Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law

As of 10 August 2026, this Paper Citation Record lists 27 of 27 outbound references and 2 inbound Pith citation observations for arXiv:2507.00875.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2507.00875 v3

Coverage vector

measured 27 of 27 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-06T21:11:41.853780Z

measured 29 of 29 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00

measured 2 of 2 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-06T00:56:03.545227Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-08-05T21:11:15.548964Z

Reference resolution

27 of 27 outbound references displayed

  • verified exact0
  • verified fuzzy13
  • unresolved13
  • parse uncertain0
  • malformed identifier1
  • metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation ddb4b76b-37e4-43e7-8c23-b955877b41f1 · outbound

This paper cites GPT-4 Technical Report.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law GPT-4 Technical Report

Reference 1

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.707908Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.707908Z digest=sha256:63c59d6ac5dd4410c6fa16b785534ffc495cb843c64b5b85d85986b9612fef59

Observation c582b04e-9909-46f8-a902-5fa02116baab · outbound

This paper cites DeepSeekMoE: Towards Ultimate Expert Specialization in Mixture-of-Experts Language Models.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law DeepSeekMoE: Towards Ultimate Expert Specialization in Mixture-of-Experts Language Models

Reference 8

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.746509Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.746509Z digest=sha256:d4ac2c52b8149fcf61eb98e7ddbb81083bd17fb6ce915750b6faf36cffbff384

Observation b7a8a3cb-0fe6-43f5-b020-032276d99e8c · outbound

This paper cites Tear: Improv- ing llm-based machine translation with systematic self- refinement.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Tear: Improv- ing llm-based machine translation with systematic self- refinement

Reference 9

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.261866Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.752568Z digest=sha256:eb8781ffc11eaa804df2014f9fbce8cb184bbdfc94cdf786735eec79a03bf9de

Observation 4fa8a3d9-28f5-40d2-816b-cb3e8b1c88eb · outbound

This paper cites M., Rei, R., Stigt, D.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law M., Rei, R., Stigt, D

Reference 10

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.246157Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.758598Z digest=sha256:60a0cb9a0ab927536c17a9941ad78263806ee85d356ce8452a5d8b3a47e67f5b

Observation e034c22a-520d-4da7-84de-b348246a9748 · outbound

This paper cites DeepSeek-R1: Incentivizing Reasoning Capability in LLMs via Reinforcement Learning.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law DeepSeek-R1: Incentivizing Reasoning Capability in LLMs via Reinforcement Learning

Reference 11

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.764746Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.764746Z digest=sha256:6f6619a8569bfa96e1416126c96470f631b703d2950ce5adac2e32ac9d1ed318

Observation 03045430-7a6c-457c-aa9f-f80e14a0a581 · outbound

This paper cites GPT-4o System Card.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law GPT-4o System Card

Reference 12

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.769955Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.769955Z digest=sha256:994e60dfda024a422e8eb5fcaa8ddbc6a0dc7bff2324716c8c414ca1f394b5d8

Observation c5222f2e-13ee-4d60-bda7-bc9ab618eaa3 · outbound

This paper cites Jones Jr, D.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Jones Jr, D

Reference 13

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.230641Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.776779Z digest=sha256:f595e610e68421d100f57c2defae83c2d3a35190a1815a291ba48996325a76a6

Observation b2598d96-995b-4134-ab67-06ce82672f3f · outbound

This paper cites doi: 10.18653/v1/2024.emnlp-main.992.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law doi: 10.18653/v1/2024.emnlp-main.992

Reference 15

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.787866Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.787866Z digest=sha256:1aec8712cd7b1d905d1bc7db68888fcc0476148093e3188291ca4a3fba114e29

Observation 1089eff2-fa7a-4eb0-930f-fe69fbbb6fa6 · outbound

This paper cites Examining inter-consistency of large language models collaboration: An in-depth analysis via debate.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Examining inter-consistency of large language models collaboration: An in-depth analysis via debate

