Paper Citation Record · LEDGER

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation

As of 21 August 2026, this Paper Citation Record lists 23 of 23 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.01920.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2506.01920 v1

Coverage vector

measured 23 of 23 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T11:34:51.004940Z

measured 23 of 23 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-21T06:32:19.484+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

23 of 23 outbound references displayed

verified exact3
verified fuzzy2
unresolved18
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 8f7d8dbf-4588-4510-aae3-9d8b16ce6974 · outbound

This paper cites ArabicaQA: A Comprehensive Dataset for Arabic Question Answering.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation ArabicaQA: A Comprehensive Dataset for Arabic Question Answering

Reference 1

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-07T11:34:51.384322Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation d17ebd33-56b1-4c43-bffe-2c2ea598c0ed · outbound

This paper cites AraTrust: An Evaluation of Trustworthiness for LLMs in Arabic.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation AraTrust: An Evaluation of Trustworthiness for LLMs in Arabic

Reference 2

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-07T11:34:51.295733Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 7a85c6bf-8121-49e8-8b79-fc5720f1f99a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:49.802082Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a5bd6df8-e191-4d1c-9331-48aeba50ff24 · outbound

This paper cites ALLaM: Large Language Models for Arabic and English.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation ALLaM: Large Language Models for Arabic and English

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:49.890709Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation cb319d80-6cc7-4ece-818f-8f616ef391c8 · outbound

This paper cites Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:49.985966Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 50f7f1dd-fe43-4733-8a89-65cec3f12bb1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-07T11:34:51.098268Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 0820906a-b442-4c1b-96fa-127cc3db3aa2 · outbound

This paper cites Can We Trust AI Benchmarks? An Interdisciplinary Review of Current Issues in AI Evaluation.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Can We Trust AI Benchmarks? An Interdisciplinary Review of Current Issues in AI Evaluation

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.154288Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 855f6657-0bce-4b7c-9f61-b864dec77795 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:34:51.834139Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 2fde341b-6ecf-44b0-93d8-2c963b5141d1 · outbound

This paper cites Measuring Massive Multitask Language Understanding.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Measuring Massive Multitask Language Understanding

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.332940Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fd8e2869-78cc-4063-874c-cdfe1402124e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.403505Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ace0a10a-b685-44a5-8d4d-b2259fc7dce9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.470442Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4bc2f5ad-db21-46d8-ab38-cedbfcf43adf · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:34:51.734852Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 11bc0d2f-8310-4f50-906f-2f9c468e9e19 · outbound

This paper cites DeepSeek-V3 Technical Report.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation DeepSeek-V3 Technical Report

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.559074Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 95ec516b-d1f6-4e6a-8f19-ed54f3a30943 · outbound

This paper cites Arid Hasan, Maram Hasanain, Tameem Kabbani, Fahim Dalvi, Shammur Absar Chowdhury, and Firoj Alam.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Arid Hasan, Maram Hasanain, Tameem Kabbani, Fahim Dalvi, Shammur Absar Chowdhury, and Firoj Alam

Reference 14

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:34:51.634114Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 511f2e6c-ad49-4129-b0e6-ca653a0abae8 · outbound

This paper cites AraSTEM: A Native Arabic Multiple Choice Question Benchmark for Evaluating LLMs Knowledge In STEM Subjects.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation AraSTEM: A Native Arabic Multiple Choice Question Benchmark for Evaluating LLMs Knowledge In STEM Subjects

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.648503Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c2f1f7bb-01c7-42a2-a458-7e5cc6e8f851 · outbound

This paper cites Al-Batati, Arwa Alsehibani, Nour Qandos, Omar Elshehy, Mohamed Abdelkader, and Anis Koubaa.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Al-Batati, Arwa Alsehibani, Nour Qandos, Omar Elshehy, Mohamed Abdelkader, and Anis Koubaa

Reference 16

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:34:51.545735Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 09d78c35-2ec7-4c0c-aa8f-3d143facbab3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T11:34:51.471881Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation f0f6db6a-3284-4eb0-a59d-da0585b39560 · outbound

This paper cites INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.802917Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 037462d2-db88-4024-9a5b-01b34de86ba4 · outbound

This paper cites Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Models.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Models

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.844752Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5a4dc060-92f1-4ac6-b295-377b85b3c08d · outbound

This paper cites Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platform.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platform

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.894175Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 15872eeb-4ca4-4493-98b8-91bfb477cc0c · outbound

This paper cites The Bitter Lesson Learned from 2,000+ Multilingual Benchmarks.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation The Bitter Lesson Learned from 2,000+ Multilingual Benchmarks

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.933392Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d0ff7317-27c3-4750-a1aa-6784c20fc1b7 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation online" 'onlinestring :=

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:50.960111Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0aeb4db4-44d9-4a75-a9af-5b03c0ab2649 · outbound

This paper cites write newline.

From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation write newline

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T11:34:51.004940Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.