Typed states for the displayed outbound observations.
Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-06T21:29:49.592742Z
Paper Citation Record · LEDGER
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages
As of 18 August 2026, this Paper Citation Record lists 22 of 22 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.23958.
A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.
Coverage vector
One-hop event checks from named stored sources.
Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00
Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.
Source: paper_references, paper_reference_links
A source-named dated measurement, never combined with another source.
Source: cited_works
Reference resolution
22 of 22 outbound references displayed
- verified exact0
- verified fuzzy15
- unresolved6
- parse uncertain0
- malformed identifier0
- metadata mismatch1
External citation measurements
No source-named external measurement is stored.
Outbound references
Observation f04a583e-a50f-413c-9132-983788825783 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Unresolved cited work
Reference 1
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:52.701087Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation d2032c3f-8704-4faa-acbf-4af99aa0522a · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Unresolved cited work
Reference 2
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:52.558910Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 385e9d04-8603-4e38-a622-6f950617c91d · outbound
This paper cites ‘Only if the user complies’ - Repair and maintenance in myoelectric user documents.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages ‘Only if the user complies’ - Repair and maintenance in myoelectric user documents
Reference 3
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:52.329049Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 6f0e5700-ae70-441b-a3ce-3b9422d76e5e · outbound
This paper cites Prosthetic orthotic missions: Ethics and efficacy.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Prosthetic orthotic missions: Ethics and efficacy
Reference 4
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:52.127564Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation eca12703-3d38-4342-8d5d-50c645146817 · outbound
This paper cites and Malkin, R., 2011.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages and Malkin, R., 2011
Reference 5
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:51.956519Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation d0f2b97f-a60e-41fa-bb3d-1c6db8e1129c · outbound
This paper cites ChatGPT MT: Competitive for High- (but not Low-) Resource Languages.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages ChatGPT MT: Competitive for High- (but not Low-) Resource Languages
Reference 6
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-06T21:29:48.976410Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation cfe6234d-f633-4e9d-966c-6efa0979c478 · outbound
This paper cites Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4
Reference 7
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-06T21:29:48.997312Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation abf85ba6-795d-4222-a1c9-896b82569a60 · outbound
This paper cites Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languages.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languages
Reference 8
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-06T21:29:49.049628Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation 021f979c-6eb1-493a-8a22-769ea855d730 · outbound
This paper cites and Giunchiglia, F., 2024.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages and Giunchiglia, F., 2024
Reference 9
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:51.777231Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 95befeec-617d-41f1-bd55-55df4d2771d1 · outbound
This paper cites Nigeria Population (2024) – Worldometer,.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Nigeria Population (2024) – Worldometer,
Reference 10
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:51.542315Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation a8403efd-d542-4f32-863e-aa64822b8cbf · outbound
This paper cites Every Language Matters: Building a More Inclusive Digital Future.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Every Language Matters: Building a More Inclusive Digital Future
Reference 11
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:51.360999Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation f9c74e9a-57ef-46db-975c-10e7efa37c0c · outbound
This paper cites and Azmi, A.M., 2021.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages and Azmi, A.M., 2021
Reference 12
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:51.209194Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 36dcaeda-eea5-430b-ba88-ed5a35e7dda5 · outbound
This paper cites Applications of automatic text simplification.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Applications of automatic text simplification
Reference 13
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:51.006465Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 5748d3cc-e311-4bda-b4c6-881163f8b8ba · outbound
This paper cites and Joty, S.R., 2011.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages and Joty, S.R., 2011
Reference 14
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:50.840332Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 8362b323-148c-43c6-8c0b-cd303bd56569 · outbound
This paper cites and Singh, V., 2013.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages and Singh, V., 2013
Reference 15
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:50.691132Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 1bea046a-9270-495d-b77e-bf1917438a83 · outbound
This paper cites 2016, March.
Reference 16
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:50.552668Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 4db513cc-5e61-4c27-9829-6c1f050c42da · outbound
This paper cites and Raghuwanshi, M.M., 2016, February.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages and Raghuwanshi, M.M., 2016, February
Reference 17
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:50.391322Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 3d885ce5-31f5-4966-82b0-24f878848efe · outbound
This paper cites Towards Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Baselines for Nigerian Pidgin.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Towards Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Baselines for Nigerian Pidgin
Reference 18
- Resolution
- metadata mismatch
- local_arxiv, observed 2026-08-06T21:29:49.742148Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation dac11a5a-5c21-48da-bd6a-d6b7af60a556 · outbound
This paper cites Low-resource Languages: A Review of Past Work and Future Challenges.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Low-resource Languages: A Review of Past Work and Future Challenges
Reference 19
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-06T21:29:49.457062Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation 0afa2d0e-d069-433d-8537-6ebe490a8203 · outbound
This paper cites and Tzovara, A., 2021.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages and Tzovara, A., 2021
Reference 20
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:50.251904Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 8feeda3c-8926-4b73-969d-899d8bc02e17 · outbound
This paper cites and Prince, K., 2023.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages and Prince, K., 2023
Reference 21
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:50.097376Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation a8dd68a0-5e2d-40f1-a528-4e6221b91928 · outbound
This paper cites Better data sets won't solve the problem —we need AI for Africa to be developed in Africa.
Bridging the Gap with Retrieval-Augmented Generation: Making Prosthetic Device User Manuals Available in Marginalised Languages Better data sets won't solve the problem —we need AI for Africa to be developed in Africa
Reference 22
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-06T21:29:49.937606Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Pith citing papers
No inbound Pith citation observations are available.