Duality of operator Frobenius algebras and solution of Eisenhart-St\"ackel problem in the non-diagonal case

We study Frobenius algebras of operator fields and introduce a novel notion of duality for them. We show that, under the assumption that the operator fields forming the Frobenius algebra are mutual symmetries, the operator fields in the dual Frobenius algebra are also mutual symmetries. This result allows one to construct new infinite-dimensional integrable systems of hydrodynamic type starting from a given one. As the main application, we solve the long-standing Eisenhart--St\"ackel problem for any Segre characteristic and in arbitrary dimension: namely, we describe all nondegenerate finite-dimensional integrable systems whose integrals are quadratic in momenta such that the corresponding $(1,1)$-tensors commute as operator fields.