Paper Citation Record · LEDGER

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus

As of 12 August 2026, this Paper Citation Record lists 8 of 8 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2604.13288.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2604.13288 v1

Coverage vector

measured 8 of 8 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-05-10T15:01:20.902986Z

measured 9 of 9 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-05-10T15:01:20.902986Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-05-11T11:21:00.953878Z

Reference resolution

8 of 8 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy3
unresolved1
parse uncertain0
malformed identifier1
metadata mismatch1

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 73a988a8-11e7-491d-9d50-33ce2c9e9f00 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-05-18T09:36:12.252076Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 431a9ff1-e48a-47c6-9c53-7cc5d03310b3 · outbound

This paper cites Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus.

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus

Reference 2

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-05-11T11:21:00.967862Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 6b908171-bbdb-4810-8145-84107541e634 · outbound

This paper cites Corpus and Normalization We distinguish between speech–text corpora used for model training and text-only resources em- ployed exclusively for evaluation.

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus Corpus and Normalization We distinguish between speech–text corpora used for model training and text-only resources em- ployed exclusively for evaluation

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T09:36:12.249901Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 144d1491-1b7c-423e-a8f6-2a103436e00d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: malformed identifier; raw_fallback, observed 2026-05-18T09:36:12.247012Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 723e56a7-9f4d-4eee-81c9-cac9b7c1b1fe · outbound

This paper cites We document dialect scope (e.g., Cusco Collao influ- ence),orthographicchoices,andintendeduse.

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus We document dialect scope (e.g., Cusco Collao influ- ence),orthographicchoices,andintendeduse

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T09:36:12.254818Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation daae05a5-e931-4219-bfd8-62f205aa06a3 · outbound

This paper cites Given the severe data scarcity of Quechua, weadoptabilingualtrainingstrategythatleverages Spanish as a high-resource language to enable ef- fective cross-lingual transfer for TTS.

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus Given the severe data scarcity of Quechua, weadoptabilingualtrainingstrategythatleverages Spanish as a high-resource language to enable ef- fective cross-lingual transfer for TTS

Reference 6

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T09:36:12.258473Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation db07feee-6407-4425-8621-09c452858f2c · outbound

This paper cites XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale.

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale

Reference 7

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-11T11:21:00.993257Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 9de43ea6-adf9-44e7-b6ee-7786e256cf53 · outbound

This paper cites DiFlow-TTS: Compact and Low-Latency Zero-Shot Text-to-Speech with Discrete Flow Matching.

Giving Voice to the Constitution: Low-Resource Text-to-Speech for Quechua and Spanish Using a Bilingual Legal Corpus DiFlow-TTS: Compact and Low-Latency Zero-Shot Text-to-Speech with Discrete Flow Matching

Reference 8

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-06-19T17:11:23.335684Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Pith citing papers

Observation 431a9ff1-e48a-47c6-9c53-7cc5d03310b3 · inbound