Paper Citation Record · LEDGER

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation

As of 12 August 2026, this Paper Citation Record lists 33 of 33 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2412.11732.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2412.11732 v1

Coverage vector

measured 33 of 33 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-11T14:40:58.248772Z

measured 33 of 33 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

33 of 33 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy0
unresolved32
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 9d7ef9f9-35f7-4f33-aef5-0c38d5139a1d · outbound

This paper cites URL: " 'urlintro :=.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation URL: " 'urlintro :=

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.081473Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4129c519-b0c5-4150-8e10-4b0d443299db · outbound

This paper cites write newline.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation write newline

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.087320Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a430882e-686d-45bc-ad86-e2da61f8777f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.786714Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation d7679344-f873-44d7-839d-513115a2ad36 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.771918Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation cee7613b-b823-4eb3-8803-7e7cbd6d8451 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.757825Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation e5cfa789-071b-45b9-8009-a334ae9ddd0e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.115505Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0dc8f770-57bb-458d-bd2c-fefca6511cc6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.730965Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation a730cccb-bfd8-4f66-a856-0d9c0daa42db · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.129541Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fbc20d07-a055-4e67-8219-f0593f7fdbde · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.696968Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 3b136640-fc4f-4c97-aabc-c2cb4217c811 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.678155Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 5c190af3-7134-49e2-86b7-1bc737109aae · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.664272Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 29fbde0c-9c22-48bb-8c8e-450546b3bfe5 · outbound

This paper cites A Paradigm Shift: The Future of Machine Translation Lies with Large Language Models.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation A Paradigm Shift: The Future of Machine Translation Lies with Large Language Models

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.155884Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a647baed-6afb-4d48-aca9-1889df3c66f4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.159356Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f73a6985-6eb9-4616-9725-28319db1d9f0 · outbound

This paper cites Marco-LLM: Bridging Languages via Massive Multilingual Training for Cross-Lingual Enhancement.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Marco-LLM: Bridging Languages via Massive Multilingual Training for Cross-Lingual Enhancement

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.163121Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 24fc3b1b-8ed2-475a-abf9-493620a8518d · outbound

This paper cites Salute the Classic: Revisiting Challenges of Machine Translation in the Age of Large Language Models.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Salute the Classic: Revisiting Challenges of Machine Translation in the Age of Large Language Models

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.167101Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation dce3ac12-2c53-48d3-8f15-8184163c4042 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.637516Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 1e248604-f562-4224-b992-1f2b05474c36 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.613693Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation aef5db40-16e3-4343-925c-980d22926bf8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.596741Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 86bfcec7-286f-4eaf-9147-01997622cbf4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.583880Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 980d09a9-fa57-451b-a147-c8b83ff0931d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.570980Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation cb574bca-a04b-4ecb-8df0-60900284950d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.558879Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation cb4ece85-5684-4671-bbc6-03e31dabbc74 · outbound

This paper cites Disco-Bench: A Discourse-Aware Evaluation Benchmark for Language Modelling.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Disco-Bench: A Discourse-Aware Evaluation Benchmark for Language Modelling

Reference 23

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-11T14:40:58.352828Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation e50603fc-9519-4d32-80a8-9ba073bb5158 · outbound

This paper cites Document-Level Machine Translation with Large Language Models.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Document-Level Machine Translation with Large Language Models

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.200096Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b30703b1-66bc-4b2e-a4c3-965bfab2f2a1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.205793Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 997a9e77-d5e9-4f78-b007-b2229076f435 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.546728Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation b2c5ae63-fb4f-4b82-b745-afa29e85704d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.535167Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation f989209e-96a2-4f77-bb11-0cc48761fadd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.518612Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation e1481393-0778-46a8-b6b3-b4dcc7ad007f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.497667Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 274dd038-ce13-47f4-82bc-9bd0ce0d4fee · outbound

This paper cites (Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation (Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T14:40:58.231044Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 689fb656-9696-46d0-a864-029132e8edfe · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.475763Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation 2c8db562-4e0d-4d21-8c36-7877644513a2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.462003Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation e02a33ff-6efc-472b-a959-22292a1ea0bd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 33

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.445430Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Observation cc6582f1-0a73-4c68-9b04-fe9d7bc3d157 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-11T14:40:58.425465Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-12T06:34:41.77262+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.