Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP

As of 16 August 2026, this Paper Citation Record lists 76 of 76 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2608.03095.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2608.03095 v1

Coverage vector

measured 76 of 76 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T14:56:40.320035Z

measured 77 of 77 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T14:56:40.059453Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-08-15T14:56:40.452472Z

Reference resolution

76 of 76 outbound references displayed

  • verified exact1
  • verified fuzzy25
  • unresolved49
  • parse uncertain0
  • malformed identifier1
  • metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 843aaead-b279-4e44-b995-6945486e7e5e · outbound

This paper cites VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP

Reference 1

Resolution
verified exact
local_arxiv, observed 2026-08-15T14:56:40.458183Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.059453Z digest=sha256:3a8bfe904c01668e06c963755b35de0e3c8660531264597b02c85e480933f88b

Observation ed3dede2-4eb0-4b40-9d91-28c8ca8a9461 · outbound

This paper cites Idiom and Proverb Datasets Existing figurative language datasets focus pri- marily on high-resource languages.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Idiom and Proverb Datasets Existing figurative language datasets focus pri- marily on high-resource languages

Reference 2

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.298497Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.063851Z digest=sha256:9c694c9e4270a96be0f20f71104b1e77bfb5c8d4e6d7d38275d5905661487448

Observation 5420f586-2b16-42fc-b5b3-bf04fa319667 · outbound

This paper cites Da đồng lông móc.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Da đồng lông móc

Reference 3

Resolution
malformed identifier
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.274534Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.070796Z digest=sha256:bb1295395ed03eb31943b7ec1b20ac823f3ef6751ffd5c0380a40862dadafb44

Observation f3bbb4b8-c8b5-4a9f-918d-23a8b46c9cf0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 4

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.226767Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.085249Z digest=sha256:e789232e8c4ab0eae363cdf3ed6bbe8939f421e4ddb218601c3869ce006101c6

Observation 035b3694-6cc2-453b-b411-23982971f3f2 · outbound

This paper cites Entries with clearly inaccurate or culturally inappropriate labels were flagged for removal, while uncer- tain cases were marked for collaborative dis- cussion.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Entries with clearly inaccurate or culturally inappropriate labels were flagged for removal, while uncer- tain cases were marked for collaborative dis- cussion

Reference 5

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.260947Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.074828Z digest=sha256:f66e057f6ebee3abf361d763776d265999f22ccea27a53c77512c6c0e852bc20

Observation 2a570ff2-99eb-4304-88cd-4737262a6900 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 6

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.248185Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.078292Z digest=sha256:1a6603d7974b3eb0f6c7297e5c8c05533900a7b8db11f287898e98b7a00de343

Observation 3a0c6c61-2dac-44cb-91f8-b5c279a59242 · outbound

This paper cites Only idiom-explanation pairs achieving unanimous agreement on both com- plexity traits and semantic themes were in- cluded in the final dataset.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Only idiom-explanation pairs achieving unanimous agreement on both com- plexity traits and semantic themes were in- cluded in the final dataset

Reference 7

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.237721Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.081809Z digest=sha256:2338f6e99c3b5f4771fd2905e59f4214cc930a9ed4e630f842c6821d4624adcf

Observation 06291e4e-bf2a-409d-a364-56819b83a0eb · outbound

This paper cites For the purpose of Open Ac- cess, the author has applied a CC BY public copy- right licence to any Author Accepted Manuscript version arising from this submission.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP For the purpose of Open Ac- cess, the author has applied a CC BY public copy- right licence to any Author Accepted Manuscript version arising from this submission

Reference 8

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.185369Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.100168Z digest=sha256:bc7ca75224795dd4d07e0343dfe628071affc2ff269643918f7666bb98a676b8

Observation b2e53843-916d-4ccd-b246-6011a29249c5 · outbound

This paper cites Chưa lại người.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Chưa lại người

Reference 9

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.216374Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.089131Z digest=sha256:3a3ee145cc6151dde323e7403499f39a68ea637466a84b0411eae45e37d1d9d7

