Paper Citation Record · LEDGER

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language

As of 10 August 2026, this Paper Citation Record lists 31 of 31 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2607.13372.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2607.13372 v1

Coverage vector

measured 31 of 31 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-02T05:25:05.371133Z

measured 31 of 31 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-10T06:31:04.303077+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

31 of 31 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy0
unresolved30
parse uncertain0
malformed identifier1
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation ade2d8ca-0307-47b4-9f77-7b7c4e47dc0a · outbound

This paper cites Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:01.593560Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fe368098-0f9d-4cc6-a90a-035e96655579 · outbound

This paper cites Prompt and circumstance: A word-by-word LLM prompting approach to interlinear glossing for low-resource languages.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Prompt and circumstance: A word-by-word LLM prompting approach to interlinear glossing for low-resource languages

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:01.798375Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 81750da0-c026-443d-8bd6-aeed901d6451 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:01.855943Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e0acb70f-b0cc-47b2-8b18-1e65c8eabcbf · outbound

This paper cites Can we teach language models to gloss endangered languages?.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Can we teach language models to gloss endangered languages?

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:01.914985Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9495804a-7b64-4f28-b965-0630b7e11e9c · outbound

This paper cites GlossLM: A Massively Multilingual Corpus and Pretrained Model for Interlinear Glossed Text.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language GlossLM: A Massively Multilingual Corpus and Pretrained Model for Interlinear Glossed Text

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:02.020419Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7800c58d-49fb-418d-a46b-a5aa0fe719f6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:02.221766Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2cf236c5-960d-4969-a7c4-7e1a0197342d · outbound

This paper cites S., and Fraser, A.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language S., and Fraser, A

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:02.357778Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 64f866be-9322-4dbe-9e21-ecf2d033d218 · outbound

This paper cites Databases for endangered languages: Japonic.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Databases for endangered languages: Japonic

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:02.483173Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e597c02a-09e7-4187-9dce-9d61cf82547d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:02.590181Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9c28c213-5fd6-4733-8896-1d69ed201979 · outbound

This paper cites and Schmidhuber, J.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language and Schmidhuber, J

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:02.674813Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7ad07b5b-4466-491b-8dd1-54388282d250 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:02.754072Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d9c0ce18-f27b-4877-80b6-7b16bc5b2721 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:02.841693Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 02a72909-8362-4f6d-bcdf-ac686060bb25 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:03.049090Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 018a0d65-c8b2-4092-a580-35d4a95107e3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:03.247680Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 41b52b0c-099c-4e98-865d-e7093c8d1797 · outbound

This paper cites Integratingautomatictranscriptionintothelanguage documentation workflow: Experiments with Na data and the Persephone toolkit.Language Documentation & Conservation, 12:393–429.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Integratingautomatictranscriptionintothelanguage documentation workflow: Experiments with Na data and the Persephone toolkit.Language Documentation & Conservation, 12:393–429

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:03.412878Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1137c16c-0373-48e6-bf6f-92e587e8fedc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:03.630597Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fd288d24-dcc0-4937-999c-1c6adc9a8395 · outbound

This paper cites and Hulden, M.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language and Hulden, M

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:03.738761Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4efbb7fd-a915-4b1b-ba6c-ba75e891f689 · outbound

This paper cites Association for Computational Linguistics.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Association for Computational Linguistics

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:03.831918Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e1dc6869-c0db-4dff-b0e4-ccf4eda8f333 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:03.958814Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f3f919e1-84a0-4e07-a46d-fef68a68ea57 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:04.046275Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation cdc54359-bcf8-47b9-ac6a-1e81f85bfcfd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:04.167142Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 72136567-3604-4978-80b1-ecf62fb7c496 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:04.266660Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2257cbb2-2f93-49b2-bfb8-5c5b8dd67358 · outbound

This paper cites (2008).A Grammar of Irabu, a Southern Ryukyuan Language.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language (2008).A Grammar of Irabu, a Southern Ryukyuan Language

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:04.428585Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5344539e-d08a-4a64-95cb-aadd89892ee1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:04.540771Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 064705ab-96b0-43b7-a5ac-4f14f1a6c8da · outbound

This paper cites (2017).A Grammar of Irabu: A Southern Ryukyuan Language.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language (2017).A Grammar of Irabu: A Southern Ryukyuan Language

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:04.704770Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 14770287-a0ec-4200-aad4-ffe2ee57647f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:04.820858Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3b1c19f5-f757-4289-aa3b-b8bfd1b34af4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:04.987062Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b26b07f1-a73b-4f3c-a6b4-e3875eb75e6a · outbound

This paper cites (2013).Miyako Irabu h¯ ogen jiten [A dictionary of the Irabu dialect of Miyako].

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language (2013).Miyako Irabu h¯ ogen jiten [A dictionary of the Irabu dialect of Miyako]

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:05.043141Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0ab60575-a1ac-44d7-a713-2e934be5b870 · outbound

This paper cites Attention Is All You Need.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Attention Is All You Need

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:05.205170Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0fbc3ae0-0e48-4871-a03e-a00ba016746f · outbound

This paper cites Embedded Translations for Low-resource Automated Glossing.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Embedded Translations for Low-resource Automated Glossing

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:05.293031Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 752f1958-8a68-4ddf-a382-dcdcfb5d677b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A POS Tier Is the Key to Automated Annotation for Low-Resource Language Documentation: Neural Interlinear Glossing for Irabu, a Southern Ryukyuan Language Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: malformed identifier; no resolver link, observed 2026-08-02T05:25:05.371133Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.