Progress and prospects for heavy flavour physics on the lattice

I review recent progress in lattice computations relevant for $B$- and charm physics, focusing on decay and mixing amplitudes with a direct impact on CKM analysis. Emphasis is put on the interplay with the upcoming new generation of experimental results, and the subsequent challenges for lattice computations in the heavy quark sector.