Observation 0f2a2ba2-1080-4ec6-b8c0-f11efd844cf7 · outbound

This paper cites Our ex- tensive evaluation reveals that even state-of-the- art models achieve less than 50% correctness on average, underscoring fundamental gaps in cultural language understanding.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Our ex- tensive evaluation reveals that even state-of-the- art models achieve less than 50% correctness on average, underscoring fundamental gaps in cultural language understanding

Reference 10

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.206247Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.093032Z digest=sha256:0c7f2cd35b6bf6741f7793acd64f707ee80bcd4e1020ae6eecea5a456c1dd964

Observation 08d57d8e-2e92-4fbc-9c7d-b5ef577e2b13 · outbound

This paper cites De- pendence on a closed model raises concerns re- garding transparency and long-term reproducibil- ity.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP De- pendence on a closed model raises concerns re- garding transparency and long-term reproducibil- ity

Reference 11

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.195633Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.096496Z digest=sha256:e10feeb93dd23e955d244eef70783ef8a9158607c2a32388c93d8c1815c496dc

Observation d72eedcd-f0f0-402f-b029-4a84f6caaacc · outbound

This paper cites Can Large Language Models Be an Alternative to Human Evaluations?.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Can Large Language Models Be an Alternative to Human Evaluations?

Reference 13

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-15T14:56:40.104221Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.104221Z digest=sha256:2a623652fd9365079c6c7294f086aec2553b47d4c3fa13c60cee2cc01638789d

Observation 5844eb98-3545-4fc5-9f3a-363828b6f78e · outbound

This paper cites arXiv preprint arXiv:2411.16594.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP arXiv preprint arXiv:2411.16594

Reference 15

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-15T14:56:40.111578Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.111578Z digest=sha256:d1ae07b827f6453568b8834495c8f9fa033f424a71159e1a7ae14c545eafe0f2

Observation a3e7e380-0336-46ae-8d4e-b5e18d4ef54f · outbound

This paper cites VinaLLaMA: LLaMA-based Vietnamese Foundation Model.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP VinaLLaMA: LLaMA-based Vietnamese Foundation Model

Reference 16

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-15T14:56:40.115094Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.115094Z digest=sha256:64a9c06152372b95e815793874743fcfeda10d087e8133825cbf7f188536b66f

Observation 8ea6b213-e5a4-4d4a-92ed-eb501ee1d6c5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 19

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.164494Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.126632Z digest=sha256:7feae86cc25d8d9167fffdeb4ef79eb21d8e76f42c3197d323dd357a89594e7f

Observation 1cbbecf3-e17f-40ee-87da-e5da3243fe3b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 20

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.153426Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.130463Z digest=sha256:c01b155434979d8f466b81e86ceaab7f3d1c95203a17624ef433cf8faad85b01

Observation d34ddbba-8bdf-4023-bafd-a323e1f3f86e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 21

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.142476Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.134174Z digest=sha256:e6f98630923672c6456588d6b4c0a65a4a1b992bee9f2817a4a73defe629e2b8

Observation 656b22d8-6bda-46dc-b382-5c2f086516db · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 22

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.131575Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.137554Z digest=sha256:4b343be76fa43a1e5f636c3d50552a1e825126c64a2847d94edea9db5f5bdfcb

Observation 263d97e4-580b-4899-b654-a0dc2bbe0d7b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 23

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.120667Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.140983Z digest=sha256:78603b040560598a0692f76f12480edb5412daaec84aaf4e0b1919db7539ad32

Observation 089b7434-0c2d-43e0-aaaf-851f2caf65e1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 24

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.110720Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.144310Z digest=sha256:294015c3100ffdd72725be666e02494562580842b7a47db2e5c1ac14e455c9d9

Observation ae28ed14-6d75-4fdf-8cae-e7602a1a178f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 25

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.100594Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.147697Z digest=sha256:541ae8d4e3863070fd22e9be843dcb234294b86addeae555ad0fa81715821aa6

Observation 28c5f698-933e-4294-82c6-87b8b36896a2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 26

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.090011Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.150813Z digest=sha256:c0d0f37dbc67278012ba781a7693786a9e0027c34d8d5d437fd9d546e06f6e3c

