Paper Citation Record · LEDGER

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations

As of 19 August 2026, this Paper Citation Record lists 19 of 19 outbound references and 2 inbound Pith citation observations for arXiv:2507.20279.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2507.20279 v1

Coverage vector

measured 19 of 19 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-06T13:48:11.254038Z

measured 21 of 21 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00

measured 2 of 2 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-01T23:15:30.838914Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: arxiv_reference, observed 2026-07-02T13:06:58.469710Z

Reference resolution

19 of 19 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy2
unresolved10
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch6

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 3f1f0077-d228-4aa2-92d3-75ef89542645 · outbound

This paper cites Code-Mixer Ya Nahi: Novel Approaches to Measuring Multilingual LLMs' Code-Mixing Capabilities.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Code-Mixer Ya Nahi: Novel Approaches to Measuring Multilingual LLMs' Code-Mixing Capabilities

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:09.782874Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 81935c7d-280f-4a0e-91e8-f1b27fcffd80 · outbound

This paper cites Challenges and Applications of Large Language Models.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Challenges and Applications of Large Language Models

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:10.006473Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 600360d0-d2d6-4b31-a186-c21faf403aa5 · outbound

This paper cites On the Multilingual Ability of Decoder-based Pre-trained Language Models: Finding and Controlling Language-Specific Neurons.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations On the Multilingual Ability of Decoder-based Pre-trained Language Models: Finding and Controlling Language-Specific Neurons

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:10.174000Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4a3e9c47-0c0e-4dec-9411-ff981859e381 · outbound

This paper cites Language-specific Neurons Do Not Facilitate Cross-Lingual Transfer.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Language-specific Neurons Do Not Facilitate Cross-Lingual Transfer

Reference 10

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-06T13:48:12.726297Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 010740b8-1f5c-4f8b-856d-0d139876f36d · outbound

This paper cites Do Multilingual LLMs Think In English?.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Do Multilingual LLMs Think In English?

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:10.365399Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e0091ea9-94c3-422f-8627-d582b9a96aa7 · outbound

This paper cites Neuron Specialization: Leveraging intrinsic task modularity for multilingual machine translation.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Neuron Specialization: Leveraging intrinsic task modularity for multilingual machine translation

Reference 13

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-06T13:48:12.439924Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 467f6e0e-d446-45f0-87f4-0ee70af1e8d8 · outbound

This paper cites Language-Specific Neurons: The Key to Multilingual Capabilities in Large Language Models.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Language-Specific Neurons: The Key to Multilingual Capabilities in Large Language Models

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:10.697395Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5e3b895e-2486-42fb-92f7-45eda8a63ef4 · outbound

This paper cites Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:10.782942Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a68ffe6f-72fa-4e57-b5aa-137b7ed89b9e · outbound

This paper cites arXiv preprint arXiv:2505.14815.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations arXiv preprint arXiv:2505.14815

Reference 16

Resolution: verified exact; raw_fallback, observed 2026-08-06T13:48:12.190292Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation f73f0915-2f87-4ebc-b2d1-15ce09e4021e · outbound

This paper cites Enhancing Multilingual Language Models for Code-Switched Input Data.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Enhancing Multilingual Language Models for Code-Switched Input Data

Reference 17

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-06T13:48:11.783135Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation bb1ef3d4-171d-4ff1-81d0-63f110642d9b · outbound

This paper cites In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 2624–2636, Online.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 2624–2636, Online

Reference 18

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T13:48:13.848585Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 7f1fef27-7d93-4c3d-a062-eb06d8813bfa · outbound

This paper cites How do Large Language Models Handle Multilingualism?.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations How do Large Language Models Handle Multilingualism?

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:11.254038Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a7243449-741b-4a27-9b38-a14782746f07 · outbound

This paper cites https://github.com/fxsjy/jieba.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations https://github.com/fxsjy/jieba

Reference 2012

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T13:48:14.080542Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation b1af606a-084a-43ee-b936-ac0ca1b9db32 · outbound

This paper cites Word Translation Without Parallel Data.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Word Translation Without Parallel Data

Reference 2017

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:09.347337Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7012aa8c-e6f2-475a-bf3e-e981d6562697 · outbound

This paper cites Word Level Language Identification in English Telugu Code Mixed Data.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Word Level Language Identification in English Telugu Code Mixed Data

Reference 2020

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-06T13:48:13.105128Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 0d31dc48-efe3-4bb7-87af-c8bd9dfd51a2 · outbound

This paper cites Beyond the Imitation Game: Quantifying and extrapolating the capabilities of language models.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Beyond the Imitation Game: Quantifying and extrapolating the capabilities of language models

Reference 2022

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:10.518736Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fcb698bb-9aff-48fe-8eb6-38aeb5f63475 · outbound

This paper cites A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity

Reference 2023

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T13:48:09.236644Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b1a71b94-180c-4912-9ae1-3e45665a914a · outbound

This paper cites Separating Tongue from Thought: Activation Patching Reveals Language-Agnostic Concept Representations in Transformers.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Separating Tongue from Thought: Activation Patching Reveals Language-Agnostic Concept Representations in Transformers

Reference 2024

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-06T13:48:13.418180Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 3bf7327e-de88-451d-92d7-8cd3c4335cbd · outbound

This paper cites Unveiling Language-Specific Features in Large Language Models via Sparse Autoencoders.

What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations Unveiling Language-Specific Features in Large Language Models via Sparse Autoencoders

Reference 2025

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-06T13:48:13.582387Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Pith citing papers

Observation b9820ed8-e8a8-4804-ba2c-5c14e8e7d273 · inbound

YOMI-Bench: A Benchmark for Evaluating Kanji Reading and Phonological Understanding of LLMs for Japanese cites this paper.

YOMI-Bench: A Benchmark for Evaluating Kanji Reading and Phonological Understanding of LLMs for Japanese What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations

Reference 5

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-07-02T13:06:58.471029Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation e08ca91d-6b2b-49dc-ab92-7e53bf8a75e9 · inbound

Verbalizable Representations Form a Global Workspace in Language Models cites this paper.

Verbalizable Representations Form a Global Workspace in Language Models What Language(s) Does Aya-23 Think In? How Multilinguality Affects Internal Language Representations

Reference 165

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T23:15:30.838914Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.