Paper Citation Record · LEDGER

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation

As of 17 August 2026, this Paper Citation Record lists 19 of 19 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2607.17766.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2607.17766 v1

Coverage vector

measured 19 of 19 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-01T17:11:06.508515Z

measured 19 of 19 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

19 of 19 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy0
unresolved18
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 03be4457-7c7d-4498-b008-1786f3441526 · outbound

This paper cites 2019 , address =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation 2019 , address =

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:04.435938Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1bbdb60a-0d3a-4611-91f7-8b0af7be5a0c · outbound

This paper cites Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:04.497770Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 378a56ad-0f70-4736-8a9b-7c3b354ea599 · outbound

This paper cites 2020 , address =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation 2020 , address =

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:04.677024Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 67e6077c-1dd8-477f-bf97-b4b1a00f5ed4 · outbound

This paper cites Proceedings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation , pages =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Proceedings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation , pages =

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:04.782110Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bcf3b5e7-20d6-42a4-9716-52e223448866 · outbound

This paper cites Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:04.875897Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1b99b7e9-0170-49bf-8b62-e663e08ee58f · outbound

This paper cites Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , pages =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , pages =

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:05.005418Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f1767d1c-9d92-4a25-9135-2030bda32a85 · outbound

This paper cites ACM Computing Surveys , volume =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation ACM Computing Surveys , volume =

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:05.119925Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b3d77c72-8d7e-4d1a-8a61-6083b5d50800 · outbound

This paper cites Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:05.232234Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 949b425b-2e45-4f20-88d0-6353dea20519 · outbound

This paper cites Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , pages =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , pages =

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:05.427220Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e2417bd3-dd34-4bb2-8d83-96147570ce38 · outbound

This paper cites Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , pages =.

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:05.549040Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 96340c6a-dc4d-46fd-884e-cb5baa700f49 · outbound

This paper cites Proceedings of the 2018 IEEE Spoken Language Technology Workshop , pages =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Proceedings of the 2018 IEEE Spoken Language Technology Workshop , pages =

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:05.633050Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 943266bb-5dfd-4fac-90f0-20280dd2fc78 · outbound

This paper cites Proceedings of Interspeech 2019 , pages =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Proceedings of Interspeech 2019 , pages =

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:05.788919Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a8e87bd1-1da4-4db4-89dc-16bc22382ae2 · outbound

This paper cites 2022 , address =.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation 2022 , address =

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:05.901698Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2653a619-a40c-4c08-8cfa-e2e0152d5d75 · outbound

This paper cites SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:06.091148Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b9b45e9d-1ce0-494f-a0d3-01c8909b6be6 · outbound

This paper cites Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps

Reference 15

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-01T17:14:17.443672Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 3642dc8d-028e-4008-b614-03b2212ec456 · outbound

This paper cites Studying The Impact Of Document-level Context On Simultaneous Neural Machine Translation.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Studying The Impact Of Document-level Context On Simultaneous Neural Machine Translation

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:06.290421Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 733b4834-3573-4ef7-90b5-9d10dd75e806 · outbound

This paper cites Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:06.406167Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ecf81c97-d06f-486f-a1e1-e8aa08df95e3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:06.468179Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 88f23b02-a5bf-4ef5-8a3d-d06d5afa2eed · outbound

This paper cites arXiv preprint arXiv:2507.19634 , year=.

When to Use Extra Context: Evidence-Grounded Terminology Adaptation for Simultaneous Speech Translation arXiv preprint arXiv:2507.19634 , year=

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T17:11:06.508515Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.