Observation 5681fe63-c3fd-4ba1-8d12-a90d8aaeaa4c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 27

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.079609Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.154205Z digest=sha256:233a347773250e2150d11876392fba14e99396430f4f31a4e5868a3b454c285e

Observation 8e1f84ae-478f-431f-904f-7bac10f811b4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 28

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.068902Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.157563Z digest=sha256:f3a72e2af48718d02c1f174df440196fad9790b58539e2458a54f625280eae21

Observation ee48389f-2fda-4912-a31f-92df805c90d3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 29

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.058145Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.161147Z digest=sha256:a11c668d8a1a90c29690dcb137d42fffcb1166b0c9e85eb2a4ab76b624c26e15

Observation b9d3dfda-a0d2-4841-8ff1-1c7e51a24698 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 30

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.047805Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.164160Z digest=sha256:86980b8b539193eca326cdc13956df1ce5cfbc712d74b77f5302615d36b6a9d0

Observation 03b26958-657f-4cd0-b636-1cb433dc14ea · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 31

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.036606Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.167339Z digest=sha256:a13ee27e8426b5ea3491a839dbb03e2dba7c88f54229c1aee6438376099b82e6

Observation ca207145-3c27-46ef-a106-99b381b6467d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 32

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.026305Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.170447Z digest=sha256:19ab91a26e176ce3452f2e639d28e3bf25cb6d3d799e28b16e8fb7fb66d631eb

Observation fc5e59c5-04c3-45ca-820f-66c9c3d6a115 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 33

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.015629Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.173519Z digest=sha256:d6627f22085a3676e76c70532d0c8c39e1b88a0039b522cbf8ba3af47441542b

Observation 62b5e7a4-50f3-4baa-8adb-880f0267af42 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 34

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.004157Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.176780Z digest=sha256:3adc374a724f258e5824b678f9c1035fdadd13bdd304bf3b87caeda29b2bcd96

Observation f8af6679-f725-4f79-9511-225073d3b563 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 35

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.993656Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.180144Z digest=sha256:ef16eda79401d6670e7f0a8e03f88732f38c5c5376aa67687269f364de232819

Observation c9ecfce2-5a76-407c-908f-dcd73170268d · outbound

This paper cites Chưa đủ lông đủ cánh.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Chưa đủ lông đủ cánh

Reference 36

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.982821Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.183363Z digest=sha256:3c04a4082f3eb5d03a550c0a5a128731ef0fa53fc7e8c798bdc727c8ddaaf0e3

Observation 3d9151ca-57ad-4a91-b78e-d6369e7a8ee6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 37

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.971460Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.186686Z digest=sha256:ffe625f8ac5e63c2f692eda0db34e7128b146c3cab47ef5cb6c74ce59b1c9161

Observation baebb959-4aa8-4d46-9094-a6c225e506db · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 38

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.960016Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.189860Z digest=sha256:78403c213900f56822a784c0fdb19a6c7b4b55f5605194ba7a882f87ea775267

Observation 9855820e-0b11-4ae0-a8ee-20a500cf2fc1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 39

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.948383Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.193133Z digest=sha256:0a94382a42551b6cdab2642e5b8853549386a235e53b63e57c0b35b4a7393b89

Observation bb5af3cf-e60c-4e89-aac0-4946f08f0196 · outbound

This paper cites Kim chỉ có đầu.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Kim chỉ có đầu

Reference 40

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.937800Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.196792Z digest=sha256:3ba338d2adeeaff4309c0c36cd7dceac960fad82f5cb53cfc5d7ade001971169

Observation 45434cde-a857-472f-87b5-3a1f926ad045 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 41

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.925986Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.200138Z digest=sha256:ad65e0043b25bd4437626ebace92cf88370171ac229a771a423ff2f4f9509fa4

Observation 1b285720-2e5a-47b4-802e-25736fe0dd4e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 42

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.915328Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.203508Z digest=sha256:2705177430eb61a5c792988bc743071eca5dee6a1dc0d15f02ae7c36f5478466

