Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 20 of 20 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.03793.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2506.03793 v1

Coverage vector

measured 20 of 20 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T10:59:48.971882Z

measured 20 of 20 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

20 of 20 outbound references displayed

  • verified exact0
  • verified fuzzy11
  • unresolved9
  • parse uncertain0
  • malformed identifier0
  • metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation df744a3e-1b19-43aa-9f32-b8c45c137ecb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 1

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:51.051880Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.281980Z digest=sha256:5ca8c3b04e5260d3c0a24c5577a06e8321329a8b798ebcf3ec221ae05efb8643

Observation 92ca5ac7-1bb4-4072-a738-a2a1fc978834 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 2

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:51.030984Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.353249Z digest=sha256:35141c8e5188c1d7bb58506fc305997cc0e6cfe9cca46baf6a81545a4479384e

Observation 9ce5add6-090f-42dd-a89b-7d07987437b2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 3

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:51.014072Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.427348Z digest=sha256:54fb530cb7c416fd874b93e6e36de599927b54e9f19c59c19f0f1dc80a99736f

Observation 90565b89-8815-4e7a-b8c5-23f3dc60e9bf · outbound

This paper cites punctuated_text.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts punctuated_text

Reference 4

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.993633Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.463505Z digest=sha256:3052a0167c7af7308c535b4a0ef025503128bdb736eb4bec790cc9605c580d91

Observation 21764a55-b520-41cd-b40d-f0df5dad40ad · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 5

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.977464Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.552308Z digest=sha256:3bf4510a8b6fd8a70e3248292448022f510c99285980241edea5221ff68c3c51

Observation 8c24c005-8d46-4ff4-8d9d-67b59b8100a6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 6

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.957579Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.645947Z digest=sha256:c04eb7e981b30035cccd2f811c9970248cbdbb82a0cca72adf79060524ada740

Observation b1a44e82-9f04-42ec-80f6-a7e727e01e0d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 7

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.940086Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.739964Z digest=sha256:ce33781f3f3efc31b136fe6c97f3fadcf8a98d467544c08b0320c9be86908ca4

Observation ce706ac1-a9f9-4ec0-b2c7-28d13e85e684 · outbound

This paper cites punctuated_text.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts punctuated_text

Reference 8

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.919064Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.819058Z digest=sha256:ede5825892cec3f02cd39a522683526082d42dd6287445b936e36849b49ff928

Observation 567dda69-61d7-4bcd-aaac-3be5384c4561 · outbound

This paper cites Correct use of period for German.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Correct use of period for German

Reference 9

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.897963Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.918555Z digest=sha256:870c10f89fd623ffc0edff88553a7f18436d8cc114ea96d786bf12f1895e1e26

Observation d3323c2a-b506-4fb2-bbd8-575f43f0213f · outbound

This paper cites Correct comma usage for French clauses.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Correct comma usage for French clauses

Reference 10

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.876590Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.991699Z digest=sha256:8c057c7c62a9b64f8022ca88975f3142c3d3398362ad70720ef5e6b5baeaebf4

Observation 1f6dc06e-f860-42f2-a6f8-e0078a85b9ce · outbound

This paper cites ", '...', « ... », „.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts ", '...', « ... », „

Reference 11

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.829162Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.060660Z digest=sha256:01c19c56fa2da570025850daa40d5f845e4f3aedb330cfc45d5747c696513fa2

Observation abad3143-ac7b-4a83-bd6d-ebf62fd6cfe9 · outbound

This paper cites Incorrect use of apostrophe for English possessive.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Incorrect use of apostrophe for English possessive

Reference 12

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.594174Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.144991Z digest=sha256:d5fb9a09375c56fb135ef02179ed8594b2e5799245b683bfde6bb489df7c687a

Observation 3935ba05-beca-4c21-8a41-8c51e0277920 · outbound

This paper cites Colon used correctly before list in English.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Colon used correctly before list in English

Reference 13

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.337774Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.214616Z digest=sha256:d151e7fbc112e9634ba020a298758d53e4d0b47c93fa76b9e41874b2a60359de

Observation 6cfc35a0-6647-48d2-b83a-bab4b441086b · outbound

This paper cites Sentence start capitalized correctly.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Sentence start capitalized correctly

Reference 14

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.161324Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.429555Z digest=sha256:8bf34b6cc75cf53a0edf67783e089a1215a23b9da75aa9729970df03dafbf5df

Observation bc6644d7-2732-49a2-82b9-06db98a48733 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 15

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.974331Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.502678Z digest=sha256:6306720b9e2ef58a843c2b24e85e30e536d189edbb474f50c00fa8c6fb731c67

Observation 1ae0ab2a-517e-4bbb-b804-ca6e44d2cec2 · outbound

This paper cites Evaluate: Evaluate it strictly based on the criteria in the multilingual rubric, applying the rules and conventions standard to the *identified language*.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Evaluate: Evaluate it strictly based on the criteria in the multilingual rubric, applying the rules and conventions standard to the *identified language*

Reference 16

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.822176Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.615075Z digest=sha256:150d7b79fb0339b5183767051ea154ea4eeb850122ee167e18fcf28f80ffbc3e

Observation f2306e37-0b44-49e6-b0c2-46ff3617832d · outbound

This paper cites Then, provide a score (1-5) and a brief comment for *each* numbered evaluation category in the rubric, justifyingyour assessment based on the identified language's norms.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Then, provide a score (1-5) and a brief comment for *each* numbered evaluation category in the rubric, justifyingyour assessment based on the identified language's norms

Reference 17

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.645819Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.675345Z digest=sha256:42a4263d276ade5eead48afa1acf86a68b7d1809405e32542f053f53f1c1bc0d

Observation bda3744d-d550-4735-abad-d848ae0fcd39 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 18

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.478609Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.801645Z digest=sha256:2917b11993c430b34c730a7a40e51b6370421c66f0aab5438968f774b22f3e35

Observation 7a77cfa4-859a-44ea-a87a-018342e80bdb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 19

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.340454Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.858959Z digest=sha256:e1e409e2368138694536e510c12386a2a948ccf8157518b5e4e9385811729ea3

Observation 0c891b01-8011-4d56-85ca-7696073a8fd5 · outbound

This paper cites Identified_Language.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Identified_Language

Reference 20

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.163556Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.971882Z digest=sha256:cf146687f156c6b4e173cb417e4a5521032dbc054cefd952becfc5d57fe5d63e

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.