Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 20 of 20 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.03793.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2506.03793 v1

Coverage vector

measured 20 of 20 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T10:59:48.971882Z

measured 20 of 20 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

20 of 20 outbound references displayed

  • verified exact0
  • verified fuzzy11
  • unresolved9
  • parse uncertain0
  • malformed identifier0
  • metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation df744a3e-1b19-43aa-9f32-b8c45c137ecb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 1

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:51.051880Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.281980Z digest=sha256:eb90f36ef295f1521fa10cade04485d1d09d6b4f9c4c22492630c2db6cde4c99

Observation 92ca5ac7-1bb4-4072-a738-a2a1fc978834 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 2

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:51.030984Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.353249Z digest=sha256:d7ebbe115480726f7c068af48ba06929569969416833993fccfdcf7c25a681ea

Observation 9ce5add6-090f-42dd-a89b-7d07987437b2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 3

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:51.014072Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.427348Z digest=sha256:6de054123e570f05ffb69c8758d1dddd25f71813b3c0b2ef0cf9db52021478ba

Observation 90565b89-8815-4e7a-b8c5-23f3dc60e9bf · outbound

This paper cites punctuated_text.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts punctuated_text

Reference 4

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.993633Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.463505Z digest=sha256:205b20059c9f7b1d297976b095778bca5fbac2a375ebea60e1456b3d168bdf12

Observation 21764a55-b520-41cd-b40d-f0df5dad40ad · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 5

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.977464Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.552308Z digest=sha256:0fd9b5bed72b861369961366c8b0c1b339f9fa6f7a0b5d9bf5b1752dca9f5e32

Observation 8c24c005-8d46-4ff4-8d9d-67b59b8100a6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 6

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.957579Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.645947Z digest=sha256:7d180daea74dbe8f9070d42191be21c9c284d7acfb0ffb8189dba18592241e74

Observation b1a44e82-9f04-42ec-80f6-a7e727e01e0d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 7

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.940086Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.739964Z digest=sha256:088a204acd214b2906228a38f9a7beb91b847a5f8309fc54396ad5230aae3f4d

Observation ce706ac1-a9f9-4ec0-b2c7-28d13e85e684 · outbound

This paper cites punctuated_text.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts punctuated_text

Reference 8

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.919064Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.819058Z digest=sha256:8853ae0d59b70dbb71f9d7f5da7cd8394db23a7f946baf55a6d1c53668bc0ff8

Observation 567dda69-61d7-4bcd-aaac-3be5384c4561 · outbound

This paper cites Correct use of period for German.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Correct use of period for German

Reference 9

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.897963Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.918555Z digest=sha256:5eecdc8b41f2c08b4968daddd18f998132b9674b65beafbb5a0a42294b8eaf80

Observation d3323c2a-b506-4fb2-bbd8-575f43f0213f · outbound

This paper cites Correct comma usage for French clauses.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Correct comma usage for French clauses

Reference 10

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.876590Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:47.991699Z digest=sha256:243ce097977e6eb7d6ccdbb0014104a83f29e609cd663de0971a9ff90032ff75

Observation 1f6dc06e-f860-42f2-a6f8-e0078a85b9ce · outbound

This paper cites ", '...', « ... », „.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts ", '...', « ... », „

Reference 11

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.829162Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.060660Z digest=sha256:1285ffca13a89259cf82004dd44586fbbc2b5c70aa4f4d1ac3ccc72dda7d7f45

Observation abad3143-ac7b-4a83-bd6d-ebf62fd6cfe9 · outbound

This paper cites Incorrect use of apostrophe for English possessive.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Incorrect use of apostrophe for English possessive

Reference 12

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.594174Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.144991Z digest=sha256:fab726b609eb69e1a3148a4abec9b6d0eee86fa1048b076207af98cf452f2e25

Observation 3935ba05-beca-4c21-8a41-8c51e0277920 · outbound

This paper cites Colon used correctly before list in English.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Colon used correctly before list in English

Reference 13

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.337774Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.214616Z digest=sha256:28b9556d79db52d6c276cecc867de2c061fabb7a518536738270b841ed0741d4

Observation 6cfc35a0-6647-48d2-b83a-bab4b441086b · outbound

This paper cites Sentence start capitalized correctly.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Sentence start capitalized correctly

Reference 14

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:50.161324Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.429555Z digest=sha256:81e18b565bca3a23290bc2f280824e29948a5ce9d76ee2ab8a79c6454ccd53bc

Observation bc6644d7-2732-49a2-82b9-06db98a48733 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 15

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.974331Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.502678Z digest=sha256:2a035d2d2b827961b1aa53fd290a7484c248adb93f6cdde13a37abc173cad02c

Observation 1ae0ab2a-517e-4bbb-b804-ca6e44d2cec2 · outbound

This paper cites Evaluate: Evaluate it strictly based on the criteria in the multilingual rubric, applying the rules and conventions standard to the *identified language*.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Evaluate: Evaluate it strictly based on the criteria in the multilingual rubric, applying the rules and conventions standard to the *identified language*

Reference 16

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.822176Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.615075Z digest=sha256:cf3650ea498b9050902e22c9d9ff7367a1495f658c9cc475ba1fed369818efa9

Observation f2306e37-0b44-49e6-b0c2-46ff3617832d · outbound

This paper cites Then, provide a score (1-5) and a brief comment for *each* numbered evaluation category in the rubric, justifyingyour assessment based on the identified language's norms.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Then, provide a score (1-5) and a brief comment for *each* numbered evaluation category in the rubric, justifyingyour assessment based on the identified language's norms

Reference 17

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.645819Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.675345Z digest=sha256:c7170fac83a7c067f7a9d5ed6d739df940165612d9719c82e635dd01fe50da11

Observation bda3744d-d550-4735-abad-d848ae0fcd39 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 18

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.478609Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.801645Z digest=sha256:8b660f8d31c1505040c4c00d25b0b8fb9848563a9d1820b491347058b2d1f44f

Observation 7a77cfa4-859a-44ea-a87a-018342e80bdb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Unresolved cited work

Reference 19

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.340454Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.858959Z digest=sha256:73e08c511347c9b1b4dc8b36d6bc37cd96c60b88763eb7c7aec5f702e663f6bf

Observation 0c891b01-8011-4d56-85ca-7696073a8fd5 · outbound

This paper cites Identified_Language.

Mark My Words: A Robust Multilingual Model for Punctuation in Text and Speech Transcripts Identified_Language

Reference 20

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-07T10:59:49.163556Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-07T10:59:48.971882Z digest=sha256:dd3bab4afcb6cccd5c40bbb2c52c2ed5f399fb515bebffbba0018764978e6af5

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.