Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data

As of 17 August 2026, this Paper Citation Record lists 26 of 26 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2505.17082.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2505.17082 v1

Coverage vector

measured 26 of 26 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T15:42:33.006828Z

measured 26 of 26 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

26 of 26 outbound references displayed

  • verified exact0
  • verified fuzzy11
  • unresolved13
  • parse uncertain1
  • malformed identifier0
  • metadata mismatch1

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation fbd66b51-170a-4e75-8b84-8e2ad1fecc47 · outbound

This paper cites Translate comments inside code blocks to Dar- ija (Arabic script).

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Translate comments inside code blocks to Dar- ija (Arabic script)

Reference 1

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:37.430280Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:30.195387Z digest=sha256:99263342da25956c4ff8fb0e6fd6b0df4c034fa3c1ff469508a0b11335c72694

Observation a8fdeb32-670b-489a-8e7a-1284c15b1d4e · outbound

This paper cites Do not alter them in any way.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Do not alter them in any way

Reference 2

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:37.270837Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:30.306589Z digest=sha256:f2d90b408935ad7a15236f653977a2082b96b5fe8e1e8f1336ba5fdfbe5d816d

Observation 915c7a10-c291-429d-9d4b-2416ba4b3ad0 · outbound

This paper cites Quantifying the Carbon Emissions of Machine Learning.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Quantifying the Carbon Emissions of Machine Learning

Reference 3

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-07T15:42:29.800732Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:29.800732Z digest=sha256:386837247e8b8ff70b7045303e9f36bcdd4104455d8a8ad9fdc5f1c63872fa29

Observation 228b7c5c-a0af-49c1-bb50-6ef53ec7cb6d · outbound

This paper cites Rethinking Data Selection at Scale: Random Selection is Almost All You Need.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Rethinking Data Selection at Scale: Random Selection is Almost All You Need

Reference 4

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-07T15:42:29.912816Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:29.912816Z digest=sha256:f8ac23989b8c99ba9094085b0c3a90c6264e4383ae4ebdd97edff350c0cc17ff

Observation 4e5326d5-b429-40b3-b19f-3eba41376794 · outbound

This paper cites In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Com- putational Linguistics (Volume 1: Long Papers) , pages 7025–7046, Bangkok, Thailand.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Com- putational Linguistics (Volume 1: Long Papers) , pages 7025–7046, Bangkok, Thailand

Reference 5

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:37.676454Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:30.090543Z digest=sha256:a232293f0d0d5a77bd5a8af09c29184ddea0d9349e706abb611ab66ccd186943

Observation 0204fb08-e192-437b-a769-6f871b69b455 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 6

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:34.283206Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:32.596483Z digest=sha256:d57727c7f37e8b15fffa8209e73a3635e0803d6c3cefb792c24a28bb3c4c960e

Observation c036837f-f0a1-4c76-93b5-64e5d773d3ac · outbound

This paper cites é ªJ “” for “formula.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data é ªJ “” for “formula

Reference 8

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:37.097738Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:30.475701Z digest=sha256:1103f87af934dad65ab092eac618f2d46153dd201ef2665317189563accf7b8c

Observation dbc8db35-833f-4bad-8d32-1af84a7b0bac · outbound

This paper cites TRANSLATE into Moroccan Darija (Arabic script): • Regular sentences, explanations, and natural narrative text.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data TRANSLATE into Moroccan Darija (Arabic script): • Regular sentences, explanations, and natural narrative text

Reference 9

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:36.879267Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:30.685455Z digest=sha256:e4e35c30288a5e2436ede427dafa3146d436887bda478f73bff64bd0d29706f8

Observation 6f0659db-5e8e-4f5e-8ab5-2d8e206fc9fe · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 10

Resolution
parse uncertain
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:36.645238Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:30.852209Z digest=sha256:ebb119720303a1f1bea4e7e15c5d7a40d01d7ac64a3014ac34f549e47fd39e1d

Observation b674330b-6f9d-40ef-8db1-20287c6ca09d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 11

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:36.471836Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:31.014731Z digest=sha256:0680f7c7c051ff1970b9b5b4721aaa20a2590a09f92e08940d63d10788fe1380

Observation 9a6b4752-4d44-4fcc-90ea-cc9217e8f413 · outbound

This paper cites Assistant: As of my knowledge cutoff, Unikrn has not acquired any gaming studios.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Assistant: As of my knowledge cutoff, Unikrn has not acquired any gaming studios

Reference 12

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:36.203763Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:31.156563Z digest=sha256:1839c7efb76cb97e65485e8b50082f8c2fffe890c6a665d2423c6536fdc08ac9

Observation 24f4bf70-b41b-414c-8c18-7d6865aafeb4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 13

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:35.961001Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:31.228056Z digest=sha256:75d0fdd75acb1325b5b1428077a3645d40a90b0db14dd4b207e01d4b14a6b6d6

Observation 512ace94-035a-4d7d-b17b-d953fe2dc0e5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 14

