Paper Citation Record · LEDGER

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation

As of 14 August 2026, this Paper Citation Record lists 42 of 42 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2411.18294.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2411.18294 v1

Coverage vector

measured 42 of 42 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-12T11:24:15.943799Z

measured 43 of 43 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T05:10:45.846040Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-08-07T05:10:46.013949Z

Reference resolution

42 of 42 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy2
unresolved38
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 99e2e9da-c896-4149-bbee-3f475a2133f0 · outbound

This paper cites Menick, Sebastian Borgeaud, Andy Brock, Aida Nematzadeh, Sahand Sharifzadeh, Mikolaj Binkowski, Ricardo Barreira, Oriol Vinyals, Andrew Zisserman, and Kar \' e n Simonyan.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Menick, Sebastian Borgeaud, Andy Brock, Aida Nematzadeh, Sahand Sharifzadeh, Mikolaj Binkowski, Ricardo Barreira, Oriol Vinyals, Andrew Zisserman, and Kar \' e n Simonyan

Reference 1

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:17.180102Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation e1609d27-def9-4415-bba1-03520bd8ae23 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:17.156775Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 72a13040-395d-48fc-bbc4-f6e7eb61a8c9 · outbound

This paper cites PTT5: Pretraining and validating the T5 model on Brazilian Portuguese data.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation PTT5: Pretraining and validating the T5 model on Brazilian Portuguese data

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.715722Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fae0fcaf-4eda-4690-ae29-91f3bb256fa0 · outbound

This paper cites X-LLM: Bootstrapping Advanced Large Language Models by Treating Multi-Modalities as Foreign Languages.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation X-LLM: Bootstrapping Advanced Large Language Models by Treating Multi-Modalities as Foreign Languages

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.721973Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 204775bb-7094-4398-aeb5-7ec675a8c958 · outbound

This paper cites VideoLLM: Modeling Video Sequence with Large Language Models.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation VideoLLM: Modeling Video Sequence with Large Language Models

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.727131Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d97bc9aa-ea25-419c-938b-d29996d2b0af · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.733094Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5376897e-5aa9-45ab-abff-a1d1da3ff0ee · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:17.122430Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 10134141-ea84-4be1-871a-4b0175a08303 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:17.105169Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation b1c883a6-086a-4252-a29d-e030dfd4b681 · outbound

This paper cites Godfrey, E.C.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Godfrey, E.C

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.750124Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7da5daf3-b73d-4f6e-80b4-279bdeb38510 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.754174Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation becb228d-93e6-4da0-9330-9a3a47da5701 · outbound

This paper cites Integrating Pre-Trained Speech and Language Models for End-to-End Speech Recognition.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Integrating Pre-Trained Speech and Language Models for End-to-End Speech Recognition

Reference 11

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-12T11:24:16.716290Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 29faea5b-a5dc-4a5c-bb9e-435c63a21579 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-12T11:24:16.122246Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation e4fc2100-55dc-4030-9a57-6d42928bf0f9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.774364Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 205917b9-66c9-4a29-ad03-e0086822d36b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.780436Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 10340bbf-6062-4d7c-8630-1c46650f3382 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.786182Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 518a5d7f-e0e1-4db1-a068-9de003c253f4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.790994Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bf7b1afe-f745-4790-a849-a41ef7c58042 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.796465Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7596a358-beec-4d5e-a270-89cead6a4b4d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.802843Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fe3da516-9f7e-4ec9-9680-9d241d01ee4b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:17.054506Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation a8ef66c2-02cb-486c-9647-a1d08d3bf058 · outbound

This paper cites Macaw-LLM: Multi-Modal Language Modeling with Image, Audio, Video, and Text Integration.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Macaw-LLM: Multi-Modal Language Modeling with Image, Audio, Video, and Text Integration

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.821992Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5e909cb4-95ac-49b8-bcf0-1501ebb45027 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:17.035478Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation c1b0be25-5b4f-40f5-9b69-0654bf739c62 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.832873Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 33a1e83d-431f-49ed-8a43-b7956177b181 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.836779Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c7ecf2a7-f8c1-4888-ba8d-a023c545659a · outbound

This paper cites Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, Ekin D.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, Ekin D

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.841710Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c8c21e6c-d5e7-434f-96d2-258443883f67 · outbound

This paper cites Paul and Janet M.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Paul and Janet M

Reference 25

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:17.011074Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation c75ca28f-3aa9-4009-b68e-4e27ed73505b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.852877Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 92984805-bbf7-48f8-83ba-288c58f1e30e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:16.997626Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 6cc1e1ab-ce23-4446-af75-bd30ed8019bf · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.866474Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5bd8e7c4-c523-4bb6-8549-bde3a65d3366 · outbound

This paper cites How2: A Large-scale Dataset for Multimodal Language Understanding.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation How2: A Large-scale Dataset for Multimodal Language Understanding

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.871316Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d1dea5de-1a1a-44b9-86ef-cf663cf91d6c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 30

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:16.965477Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation fdcbdeb3-2ec1-41e6-bba4-9ec8b669c573 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.881567Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e6813408-ed97-4561-8443-324852977eaa · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.885585Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8657a8c3-8345-4df8-88a3-7db6e675273d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 33

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.892358Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5c3b1f18-1f0a-44de-aeb3-5bcd04d364cd · outbound

This paper cites Hari Vydana, Martin Karafi\' a t, Kate r ina Z mol\' i kov\' a , Luk\' a s Burget, and Jan C ernock\' y.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Hari Vydana, Martin Karafi\' a t, Kate r ina Z mol\' i kov\' a , Luk\' a s Burget, and Jan C ernock\' y

Reference 34

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.896553Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c3e259fb-005f-47bb-a3bd-276a3ccd6396 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.901300Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8bce8744-0fba-4f2d-80d8-e33c55cacadb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-12T11:24:16.906638Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.

Observation 277d8ebc-8be6-42e7-9660-759656fe3fa5 · outbound

This paper cites Rubenstein, Lukas Zilka, Dian Yu, Golan Pundak, Nikhil Siddhartha, Johan Schalkwyk, and Yonghui Wu.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Rubenstein, Lukas Zilka, Dian Yu, Golan Pundak, Nikhil Siddhartha, Johan Schalkwyk, and Yonghui Wu

Reference 37

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.910832Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8f86f43e-fd3c-4769-97ac-d0f759460b8e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.915674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 17319cf9-9fe6-4f32-a4d6-1ddaca03974a · outbound

This paper cites Connecting Speech Encoder and Large Language Model for ASR.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Connecting Speech Encoder and Large Language Model for ASR

Reference 39

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.920214Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b88db5cb-70af-4fee-8a2e-a7977e68bd20 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation Unresolved cited work

Reference 40

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.927676Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c4c5a985-a50c-4ab9-8fba-2faa338d4903 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation online" 'onlinestring :=

Reference 41

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.931765Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 68007c7e-90a5-4789-9788-edde1bcdc4c7 · outbound

This paper cites write newline.

Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation write newline

Reference 42

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T11:24:15.943799Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

Observation 106ac024-06cc-4c38-9ce2-e4a47fdef12d · inbound

Approaching Dialogue State Tracking via Aligning Speech Encoders and LLMs cites this paper.

Approaching Dialogue State Tracking via Aligning Speech Encoders and LLMs Aligning Pre-trained Models for Spoken Language Translation

Reference 15

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-07T05:10:46.018666Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-14T06:32:32.682623+00:00.