Reference 19

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.162978Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.810186Z digest=sha256:ba35a9f8f400971a810f90bfeeee97a23d58086a3ee489488ec033135bfdd93c

Observation b9f3ac60-501a-45b2-a054-26386ddf54a1 · outbound

This paper cites Baichuan 2: Open Large-scale Language Models.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Baichuan 2: Open Large-scale Language Models

Reference 20

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.816046Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.816046Z digest=sha256:d122eaf293b3c4e88e8cd142c5ccb87b7cfe77b125d6757f3c75f23bfc7d2f11

Observation e1148b33-5492-406d-86f9-67c2037f6492 · outbound

This paper cites Use of AI Assistants We used Claude Opus 4.7 and Sonnet 4.6 for coding, shortening texts and editing LaTeX more efficiently.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Use of AI Assistants We used Claude Opus 4.7 and Sonnet 4.6 for coding, shortening texts and editing LaTeX more efficiently

Reference 21

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.144687Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.821527Z digest=sha256:83bb74db2bcf96f5b9421b21b70f193d5089a88ea72d82d08af3489834a5cced

Observation 65e6896e-c84b-449c-b661-df5efe74c76e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Unresolved cited work

Reference 23

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.108101Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.832209Z digest=sha256:83d1e659e9840f6615ce21f5318d5f81b50c3b48389729d268153b7a81d231e8

Observation ef3504f4-6f50-4fdd-9f6a-5cbcd282147f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Unresolved cited work

Reference 24

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.091779Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.837704Z digest=sha256:db4c7ce2e7cad272f9c90da2f63a8f86373e83a1dd0d01425c0af30ec5c81a90

Observation 85fce67f-56ae-4510-9338-4de189fdfd00 · outbound

This paper cites FACC 1/2021), comparing the source text and target translation.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law FACC 1/2021), comparing the source text and target translation

Reference 25

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.075665Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.842504Z digest=sha256:4852a22814ba7f9896519d0b959aab9f58ab8cdf1abeaafd6bc5b57fd9991856

Observation 55395043-5d11-46b9-a31f-c69349304c76 · outbound

This paper cites task_mode.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law task_mode

Reference 26

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.058913Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.848210Z digest=sha256:539f5ed0a9b3aec0dbdaee9bd1ba2c7c35e4d136b071edaf94318057754e77c1

Observation 9e625c49-d1ea-4af8-95d7-0c82a23f99af · outbound

This paper cites Cap." and.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Cap." and

Reference 27

Resolution
malformed identifier
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.041385Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.853780Z digest=sha256:5c75508ef74fcfb5139d326bac7b17a8664847ab7268a184900e09004d440c98

Observation 21bcb2de-3b33-4370-9a93-9ea610d2ef22 · outbound

This paper cites V ., Guerreiro, N.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law V ., Guerreiro, N

Reference 1999

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.180606Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.804557Z digest=sha256:d5a2404d9e4a845716dcb84ce8dc0cc467bf473f65c576226ae28c3069e05061

Observation f608ec6c-ad4f-4117-9143-6993496dcdd7 · outbound

This paper cites and He, L.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law and He, L

Reference 2002

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.278139Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.734977Z digest=sha256:6f42aae8e3cfbfbb881550dd9a679e09a98e36fd5aabf0a1073e5140354191a2

Observation 33b06d16-f2ec-4894-831d-d2f95e7b7905 · outbound

This paper cites Llm-based translation inference with iterative bilingual understanding.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Llm-based translation inference with iterative bilingual understanding

Reference 2012

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.316251Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.724052Z digest=sha256:13cf2d87f00da0e081d7bcdf84934d506a9366948ba44a42ed23704feb242f98

Observation f1756d13-7924-40ef-adb2-c9e5e35795b3 · outbound

This paper cites Chatlaw: A Multi-Agent Legal Assistant based on a Role-Aligned Mixture-of-Experts Architecture.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Chatlaw: A Multi-Agent Legal Assistant based on a Role-Aligned Mixture-of-Experts Architecture

