Paper Citation Record · LEDGER

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language

As of 18 August 2026, this Paper Citation Record lists 46 of 46 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2505.18159.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2505.18159 v1

Coverage vector

measured 46 of 46 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T22:45:09.581911Z

measured 46 of 46 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

46 of 46 outbound references displayed

verified exact4
verified fuzzy2
unresolved40
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 75ca88e4-0401-4871-a86d-31cd36badc21 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.507183Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 118698a4-230c-4b9b-8507-85844b1d31b2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.490380Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 5f0cd8ac-8270-4949-9d86-0a5770cb1556 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.317074Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ed24cab6-e186-4947-becc-f6ce6da504fa · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.471763Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 459555c0-87e0-4bf7-88e5-fe855db458d9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.454219Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 3c9d54c9-152e-419e-a596-cb29d6f142d8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.335006Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 430bbf77-26f4-46ab-bbbe-407d146f5f98 · outbound

This paper cites Chaika, N.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Chaika, N

Reference 7

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T22:45:09.668440Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 2202e870-5988-45df-a29c-7b554a0ba2ac · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.417744Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 952a83e9-11ab-4673-a262-224a78454456 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.398393Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 40053d10-f459-473d-86de-a61371fbb4b1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.381047Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation fe3c85f2-2bd9-452a-a784-480c48b0d99d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.361541Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation f3a9e34d-a006-4a01-aa8d-ad13e18d3a75 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.343920Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 07dfc00e-b184-4b73-8ce4-1b6d2f658b7f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.327374Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation d96a435b-6530-4808-b123-f9009727db19 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.311055Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 1f27963d-6413-4bd5-bb1a-394a072ea806 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.292892Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation e83db2de-0d12-42dd-8cc0-a656a125ac46 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.396016Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b7141c3b-42a1-4a8d-8af9-eefcd49f98d8 · outbound

This paper cites Are LLM-Judges Robust to Expressions of Uncertainty? Investigating the effect of Epistemic Markers on LLM-based Evaluation.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Are LLM-Judges Robust to Expressions of Uncertainty? Investigating the effect of Epistemic Markers on LLM-based Evaluation

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.401496Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9d8b6d57-495e-4bdb-82f0-1232b36b6179 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.263705Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation ecb3fe08-ad98-4d39-bb8a-62b9f3495efd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.245186Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 29137b9c-2398-449e-b63c-57e0980defb6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.226319Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation d24bdccd-4547-43a6-a74e-b4f9948e0f8a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.209562Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation cfd53108-b648-4237-85d1-106d96e25f6d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.192067Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 53e84c57-260a-4189-8214-9ffd40aad3d2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.174465Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation ec485c38-6d3e-4c0d-ac82-ed7a4c0657a5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.156040Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 653669f7-196b-4d95-9898-da685254e7ba · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.139108Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation b6c08d2f-07f7-4149-8761-9923639aeec1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.119084Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 0b9fdcb0-4d99-49cd-b703-ca3988000b4a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.458825Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e8a48547-01ee-4189-8cf4-055547e40702 · outbound

This paper cites A Digital Corpus of St. Lawrence Island Yupik.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language A Digital Corpus of St. Lawrence Island Yupik

Reference 28

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T22:45:09.818086Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation b55c75a1-a372-4921-ba01-ca30a7d526bf · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.098868Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation af490666-0f47-485b-9ade-f91620871d0e · outbound

This paper cites Transcending Language Boundaries: Harnessing LLMs for Low-Resource Language Translation.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Transcending Language Boundaries: Harnessing LLMs for Low-Resource Language Translation

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.481367Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 96a174ef-8eaa-4f71-80bc-4148a833c114 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.078589Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation e68016b1-e29e-4d93-8241-83d4d5ee5379 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T22:45:09.633146Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation a09c95b1-caed-4dbe-b61e-aa4c5d03360c · outbound

This paper cites Department of the Interior.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Department of the Interior

Reference 33

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.060403Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation c0e68885-bfeb-43de-885b-7ea05543d566 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.038778Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation aa46492e-b7f9-44e4-9d78-a9a82d11476f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:10.007211Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 422ee86f-9ba6-4134-b9a6-2bdc078208fe · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:09.984665Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation aa35aec5-63d9-495b-b1dd-76b04f8e8a21 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 37

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:09.963018Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 247a6218-521e-42de-b6b3-a6844969447e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:09.939856Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation cf8f5cba-9cf8-4105-a71d-50b1d6802df9 · outbound

This paper cites u shurescue: Reviving the endangered n \.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language u shurescue: Reviving the endangered n \

Reference 39

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:09.922016Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 02e92855-ee17-48ee-8688-705c39a937b5 · outbound

This paper cites Is It Navajo? Accurate Language Detection in Endangered Athabaskan Languages.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Is It Navajo? Accurate Language Detection in Endangered Athabaskan Languages

Reference 40

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T22:45:09.768721Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 78f3618e-002d-4723-8c6b-d772d8e837c7 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 41

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:09.903037Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 3c14d253-c6d7-41c8-9d08-c0b00838c9fa · outbound

This paper cites Differentiable Prompt Makes Pre-trained Language Models Better Few-shot Learners.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Differentiable Prompt Makes Pre-trained Language Models Better Few-shot Learners

Reference 42

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.556865Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation da5330fb-e6e4-49ad-bf6b-494794105c01 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Unresolved cited work

Reference 43

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:45:09.884922Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 13bc7597-721f-4735-bc92-de78f08f02bc · outbound

This paper cites Opportunities and Challenges of Large Language Models for Low-Resource Languages in Humanities Research.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language Opportunities and Challenges of Large Language Models for Low-Resource Languages in Humanities Research

Reference 44

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.568924Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation df85e73c-808b-4508-af69-c4b80a50f108 · outbound

This paper cites URL: " 'urlintro :=.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language URL: " 'urlintro :=

Reference 45

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.575087Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1cb7d44d-3198-475d-8158-aba2ebf986c1 · outbound

This paper cites write newline.

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language write newline

Reference 46

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:45:09.581911Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.