Observation fce672db-4416-4d58-b0a4-20dd1874807d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 43

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.905012Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.206898Z digest=sha256:7a4b02b0de9d49fcdd2f4bc72f6695bf0d181aeb5e9f954890ba5611144536a7

Observation ca88f47a-e6b0-409f-af2d-ade9f198762e · outbound

This paper cites Not yet fully feathered.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Not yet fully feathered

Reference 44

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.894785Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.210094Z digest=sha256:8c254040bfbd16cae53f6593cc0716ed2f00e819b99c76397f97b454c8211434

Observation fda31ec6-a36c-489e-871e-a03460859e56 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 45

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.884435Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.213661Z digest=sha256:3e476eaa9d253b9960174ca685fda58349a2463bfd9a2f4b1fd69fab973109f3

Observation bfecc74f-bcbe-43bc-82ac-d5de0ef76805 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 46

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.873919Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.216942Z digest=sha256:19d598f5fe5aa02c1de40f8afc062c28f9941a1453ee325f3f9aa586a7e46e3d

Observation 48f61f2b-20e4-46f0-8eec-984700401c3b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 47

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.864148Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.220279Z digest=sha256:04c4da292a5e5be7d9b9294fbb198b7a681d50130fb6e4249a46852822197190

Observation 9c80986d-9efe-47c3-be3f-6fdd465bccac · outbound

This paper cites The nee- dle and thread have a head.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP The nee- dle and thread have a head

Reference 48

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.853496Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.223779Z digest=sha256:56e6717ba4e47cdcc94e4d572adf47e4c931ee003c3f55dc03c6cfbf9d6c0978

Observation 13b49ca8-31da-41f7-9060-662de597fab8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 49

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.842325Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.227275Z digest=sha256:0fc4e3dc603506478b933e852edbb20f0d7f3652c4716e277ff25b5915a451be

Observation f1c0bb66-6481-4f6e-82e8-d0b58d789eaa · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 50

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.832383Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.230572Z digest=sha256:30a36a6a89178c75b4d07ed4536503fbf452a62c5843b5ebec5612b0c1cd549b

Observation 5a31985b-8e97-40ea-8d5d-4fcd81af009b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 51

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.822099Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.234052Z digest=sha256:4407a27b38b5fed0c3b6f116e88d5bc1d1cd9f3db9daa02dffcdeeb4f537c11e

Observation 1be1d0d7-ad3b-4d3d-8505-3f5f4660d245 · outbound

This paper cites {phrase}.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP {phrase}

Reference 52

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.712172Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.237333Z digest=sha256:d4faa7878076099c1a5ca552d17c4273e5ed8437ea685e95bdc069347d1eba4d

Observation 7d625916-46f4-46b8-91e6-b4f1f1512cbc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 53

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.702514Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.241050Z digest=sha256:95c583fd73b0e0f3d48f3ad88be8d67cfd13ed6f449930c8f01d9c986593d3a4

Observation 215b516b-674e-4865-afd9-e027b2f3464b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 54

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.692849Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.244402Z digest=sha256:d9e2a670be4c0f274d0ee72bd2be98827b7889fac7f0d8ff5e64e64e254ef1f7

Observation 6bab6ec5-8413-4912-8594-889d3bd56b3e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 55

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.682897Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.247792Z digest=sha256:4b471041e1e9fb6bd9a9e4165cd6fc7ddb6dfa1867f23f513f778825ea8838e8

Observation 8610e5be-615c-4858-912d-118a5f5e3068 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 56

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.673537Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.251386Z digest=sha256:a7b0bf8aee056ec27d4dc1596308389f8ce44df0fd06da662bfc39cebdd49914

Observation 03933afd-1510-47aa-828c-397c99f23d2f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 57

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.664367Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.255160Z digest=sha256:850078bdb33f6bc447869b6176c87bfd611ec2e86e7cb880a28fa5f753280047

Observation 89e90368-b164-47c0-8577-ea63002db732 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 58

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.654640Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.258449Z digest=sha256:dd5b035087d2a2d4a0db0aa9b4469d87959bdd2d216c1898511c51aa84814c63