Reference 2016

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.740567Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.740567Z digest=sha256:db5e4548c4afa6248f3385c7fb1cc117f4708b10365f0c722283235cb2a3c1f9

Observation d519ad29-c7c5-4451-afa4-22729b47f226 · outbound

This paper cites SwiLTra-Bench: The Swiss Legal Translation Benchmark.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law SwiLTra-Bench: The Swiss Legal Translation Benchmark

Reference 2020

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.794150Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.794150Z digest=sha256:20e8c2c55a2eb439c9d6a232e474e0e671892a0b0159a06f5d69c7e8b0192c3b

Observation 9c7c8a69-0262-49dc-9323-51a70371bba6 · outbound

This paper cites 1 OF 2021 (CRIMINAL) (ON APPEAL FROM HCCP NOS.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law 1 OF 2021 (CRIMINAL) (ON APPEAL FROM HCCP NOS

Reference 2021

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.126519Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.826928Z digest=sha256:4f01c63ff8973e299b6bf3fe774a1df443e461961acb61189efb554042eb9b7e

Observation adf361c4-8f28-4c17-971f-d2afdf031309 · outbound

This paper cites International and supranational law in translation: From multilingual lawmaking to adjudication.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law International and supranational law in translation: From multilingual lawmaking to adjudication

Reference 2022

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.196910Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.799277Z digest=sha256:f45bad552c2306b5ff91a3481f90733ff823dda38288eafc0478e314cdb3644c

Observation 685411f8-4609-4e9d-b814-cf425794c076 · outbound

This paper cites Qwen Technical Report.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Qwen Technical Report

Reference 2023

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T21:11:41.713859Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.713859Z digest=sha256:58f0cf9598ebcb49edb0dc0d792d2e9eccd6188c709e37a9e24ba2981ebca33e

Observation a27dbd08-50fd-40e7-b43c-295db12abd94 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Unresolved cited work

Reference 2024

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.332815Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.718912Z digest=sha256:4ed00878fa6191afe03efad55b7a51cacd6435c640095bf11fc3f83160135a12

Observation 86487de8-99c1-457f-9326-edaf0581190f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Unresolved cited work

Reference 2025

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.297934Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.729291Z digest=sha256:504f2eb7491cba3714761f36102396dc93d49951a500fc101a003b8362626d01

Observation 7399b9bc-2078-4730-8c2b-cdb9370de59a · outbound

This paper cites Encouraging diver- gent thinking in large language models through multi- agent debate.

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law Encouraging diver- gent thinking in large language models through multi- agent debate

Reference 2026

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T21:11:42.214542Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T21:11:41.782435Z digest=sha256:7d1396fe94f44d3c49f45f5d3e1fe0d68f25bbc904e4203f2349bfce15d8f69b

Pith citing papers

Observation 9786e7e2-96f6-4a15-8928-b21ab0fadf8c · inbound

Multilingual Source Tracing of Speech Deepfakes: A First Benchmark cites this paper.

Multilingual Source Tracing of Speech Deepfakes: A First Benchmark TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law

Reference 37

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T00:56:03.545227Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T00:56:03.545227Z digest=sha256:f32df09f2ff19310184706c649528fdf77f5932b3c81e966092add8d03d3654a

Observation 26e2c335-6c2f-4e9c-aa7e-b8ba06f2eef2 · inbound

Fake-Mamba: Real-Time Speech Deepfake Detection Using Bidirectional Mamba as Self-Attention's Alternative cites this paper.

Fake-Mamba: Real-Time Speech Deepfake Detection Using Bidirectional Mamba as Self-Attention's Alternative TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law

Reference 5

Resolution
verified exact
local_arxiv, observed 2026-08-05T21:11:15.572787Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00.

source=arxiv_source observed=2026-08-05T21:11:11.780371Z digest=sha256:36772cdde147054609cb8d4e3806b8468795231216a12ba6ea37f61832f2c6cf