802154Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 68a5106d-8fe4-4cd4-bf36-7af6581d2737 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.832257Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3636e8a2-fdf8-4824-b14c-7c713f447105 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:22.883518Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 184d73f0-8fe8-46ca-8e1c-23b2c44567a3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:37:24.173700Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 93ae3cca-edca-4eb5-b25e-fd52f8100771 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-07T11:37:23.400714Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 71e65ac1-367a-4735-977d-8575b8d39a45 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:37:24.154274Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 072155a9-6b1d-4f90-9cf8-3a04c0fceb88 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.011331Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 76f8eb7d-3371-4367-b3de-b8671d06e400 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:37:24.131498Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 17ce91dc-29c0-4354-af65-c480966a1392 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.021506Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 21fd97cc-6a23-40d7-a6b7-b213fd30fee4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.027738Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6353f634-c16a-4edd-a79a-4a12ccad3090 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.034200Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 780770da-eeaa-4139-9606-9cc342885753 · outbound

This paper cites GPT-4o System Card.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books GPT-4o System Card

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.041313Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6146cbae-f80b-4e98-81f7-95fd457eff0f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.046365Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 85301753-2fcd-48fa-b295-3b87ced213e9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.051940Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6e1eec64-4c90-47ad-bd1c-92e0620ddde1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.058040Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5402c4bd-40a3-4040-8ef1-8d7ad40fdd8c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-07T11:37:23.283970Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation effde560-6f45-4dfc-8ebb-13713d9b6b88 · outbound

This paper cites GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning

Reference 33

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-07T11:37:23.662925Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation ee0be759-7f9e-4685-9eb6-3a123e9621b5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.078215Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b75dcc32-0aea-40d8-afc6-286e1b5f116a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:37:24.086267Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 56d6f8e2-0410-409d-8135-56632b83d9e6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:37:24.059426Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation f2e64d75-77ac-4716-aaea-c1db2ae77ec0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 37

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.095921Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 44fe957b-8496-4345-bc47-1fdefb94bce6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.102053Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bff8bbed-42ca-413c-9954-ff1ee9c0fd22 · outbound

This paper cites Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models

Reference 39

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.108646Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a3b8b126-9af2-4dbd-8683-c4fb6faf8b19 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 40

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:37:24.014120Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 9afaacdc-ef2c-44a4-90a1-69cb29b2336f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 41

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:37:23.990636Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation acb0915b-c4e0-4045-89c9-82637fc625ff · outbound

This paper cites Qwen2.5 Technical Report.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Qwen2.5 Technical Report

Reference 42

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.126745Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b8a4ba90-b774-48ef-868a-ed8ba18c2594 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 43

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.132184Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3f658804-b5a6-4279-b189-5036033a408b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 44

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.144448Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e921dbf4-1f2e-4a16-ba5a-6c4a1422085d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books Unresolved cited work

Reference 45

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.149946Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 04d2aa71-d7b8-44fc-bb46-ae9cde83a685 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books online" 'onlinestring :=

Reference 46

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.158327Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d03a0e81-72b9-4c32-9970-e0b3ea150266 · outbound

This paper cites write newline.

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books write newline

Reference 47

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:37:23.164246Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.