Observation ec43578a-2b86-414e-98b3-34274ec7fd40 · outbound

This paper cites {phrase}.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP {phrase}

Reference 59

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.645054Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.261845Z digest=sha256:d5e7a6e0308d0172fc8c97351f1d68b6c6319b53ba029c52b79cf12c7efa2aff

Observation d4f7742e-ec53-48ee-b2b2-6ee4cb5ccfd5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 60

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.634407Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.265492Z digest=sha256:882f5faa0c2d6af5bfa6d92bf43465c7500258d18b6bcdd5a780d0af5dd14bdd

Observation 52ccd86d-2031-412b-ae5a-e4510a58498a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 61

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.624225Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.269316Z digest=sha256:362fdea8f29beafec6b5b5c984600e8b8c26102ef133664645f040e034aa3f3a

Observation 1f9dbd41-f9d3-465a-b001-2f1f70b864f1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 62

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.614502Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.272941Z digest=sha256:e1bda26d2ae2346f6a283365c084497645e192d2ebece00f95ba6fc63174bd5a

Observation bed51ad5-c1a6-4ba3-bf4c-5dcd0da87d5e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 63

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.604291Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.276185Z digest=sha256:8d156f777cb400ac2f5aa082275b86ca213831bec1b542187b35089d94c5a36e

Observation 40adec28-9b11-4a8c-afcf-8afbf7ef3346 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 64

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.594431Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.279376Z digest=sha256:fe06a56e9c4342fc7e2485c21675e8b182c10d0534cce3dbe21c30822cee4324

Observation 2d38ac8d-7e63-4c7d-a387-3d315f7adbe9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 65

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.584783Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.282540Z digest=sha256:ee495fbb5291b3b6cfa2d8bfd03cfe71b8df6a12d85110f1ae0718220aa0f9f7

Observation 8381a0ee-7054-48ea-905a-d41e7daeec0b · outbound

This paper cites {phrase}.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP {phrase}

Reference 66

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.574740Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.285660Z digest=sha256:597e4e62269127467aab52de7bbee234b8d1681f1645bd225554d53eb0c42e98

Observation ffe0a0c0-1f3a-4617-a784-72d4d795fe8d · outbound

This paper cites Ví dụ: Da đồng lông móc (kinh nghiệm chọn trâu, không hàm ý sâu xa).

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Ví dụ: Da đồng lông móc (kinh nghiệm chọn trâu, không hàm ý sâu xa)

Reference 67

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.564492Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.289348Z digest=sha256:0a7d95b3f19277306d868dafc02335d878cfec408a67ba46ef68644cabc55b3a

Observation 8e6833f1-ecc7-4d0a-9cf6-7a5df54a0e33 · outbound

This paper cites Ví dụ: Nhất tự vi sư, bán tự vi sư.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Ví dụ: Nhất tự vi sư, bán tự vi sư

Reference 68

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.554197Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.292538Z digest=sha256:aed4a17452e9fdad5881d3124edb256de5af11ea923a658888d5286f9bd431a2

Observation 5043eb95-c3c7-42d0-bcc6-85e274efd48b · outbound

This paper cites Ví dụ: Am thanh cảnh vắng (từ “am” nghĩa là chùa nhỏ).

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Ví dụ: Am thanh cảnh vắng (từ “am” nghĩa là chùa nhỏ)

Reference 69

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.544552Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.296301Z digest=sha256:f063edb3e2f4713513ee9fd500300374f95b67ac91835951e30094c17481dd82

Observation 8e2ba154-9b8f-46da-8b0f-673034be58f0 · outbound

This paper cites Ví dụ: Cấy thưa thừa thóc, cấy mau dốc bồ.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Ví dụ: Cấy thưa thừa thóc, cấy mau dốc bồ

Reference 70

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.534154Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.299973Z digest=sha256:b4c71e0897515d35717273f10dd0103aa8911bb4021b925f6ad72fa61b7be48e

Observation 5008b2a2-057c-4dec-b6c8-e255df6e46cd · outbound

This paper cites {phrase}.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP {phrase}

Reference 71

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.524087Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.303360Z digest=sha256:71b31cc6324dcc89c755deb8c6ab2ebcb4df3f26c93baae771c7ec0353c7ea87

Observation dc5cc4db-4567-4655-ac75-8c6279a914aa · outbound

This paper cites Example: Da đồng lông móc (buffalo selec- tion criteria, no deeper implication).

