Diffusion of a Brownian ellipsoid in a force field

We calculate the effective long-term convective velocity and dispersive motion of an ellipsoidal Brownian particle in three dimensions when it is subjected to a constant external force. This long-term motion results as a "net" average behavior from the particle rotation and translation on short time scales. Accordingly, we apply a systematic multi-scale technique to derive the effective equations of motion valid on long times. We verify our theoretical results by comparing them to numerical simulations.