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:35.709406Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:31.399896Z digest=sha256:0cc492057eb3444435f4d03e30f83b2ab99f6fff69d81764cd7477ae2583bfef

Observation 05a38cdf-d653-4f36-99fd-459b5b72aa5d · outbound

This paper cites Example 2: IP Ownership and Business Model Human: I have ownership of the IP of video games created by S2 Games excluding Heroes of Newerth.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Example 2: IP Ownership and Business Model Human: I have ownership of the IP of video games created by S2 Games excluding Heroes of Newerth

Reference 15

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:35.481771Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:31.554836Z digest=sha256:01a7e8f59fd133c86b35c63e03c58be032c04f2bb80fc945b4afb43c1b0ed591

Observation dc6670f9-228f-447b-8951-368255776280 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 16

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:35.227620Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:31.726098Z digest=sha256:fdd39f40a2d823528b4c994db993c148ecb8a224a0e687b8ccfc25b74f10a970

Observation e259e2d5-2dba-48b3-ac58-d467880d4358 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 17

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:34.998470Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:31.993886Z digest=sha256:ed5b890c74f47e36138e3572a77a7ac9dbcc3c4e0d80c2829a88814dba7543f2

Observation 283add5c-6340-4084-9897-f3015c7be187 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 18

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:34.853565Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:32.133624Z digest=sha256:7d2d1e29cdbcd3ed857a9af220fc8208d328c8e50aa61b0945debd8df0615cb5

Observation be2429ab-64f0-435e-8ee5-760c8c00f63b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 19

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:34.702859Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:32.345515Z digest=sha256:ca3079d564692e3e50fe417271d0e564cc1e99581579c4cd1945931f9ca2e001

Observation 3aa32b79-ee79-477d-a8ac-72f57f1c7313 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 20

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:34.477424Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:32.452530Z digest=sha256:69b0bfe3473384f28f6bb8918f90514acf0bd2b5e6e9dab1c1e4ed342b23f3dc

Observation b8c2d2c1-11ec-472e-92e0-b9e3ca38f245 · outbound

This paper cites Summary: DEITA-6k demonstrates that quality, complexity, and diversity can be engineered simultaneously to produce a highly effective dataset for alignment.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Summary: DEITA-6k demonstrates that quality, complexity, and diversity can be engineered simultaneously to produce a highly effective dataset for alignment

Reference 22

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:34.123844Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:32.702703Z digest=sha256:2941787c9d532e91195ef38ccbed9cd1edbafd6942ef9c4c44a02105def282f8

Observation 45f6da21-dafa-4909-a83b-650a9d608af8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 23

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:33.938757Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:32.770342Z digest=sha256:720ff524f465c0bec9df76a6b8a8f1b3e0295c29be7926080fabb85b3e7c0b33

Observation e0748ca0-b502-45f2-b1ba-c8ed5bbf8c08 · outbound

This paper cites Since only the vertical displacement needs correction, we can choose x = 0and y = 0for simplicity.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Since only the vertical displacement needs correction, we can choose x = 0and y = 0for simplicity

Reference 24

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:33.774093Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:32.850136Z digest=sha256:018ef3ed4023029e429ed7eae7a4d87100f57f81b15cd0b8230e739b2f21c5a8

Observation 93810dce-9a24-4334-9e6b-a80abdfed5f2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data Unresolved cited work

Reference 25

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:33.594127Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:32.944718Z digest=sha256:f060bd0783a6f34f03bae946a68e1b938e29c8ad3ad5540df62d1d2568bcfbe9

Observation 5816f6fd-1440-489b-8a65-512b011b5496 · outbound

This paper cites - If p = 1, the team is certain to win each game.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data - If p = 1, the team is certain to win each game

Reference 26

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:33.391435Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:33.006828Z digest=sha256:0629a1dceba34853a51c152e2f6ed7aea51f8b185e4d6b0a1ab90f351f0885c4

Observation dd426b84-2477-4009-bb0e-4e68d41d8de4 · outbound

This paper cites MIG: Automatic Data Selection for Instruction Tuning by Maximizing Information Gain in Semantic Space.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data MIG: Automatic Data Selection for Instruction Tuning by Maximizing Information Gain in Semantic Space

Reference 2024

Resolution
metadata mismatch
local_arxiv, observed 2026-08-07T15:42:33.224540Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:29.669246Z digest=sha256:cbd3d2d28ec98c7799cace289ef123ae606388ab2e430a6d2427a7c8f3032c36

Observation 2feb41bc-f84c-401f-ba22-ebb825949f7f · outbound

This paper cites In International Conference on Learning Representations.

GemMaroc: Unlocking Darija Proficiency in LLMs with Minimal Data In International Conference on Learning Representations

Reference 2025

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T15:42:37.887278Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T15:42:29.561426Z digest=sha256:e1ffb0e326a73781561831c11db65a7a8867f2848eeb5df8fa9c30258843b722

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.