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Example: Da đồng lông móc (buffalo selec- tion criteria, no deeper implication)

Reference 72

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.513119Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.306857Z digest=sha256:59655a8b889aaf29d90f3771f599cedc67e87a655b3c44a134edb41ce6e5c213

Observation 60fe4410-be4c-42ff-afca-dbc07171dd8b · outbound

This paper cites Example: Nhất tự vi sư, bán tự vi sư.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Example: Nhất tự vi sư, bán tự vi sư

Reference 73

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.501657Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.310109Z digest=sha256:5134db27f07dda83f5bcc5ab79e786fc89220b2b22bf764d0af56af5c382f004

Observation 27167ed2-3ddf-44e4-874f-f36d1f277d91 · outbound

This paper cites Example: Am thanh cảnh vắng (“am” means a small rural temple).

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Example: Am thanh cảnh vắng (“am” means a small rural temple)

Reference 74

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.491242Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.313315Z digest=sha256:a957d5deba866541440292990d700f6c851d5686bcb2bfce9ea38356b6240848

Observation 2fc25f02-d559-4400-ac20-fe73cd452fa8 · outbound

This paper cites Example: Cấy thưa thừa thóc, cấy mau dốc bồ.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Example: Cấy thưa thừa thóc, cấy mau dốc bồ

Reference 75

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.480176Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.316631Z digest=sha256:d5332da881aaeb2bab53cf8f88b5c01b2aeb3cb1dea452ee506179f31373b19c

Observation 5c14265b-256f-43c1-a3b7-2a2d73002e90 · outbound

This paper cites Example: Tốt mẽ khoe màu.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Example: Tốt mẽ khoe màu

Reference 76

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:40.469445Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.320035Z digest=sha256:e9b3e1ebd6d52d693512daccb5f6417068adb8bfc5bd14310143928bb902168b

Observation 1ad2382c-3cc6-4f85-9ffa-1efa78e788e0 · outbound

This paper cites GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding

Reference 2018

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-15T14:56:40.122671Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.122671Z digest=sha256:80506791374dcc1ad406b8dbf12c0e48e7ed94d10ba4393484045c6417ce0475

Observation b49c23f0-5bb9-4825-9038-98c7ddb02f88 · outbound

This paper cites SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems

Reference 2019

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-15T14:56:40.118778Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.118778Z digest=sha256:0fe313b67e15bc0e2ef1ef267c12d78262614545daf97a96cf16fc225c063b88

Observation 7b568a98-fce0-4a01-8d08-7f7162c44aa2 · outbound

This paper cites In Proceedings of the 17th Con- ference of the European Chapter of the Associ- ation for Computational Linguistics , pages 652– 669, Dubrovnik, Croatia.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP In Proceedings of the 17th Con- ference of the European Chapter of the Associ- ation for Computational Linguistics , pages 652– 669, Dubrovnik, Croatia

Reference 2023

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.175236Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.107971Z digest=sha256:2a894b04241e9b2ac50f1b2d525eb41ee8e6d8e688a5ff10c31bedf988dc5803

Observation c71eb55e-bfa6-42d7-9e3b-a8ee6b1345f6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP Unresolved cited work

Reference 2024

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-15T14:56:41.286031Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.067291Z digest=sha256:785193052d404b2537258f10aad989031992c70c29aa043603911973ef9a82ed

Pith citing papers

Observation 843aaead-b279-4e44-b995-6945486e7e5e · inbound

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP cites this paper.

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP

Reference 1

Resolution
verified exact
local_arxiv, observed 2026-08-15T14:56:40.458183Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-15T14:56:40.059453Z digest=sha256:3a8bfe904c01668e06c963755b35de0e3c8660531264597b02c85e480933f88b