Document-level machine translation followed by segment-level LLM refinement provides the strongest and most stable improvements in literary translation quality, mainly enhancing fluency and style rather than adequacy.
Title resolution pending
1 Pith paper cite this work. Polarity classification is still indexing.
1
Pith paper citing it
fields
cs.CL 1years
2026 1verdicts
ACCEPT 1representative citing papers
citing papers explorer
-
What Does LLM Refinement Actually Improve? A Systematic Study on Document-Level Literary Translation
Document-level machine translation followed by segment-level LLM refinement provides the strongest and most stable improvements in literary translation quality, mainly enhancing fluency and style rather than adequacy.